background image

IM015 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60589 

10 

 

Jeigu  gaminys  kai  kurį  laiką  buvo  laikomas 

žemesnėje  nei  0  ºC  temperatūroje,  prieš 

įjungdami  prietaisą  palaikykite  jį  kambario 

temperatūroje ne mažiau kaip 2 valandas. 

 

Gamintojas pasilieka teisę be atskiro perspėjimo 
nežymiai keisti įrenginio konstrukciją išsaugant jo 
saugumą, funkcionalumą bei esmines savybes. 

DĖMESIO:

 

 

Pasirūpinkite,  kad  į  ortakių  angas  nepatektų 
plaukai, dulkės arba pūkai. 

 

Neuždenkite  įeinančias  ir  išeinančias  ortakių 
angas,  nes  kitaip  variklis  ir  šildymo  elementai 
gali sudegti. 

DĖMESIO!  Nenaudokite  prietaiso  vonios 

kambaryje,  baseine  bei  šalia  kitų  vandens 
šaltinių.Naudodamiesi. 

 

Gamybos  data  nurodyta  ant  gaminio  ir  (arba) 
pakuotėje, taip pat lydinčioje dokumentacijoje. 

NAUDOJIMO PATARIMAI 

 

Prieš  pradėdami  šukuotis  išplaukite  plaukus. 
Geresniam  rezultatui  pasiekti  pasinaudojus 
plaukų  kondicionieriumi  kruopščiai  išskalaukite 
plaukus. Išdžiovinkite plaukus rankšluosčiu. 

 

Prieš 

pradedant 

naudotis 

prietaisu 

rekomenduojama  užtepti  ant  plauku  šukavimą 
palengvinančią priemonę. 

 

Nelaikykite  tą  pačią  plaukų  sruogą  ant  žnyplių 
pernelyg ilgai. 

 

 

Garbanodami plaukus garbanokite visas plaukų 

sruogas tolygiai. 

VEIKIMAS 

 

Pilnai ištraukite maitinimo laidą. 

 

Prijunkite prietaisą prie maitinimo tinklo. 

 

Išjungėją nustatykite „ON“ (įjungti) padėtimi ir turi 
įsižiebti šviesos indikatorius. 

 

Po kelių minučių žnyplės įkais. 

ILGVIĻŅU 

 

Atdaliet matu skaidu platums 2-4 cm. 

 

Turi

et 

aspektu 

starp 

darba 

virsmām 

sildelementiem. Viens darba virsma no cilindra, ir 
divi,  no  otras  puses  - 

par  vienu.  Ar  šo  gāzes 

balonu vilnis nāk dabiski. 

 

Pārvietot  no  saknēm  līdz  galiem.  Nelietojiet 
kavēties ilgi uz vienu virzienu. 

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA 

 

Pr

ieš  valydami  prietaisą  išjunkite  jį  iš  elektros 

tinklo ir leiskite jam visiškai atvėsti. 

 

Nenaudokite šveitimo valymo priemonių. 

SAUGOJIMAS 

 

Leiskite  prietaisui  visiškai  atvėsti,  ir  įsitikinkite, 
kad jo korpusas yra sausas. 

 

Nevyniokite laido aplink korpusą, nes taip galite jį 
pažeisti. 

 

Laikykite prietaisą vėsioje sausoje vietoje. 

Šis simbolis ant gaminio, pakuotėje ir (arba) 

lydinčioje dokumentacijoje reiškia, kad naudojami 
elektriniai  ir  elektroniniai  gaminiai  bei  baterijos 
neturėtų  būti  išmetami  (išmestos)  kartu  su 
įprastinėmis  buitinėmis  atliekomis.  Juos  (jas) 
reikėtų 

atiduoti 

specializuotiems 

priėmimo 

punktams.  

Norint  gauti  papildomos  informacijos  apie 
galiojančias 

atliekų 

surinkimo 

sistemas, 

kreipkitės į vietines valdžios institucijas.  
Teisingai 

utilizuojant 

atliekas, 

sutaupysite 

vertingų išteklių ir apsaugosite žmonių sveikatą ir 
aplinką  nuo  neigiamo  poveikio,  galinčio  kilti 
netinkamai apdorojant atliekas. 

 
H

   

HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

Figyelmesen  olvassa  el  az  adott  Használati 
utasítást  és  őrizze  meg  azt,  mint  tájékoztató 
anyagot. 

 

A  készülék  első  használata  előtt,  ellenőrizze 
egyeznek-

e  a  címkén  megjelölt  műszaki  adatok 

az elektromos hálózat adataival. 

 

Csak 

otthoni 

használatra, 

ne 

használja 

nagyüzemi célra. 

 

Szabadban használni tilos!

 

 

Használaton  kívül,  illetve  tisztítás  előtt  mindig 
áramtalanítsa a készüléket.

 

 

Áramütés, 

elektromos 

tüzek 

elkerülése 

érdekében  ne  merítse  a  készüléket  vízbe,  vagy 

egyéb folyadékba. Ha ez megtörtént, NE FOGJA 

MEG  A  KÉSZÜLÉKET,  azonnal  áramtalanítsa 
a

zt és forduljon szervizhez. 

 

Ne  használják  a  készüléket  fizikai-,  érzelmi-, 
illetve  szellemi  fogyatékos  személyek,  vagy 
tapasztalattal, 

elegendő 

tudással 

nem 

rendelkező  személyek  (beleértve  a  gyerekeket) 
felügyelet nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék 
hasz

nálatával 

kapcsolatos 

instrukciót 

biztonságukért felelős személytől. 

 

A  készülék  fürdőszobában  való  használata 
esetén  áramtalanítsa  a  készüléket  nyomban 
használata  után, mivel  a víz  közelsége  veszélyt 
jelenthet kikapcsolt készüléknél is. 

 

Kiegészítő védőintézkedésként célszerű max. 30 
mA  névleges  áramnál  működő  lekapcsoló-
készülék 

telepítése 

fürdőszoba 

tápáramkörébe. 

Telepítéskor 

forduljon 

szakértőhöz. 

 

A készülékkel való játszás elkerülése érdekében 
tartsa a gyermekeket felügyelet alatt. 

 

A  vezeték  meghibásodása  esetén  -  veszély 
elkerülése 

érdekében 

– 

annak 

cseréjét 

végeztesse  a  gyártóval  vagy  a  gyártó  által 
meghatalmazott szervizzel ill. szakemberrel.  

 

Gyermekek ne használják a készüléket. 

 

Ne  hagyja  bekapcsolva  a  készüléket  felügyelet 
nélkül. 

 

Ne 

használjon 

készlethez 

nem 

tartozó 

tartozékot. 

 

Ne 

használja 

készüléket 

károsodott 

vezetékkel. 

 

Ne  próbálja  egyedül  javítani  a  készüléket, 
cserélni  az  alkatrészeket.  Forduljon  a  közeli 
szervizbe. 

 

Égési sérülések elkerülése érdekében ne érjen a 
melegítőelemekhez. 

 

Amen

nyiben  a  készüléket  valamennyi  ideig  0 

ºC–nál  tárolták,  bekapcsolása  előtt  legalább  2 
órán belül tartsa szobahőmérsékleten. 

Summary of Contents for TOP Style SC-HS60589

Page 1: ......

Page 2: ...2 3 4 ildantis elementas EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 T tamise m rgutuli 3 L liti 4 Kuumutuselement 1 Korpuss 2 Darba gaismas indikators 3 Sl dzis izsl gt 4 Sild anas elements LT APRA YMAS H...

Page 3: ...es below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design withou...

Page 4: ...IM015 www scarlett ru SC HS60589 4 RUS 30 0 C 2 ON 2 4...

Page 5: ...IM015 www scarlett ru SC HS60589 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 30 0 C 2...

Page 6: ...IM015 www scarlett ru SC HS60589 6 ON 2 4 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30...

Page 7: ...tunnetuslike ja vaimsete v imetega isikutele kaasa arvatud lastele v i neile kellel puuduvad selleks kogemused v i teadmised kui nad ei ole j relevalve all v i kui neid ei ole instrueerinud seadme ka...

Page 8: ...roonilisi tooteid ja patareisid ei tohi ra visata koos tavaliste olmej tmetega Need tuleb anda ra spetsialiseeritud vastuv tupunktidesse T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogu...

Page 9: ...ntiem noz m ka nolietotus elektro vai elektroniskos izstr d jumus un baterijas nedr kst izmest kop ar parastajiem sadz ves atkritumiem Tie ir j nodod specializ tajos pie em anas punktos Lai ieg tu pap...

Page 10: ...mis atliekomis Juos jas reik t atiduoti specializuotiems pri mimo punktams Norint gauti papildomos informacijos apie galiojan ias atliek surinkimo sistemas kreipkit s vietines vald ios institucijas T...

Page 11: ...zel s seg t meg rizni az rt kes er forr sokat s megel zheti az olyan esetleges negat v hat sokat az emberi eg szs gre s a k rnyezetre amelyek a nem megfelel hullad kkezel s k vetkezt ben felmer lhetne...

Page 12: ...nja i toate uvi ele de p r n mod uniform MODUL DE FUNC IONARE Desf ura i complet cablul de alimentare Conecta i dispozitivul la re eaua electric Pozi iona i ntrerup torul n pozi ia ON se va aprinde in...

Reviews: