background image

IM020 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60583 

and electronic units and battery’s should not be 

toss  in  the  garbage  with  ordinary  household 

garbage. These units should be pass to special 

receiving point.  

For additional information about actual system 

of  the  garbage  collection  address  to  the  local 

authority.  

Valid  utilization  will  help  to  save  valuable 

resources  and  avoid  negative  work  on  the 

public health and environment which happens 

with incorrect using garbage.  

 

RUS

   РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

 

Внимательно  прочитайте  Руководство  по 

эксплуатации  и  сохраните  его  в  качестве 

справочного материала. 

 

Перед 

первоначальным 

включением 

проверьте,  соответствуют  ли  технические 

характеристики,  указанные  на  изделии, 

параметрам электросети. 

 

Использовать  только  в  бытовых  целях 

согласно 

данному 

Руководству 

по 

эксплуатации. Прибор не предназначен для 

промышленного применения. 

 

Не использовать вне помещений. 

 

Всегда 

отключайте 

устройство 

от 

электросети  перед  очисткой  или  если  Вы 

его не используете. 

 

Во  избежание  поражения  электрическим 

током,  не  погружайте  прибор  или  шнур 

питания  в  воду  или  другие  жидкости.  Если 

это произошло, НЕ БЕРИТЕСЬ за изделие, 

немедленно  отключите  его  от  электросети 

и  обратитесь  в  Сервисный  центр  для 

проверки. 

 

Прибор 

не 

предназначен 

для 

использования  лицами  (включая  детей)  с 

пониженными  физическими,  сенсорными 

или  умственными  способностями  или  при 

отсутствии  у  них  жизненного  опыта  или 

знаний,  если  они  не  находятся  под 

присмотром или не проинструктированы об 

использовании 

прибора 

лицом, 

ответственным за их безопасность. 

 

Дети  должны  находиться  под  присмотром 

для недопущения игр с прибором.  

 

При  повреждении  шнура  питания  его 

замену,  во  избежание  опасности,  должны 

производить 

изготовитель, 

сервисная 

служба или  подобный  квалифицированный 

персонал. 

 

При  использовании  прибора  в  ванной 

комнате  следует  отключать  его  от  сети 

после  использования,  так  как  близость 

воды  представляет  опасность,  даже  когда 

прибор выключен. 

 

Не  оставляйте  включенный  прибор  без 

присмотра. 

 

Не  используйте  принадлежности,  не 

входящие в комплект данного прибора. 

 

Не 

пытайтесь 

самостоятельно 

ремонтировать  прибор.  При  обнаружении 

неполадок  обращайтесь  в  ближайший 

Сервисный центр. 

 

Во  избежание  получения  ожогов  не 

прикасайтесь к нагревательным элементам. 

 

Следите,  чтобы  шнур  питания  не  касался 

острых кромок и горячих поверхностей. 

 

Если изделие некоторое время находилось 

при 

температуре ниже 

0ºC, 

перед 

включением  его  следует  выдержать  в 

комнатных условиях не менее 2 часов. 

 

Производитель  оставляет  за  собой  право 

без дополнительного уведомления вносить 

незначительные  изменения  в  конструкцию 

изделия, кардинально не влияющие на его 

безопасность, 

работоспособность 

и 

функциональность. 

 

ВНИМАНИЕ: 

 

Будьте  осторожны,  во  время  работы 

прибор сильно нагревается. 

 

Обязательно  высушите  волосы  перед 

завивкой. 

 

ВНИМАНИЕ!  Не  использовать  прибор 

вблизи  воды  в  ванных  комнатах,  душевых, 

бассейнах и т.д. 

 

Дата  производства  указана  на  изделии 

и/или 

на 

упаковке, 

а 

также 

в 

сопроводительной 

документации, 

в 

формате  XX.XXXX,  где  первые  две  цифры 

«XX» 

– 

это 

месяц 

производства, 

следующие  четыре  цифры  «XXXX»  –  это 

год производства.  

СОВЕТЫ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 

 

Прибор предназначен для укладки волос. 

 

Прежде  чем  приступать  к  укладке, 

необходимо 

вымыть 

волосы. 

Для 

достижения 

наилучших 

результатов 

пользуйтесь  кондиционером  для  волос. 

После мытья высушите волосы. 

 

Запрещено использовать прибор на мокрых 

волосах. 

 

Прежде  чем  приступить  к  использованию 

прибора, рекомендуется нанести на волосы 

средство  для  облегчения  расчесывания 

волос. 

 

Не  обрабатывайте  одну  и  ту  же  прядь 

волос  слишком  продолжительный  период 

времени. 

 

Делая  укладку,  обрабатывайте  все  пряди 

волос равномерно.  

 

Для  сохранения  завивки  нанесите  на 

каждую прядь волос небольшое количество 

закрепляющего средства для укладки. 

РАБОТА 

 

Полностью размотайте шнур питания. 

 

Подключите прибор к электросети. 

 

Включите  прибор,  при  этом  должен 

загореться световой индикатор работы. 

Summary of Contents for Top Style SC-HS60583

Page 1: ......

Page 2: ...4 5 6 7 1 2 3 4 5 c 6 7 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Kuumenduse m rgutuli 3 L liti 4 Juhtme keermete kaitse 5 Plastikots 6 T pind 7 Klamber 1 Korpuss 2 Uzsild anas gaismas indikators 3 Sl dzis...

Page 3: ...nare 3 ntrerup tor 4 Protec ie contra r sucirii excesive a cablului 5 V rf de plastic 6 Suprafa de lucru 7 Fixator 1 Obudowa 2 wietlny wska nik pracy 3 Wy cznik 4 Bezpiecznik przewodu zasilania przed...

Page 4: ...ore turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance...

Page 5: ...se units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilization will help to save valuable...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC HS60583 6 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 0 C...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC HS60583 7 2 XX XXXX XX XXXX i 3 i 15 20 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC HS60583 8 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 15 20...

Page 9: ...damiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole rge kasutage vigastatud elektrijuhtmega seadet Olge ettevaatlik k tteelementide puudutamine v ib tuua kaasa p letusi Kui toode on olnud m nda aega hutemp...

Page 10: ...ieties uz tuv ko servisa centru ier ces p rbaudei Ier ce nav paredz ta izmanto anai person m ieskaitot b rnus ar pazemin t m fizisk m sensorisk m vai intelektu l m sp j m k ar person m bez dz ves pier...

Page 11: ...os atitinka elektros tinklo parametrus Prietais naudokite tik buitiniams tikslams laikydamiesi Vartotojo instrukcijos s lyg Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui Naudokite prietais tik patalp...

Page 12: ...s vald ios institucijas Teisingai utilizuojant atliekas sutaupysite verting i tekli ir apsaugosite moni sveikat ir aplink nuo neigiamo poveikio galin io kilti netinkamai apdorojant atliekas H HASZNALA...

Page 13: ...kidobni E t rgyakat speci lis befogad pontokban kell leadni A hullad kbefogad rendszerrel kapcsolatos kieg sz t inform ci rt forduljon a helyi illet kes hat s ghoz A megfelel hullad kkezel s seg t me...

Page 14: ...ea capului Dup finalizarea ondul rii deconecta i aparatul de la re eaua electric ATEN IE SE INTERZICE utilizarea ne ntrerupt a aparatului mai mult de 15 20 de minute CUR AREA I NGRIJIREA nainte de cur...

Page 15: ...suszy w osy Zabrania si u ywania urz dzenia do mokrych w os w Przed rozpocz ciem korzystania z urz dzenia zaleca si naniesienie na w osy rodka u atwiaj cego rozczesywanie w os w Nie nale y poddawa ten...

Reviews: