background image

IM015 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60589 

11 

 

A  gyártónak  jogában  áll  értesítés  nélkül 
másodrendű  módosításokat  végezni  a  készülék 
szerkezetében, 

melyek 

alapvetően 

nem 

befolyásolják 

készülék 

biztonságát, 

működőképességét, funkcionalitását. 

FIGYELEM:

 

 

Legyen  óvatos,  a  készülék  működés  közben 
nagyon melegszik. 

 

A készüléket csak tiszta,  száraz,  vagy kendővel 
alaposan megtörölt hajon használja. 

FIGYELEM!  Ne  használja  a  készüléket 

fürdőszoba,  uszoda,  és  egyéb  víztárolók 
közelében. 

 

A  gyártási  idő  a  terméken  és/vagy  a 
csomagoláson, 

illetve 

kísérő 

dokumentumokban található. 

FELHASZNÁLÁSI TANÁCSOK 

 

Hajberakás  előtt  mossa  meg  haját.  Jobb 
eredmény  elérése  érdekében  alaposan  mossa 
meg  haját  hajkondicionáló  használata  után. 
Kendővel törölje haját szárazra. 

 

Mielőtt használná a készüléket, ajánlatos felvinni 
a hajra egy kevés fésülést könnyítő szert. 

 

Ne  süsse  egy  és  ugyan  azt  a  hajtincset  túl 
sokáig. 

 

 

Hajberakáskor 

az 

összes 

hajtincset 

egyenlet

esen süsse be.  

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK 

 

Tekerje le teljesen a vezetéket. 

 

Csatlakoztassa  a  készüléket  az  elektromos 
hálózathoz. 

 

Helyezze  a  kapcsolót  ON  helyzetbe,  közben  ki 
kell gyúlnia a működési égőnek. 

 

Néhány perc múlva a hajcsipesz felmelegszik. 

 

kében ne tekerje azt a készülékház köré. 

 

Száraz, hűvös helyen tárolja a készüléket. 

 

HULLÁMZÁS

 

 

Szét a hajfürtöt szélessége 2-4 cm. 

 

Tartsa  a  szál  között  munkafelületek  a 
fűtőelemeket.  Egy  munkafelület  a  henger  két,  a 
másik  -  egy.  Ezekkel  hengerek  hullám 
természetesen jön. 

 

Állítsa a gyökerek a tippeket. Ne időzzön sokáig 
az egyik szál. 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

 

Tisztítás  előtt  áramtalanítsa  a  készüléket,  és 
hagyja teljesen kihűlni azt. 

 

Ne használjon súrolószert. 

TÁROLÁS 

 

Hagyja  teljesen  kihűlni  a  készüléket,  és 
győződjön  meg,  hogy  a  készülékház  nem 
nedves. 

 

A  vezeték  károsodása  elkerülése  érdekében  ne 
tekerje azt a készülékház köré. 

 

Ez a jel a terméken, csomagoláson és/vagy 

kísérő dokumentumokon azt jelenti, hogy ezeket 
a  használt  villamos  és  elektronikus  termékeket 
és  elemeket  tilos  az  általános  háztartási 
hulladékkal  kidobni.  E  tárgyakat  speciális 
befogadó pontokban kell leadni. 

A  hulladékbefogadó  rendszerrel  kapcsolatos 
kiegészítő információért forduljon a helyi illetékes 
hatósághoz.  
A  megfelelő  hulladékkezelés  segít  megőrizni  az 
értékes  erőforrásokat  és  megelőzheti  az  olyan 
esetleges 

negatív 

hatásokat 

az 

emberi 

egészségre  és  a  környezetre,  amelyek  a  nem 
megfelelő 

hulladékkezelés 

következtében 

felmerülhetnek fel. 

 
RO

   MANUAL DE UTILIZARE 

MĂSURILE DE SIGURANȚĂ 

 

 

Citiţi atent Ghidul de utilizare şi păstraţi-l pentru 
referinţă. 

 

Înainte  de  prima  conectare,  verificaţi  dacă 
caracteristicile  tehnice  indicate  pe  aparat 
corespund parametrilor reţelei electrice. 

 

Este  destinat  doar  pentru  uz  casnic  în 
conformitate  cu  prezentul  Ghid  de  utilizare. 
Acest  aparat  nu  este  destinat  pentru  uz 
industrial. 

 

Se interzice utilizarea în afara încăperii.

 

 

Deconectaţi  de  fiecare  dată  aparatul  de  la 
reţeaua  electrică  înainte  de  curăţare  sau  dacă 
nu-

l folosiţi.

 

 

În  scopul  evitării  electrocutării,  nu  introduceţi 
aparatul sau cablul de alimentare în apă sau alte 
lichide. Dacă aceasta a avut loc, NU ATINGEŢI 
aparatul,  deconectaţi-l  imediat  de  la  reţeaua 
electrică  şi  adresaţi-vă  la  Centrul  de  reparaţii 
pentru verificare. 

 

Se interzice folosirea aparatului dat de persoane 
(inclusiv  copii)  cu  capacităţi  fizice,  senzoriale  şi 
mintale  reduse  sau  care  nu  au  experienţă  sau 
cunoştinţe,  dacă  aceştia  nu  sunt  controlaţi  sau 
instruiţi  cu  privire  la  utilizarea  aparatului  de 
persoana, responsabilă de siguranţa lor. 

 

În  cazul  folosirii  aparatului  în  camera  de  baie, 
trebuie  să-l  deconectaţi  de  la  reţea  după 
utilizare,  întrucât  proximitatea  apei  prezintă 
pericol, chiar dacă aparatul este deconectat. 

 

Pentru  protecţie  suplimentară  este  rezonabil  de 
instalat  un  disjunctor  diferenţial  (DDR)  cu 
valoarea  nominală  a  sensibilităţii  disjunctorului 
ce nu va depăşi 30 mA, în reţeaua de alimentare 
a camerei de baie. Pentru instalare este necesar 
să vă adresaţi la un specialist. 

 

Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu permite 
jocul cu aparatul. 

 

Nu lăsaţi aparatul conectat fără supraveghere. 

 

Nu  folosiţi  accesorii,  care  nu  fac  parte  din  setul 
acestui aparat. 

 

Înscopul evitării situaţiilor periculoase, înlocuirea 
cablului  electric  deteriorat  se  va  efectua  de 
producător  sau  de  centrul  de  reparaţii  autorizat 
de acesta, sau de personalul analogic calificat. 

 

Nu încercaţi să reparaţi aparatul de sine stătător. 
În cazul detectării unor defecte, adresaţi-vă la cel 
mai apropia

t Centru de reparaţii. 

 

Pentru a evita arsurile, nu atingeţi elementele de 
încălzire. 

 

Asiguraţi-vă  că  cablul  electric  nu  se  atinge  de 
mărgini ascuţite şi de suprafeţe fierbinţi. 

Summary of Contents for TOP Style SC-HS60589

Page 1: ......

Page 2: ...2 3 4 ildantis elementas EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 T tamise m rgutuli 3 L liti 4 Kuumutuselement 1 Korpuss 2 Darba gaismas indikators 3 Sl dzis izsl gt 4 Sild anas elements LT APRA YMAS H...

Page 3: ...es below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design withou...

Page 4: ...IM015 www scarlett ru SC HS60589 4 RUS 30 0 C 2 ON 2 4...

Page 5: ...IM015 www scarlett ru SC HS60589 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 30 0 C 2...

Page 6: ...IM015 www scarlett ru SC HS60589 6 ON 2 4 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30...

Page 7: ...tunnetuslike ja vaimsete v imetega isikutele kaasa arvatud lastele v i neile kellel puuduvad selleks kogemused v i teadmised kui nad ei ole j relevalve all v i kui neid ei ole instrueerinud seadme ka...

Page 8: ...roonilisi tooteid ja patareisid ei tohi ra visata koos tavaliste olmej tmetega Need tuleb anda ra spetsialiseeritud vastuv tupunktidesse T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogu...

Page 9: ...ntiem noz m ka nolietotus elektro vai elektroniskos izstr d jumus un baterijas nedr kst izmest kop ar parastajiem sadz ves atkritumiem Tie ir j nodod specializ tajos pie em anas punktos Lai ieg tu pap...

Page 10: ...mis atliekomis Juos jas reik t atiduoti specializuotiems pri mimo punktams Norint gauti papildomos informacijos apie galiojan ias atliek surinkimo sistemas kreipkit s vietines vald ios institucijas T...

Page 11: ...zel s seg t meg rizni az rt kes er forr sokat s megel zheti az olyan esetleges negat v hat sokat az emberi eg szs gre s a k rnyezetre amelyek a nem megfelel hullad kkezel s k vetkezt ben felmer lhetne...

Page 12: ...nja i toate uvi ele de p r n mod uniform MODUL DE FUNC IONARE Desf ura i complet cablul de alimentare Conecta i dispozitivul la re eaua electric Pozi iona i ntrerup torul n pozi ia ON se va aprinde in...

Reviews: