background image

IM015 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60589 

 

Аспаппен ойнауға балаларға рұқсат бермеңіз. 

 

Қосылған құралды қараусыз қалдырмаңыз. 

 

Бересі 

жинаққа 

енгізілмеген 

керек-

жарақтармен қолданбаңыз. 

 

Қоректену 

бауы 

зақымдалған 

аспапы 

қолданбаңыз. 

 

Құрылғыны 

өз 

бетіңізше 

жөндеуге 

талпынбаңыз.  Олқылықтар  пайда  болса 
жақын арадағы сервис орталығына апарыңыз. 

 

Күйіктердің 

алу 

құтылуына 

жылытқыш 

элементтерге тимеңіздер. 

 

Егер  бұйым  біршама  уақыт  0ºC-тан  төмен 
температурада тұрса, іске қосар алдында оны 
кем дегенде 2 сағат бөлме температурасында 
ұстау керек. 

 

Өндіруші  бұйымның  қауіпсіздігіне,  жұмыс 
өнімділігі 

мен 

жұмыс 

мүмкіндіктеріне 

түбегейлі әсер етпейтін болмашы өзгерістерді 
оның  құрылмасына  қосымша  ескертпестен 
енгізу құқығын өзінде қалдырады. 

ЕСКЕРТУ:

 

 

Абай  болыңыз,  жұмыс  істеп  тұрғанда  аспап 
қатты қызып кетеді! 

 

Аспапты  тек  таза  құрғақ  шашқа  немесе 
сүлгімен  сорғытылған  шашқа  ғана  қолдану 
керек. 

ЕСКЕРТУ! 

Аспапты 

жуынатын 

бөлмелерге,  бассейндерге  және  ішінде  суы 
бар 

басқа 

ыдыстарға 

жақын 

жерде 

пайдалануға болмайды. 

 

Өндірілген  күні  өнімде  және/немесе  қорапта, 
сондай-ақ қосымша құжаттарда көрсетілген. 

ҚОЛДАНУ ЖӨНІНДЕ КЕҢЕС 

 

Шашты  жатқызуға  кіріспес  бұрын  шашты  жуу 
қажет.  Барынша  жақсы  нәтижеге  жету  үшін, 
шаш  баптағыш  кондиционерді  қолданғаннан 
кейін 

шашыңызды 

әбден 

шайыңыз. 

Шашыңызды сүлгімен құрғатыңыз. 

 

Аспапты  пайдалануңға  кірісерден  бұрын 
шашқа  шаш  тарауды  жеңілдетуге  арналған 
құралды жағуға кеңес береміз. 

 

Бір тұлымды тым ұзақ уақыт сәндемеңіз.  

 

Шашты  сәндеп  жатқызған  кезде,  шаштың 
барлық тұлымдарын біркелкі өңдеңіз.  

ЖҰМЫС 

 

Қуат сымын түгелдей жазыңыз. 

 

Аспапты электр желісіне жалғаңыз. 

 

Қосқышты  «ON»  қалпына  қойыңыз,  бұл 
орайда жұмыс индикатор шамы жануға тиіс. 

 

Бірнеше минуттан кейін шаш қысқаш қызады. 

 

БҰЙРАЛАУҒА

 

2-

4 см бұрымға ені бөліңіз. 

 

жылу 

элементтерін 

жұмыс 

беттеріне 

арасындағы  тұтамын  ұстаңыз.  Цилиндрдің 
бірі  жұмыс  беті  басқа,  екі  болып  табылады  - 
бір.  

 

Осы  цилиндрлер  толқыны  табиғи  келеді. 
түбінен ұшына қарай жылжытыңыз. Бір тізбек 
ұзақ ұстауға бермеңіз. 

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ 

 

Тазалаудың  алдында  электр  жүйесінен 
аспапты сөндіріп тастаңыз. 

 

Қайрақты тазартушы заттарды қолданбаңыз. 

САҚТАУ 

 

Аспапты  толық  суындырыңыз  және  тұлғаның 
дымқыл емесіне көз жеткізіңіз. 

 

Қоректену  бауына  зақымдамау  үшін,  оны 
тұлғаға орамаңыз. 

 

Аспапты салқын, құрғақ орында сақтаңыз. 

 

 

Өнімдегі, 

қораптағы 

және/немесе 

қосымша 

құжаттағы 

осындай 

белгі  

қолданылған  электрлік  және  электрондық 
бұйымдар 

мен 

батарейкалар 

кәдімгі 

тұрмыстық қалдықтармен бірге шығарылмауы 
керек  дегенді  білдіреді.  Оларды  арнайы 
қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. 
Қалдықтарды 

жинау 

жүйелері 

туралы 

қосымша  мәліметтер  алу  үшін  жергілікті 
басқару органдарына хабарласыңыз. 
Қалдықтарды  дұрыс  кәдеге  жарату  бағалы 
ресурстарды  сақтауға  және  қалдықтарды 
дұрыс 

шығармау 

салдарынан 

адамның 

денсаулығына  және  қоршаған  ортаға  келетін 
теріс әсерлердің алдын алуға көмектеседі. 

 
EST

   KASUTAMISJUHEND 

OHUTUSNÕUANDED 

 

Lugege käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult 
läbi ja hoidke see tuleviku tarbeks alles. 

 

Enne esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et 
seadme  etiketil  osutatud  andmed  vastaksid 
kohaliku vooluvõrgu andmetele. 

 

Antud  seade  on  mõeldud  ainult  koduseks 
kasutamiseks, mitte 

tööstuslikuks kasutamiseks. 

 

Ärge kasutage seadet väljas.

 

 

Elektrilöögi saamise ja süttimise vältimiseks ärge 
asetage  seadet  vette  ja  teistesse  vedelikesse. 

Kui  seade  on  vette  sattunud,  ÄRGE  SEDA 

KATSUGE, eemaldage lõikur kohe vooluvõrgust 

ja 

pöörduge 

teeninduskeskuse 

poole 

kontrollimiseks. 

 

Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks alanenud 
füüsiliste,  tunnetuslike  ja  vaimsete  võimetega 
isikutele  (kaasa  arvatud  lastele)  või  neile,  kellel 
puuduvad selleks kogemused või teadmised, kui 
nad  ei  ole  järelevalve  all  või  kui  neid  ei  ole 
instrueerinud  seadme  kasutamise  suhtes  nende 
ohutuse eest vastutav isik.  

 

Seadme  kasutamisel  vannitoas  tohib  seade 
väljalülitada pärast kasutamist, sest vee lähedus 
on ohtlik isegi kui seade on väljalülitatud. 

 

Lisa  kaitseks  on  otstarbekohane  paigaldada 
vannitoa  automaatse  väljalülitamisseadet  (AV) 
nominaalse rakenduse tähtajaga, mis ei ületa 30 
мА.  Paigaldamisel  tuleb  pöörduda  spetsialisti 
poole konsulteerimiseks. 

 

Toitejuhtme  vigastamise  korral  tohib  selle  ohu 
vältimiseks  vahetada  tootja,  selleks  volitatud 
hoolduskeskus või muu kvalifitseeritud personal. 

 

Ärge laske lastel seadet kasutada. 

 

Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. 

 

Ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti. 

 

Ärge 

kasutage 

vigastatud 

elektrijuhtmega 

seadet. 

Summary of Contents for TOP Style SC-HS60589

Page 1: ......

Page 2: ...2 3 4 ildantis elementas EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 T tamise m rgutuli 3 L liti 4 Kuumutuselement 1 Korpuss 2 Darba gaismas indikators 3 Sl dzis izsl gt 4 Sild anas elements LT APRA YMAS H...

Page 3: ...es below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design withou...

Page 4: ...IM015 www scarlett ru SC HS60589 4 RUS 30 0 C 2 ON 2 4...

Page 5: ...IM015 www scarlett ru SC HS60589 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 30 0 C 2...

Page 6: ...IM015 www scarlett ru SC HS60589 6 ON 2 4 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30...

Page 7: ...tunnetuslike ja vaimsete v imetega isikutele kaasa arvatud lastele v i neile kellel puuduvad selleks kogemused v i teadmised kui nad ei ole j relevalve all v i kui neid ei ole instrueerinud seadme ka...

Page 8: ...roonilisi tooteid ja patareisid ei tohi ra visata koos tavaliste olmej tmetega Need tuleb anda ra spetsialiseeritud vastuv tupunktidesse T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogu...

Page 9: ...ntiem noz m ka nolietotus elektro vai elektroniskos izstr d jumus un baterijas nedr kst izmest kop ar parastajiem sadz ves atkritumiem Tie ir j nodod specializ tajos pie em anas punktos Lai ieg tu pap...

Page 10: ...mis atliekomis Juos jas reik t atiduoti specializuotiems pri mimo punktams Norint gauti papildomos informacijos apie galiojan ias atliek surinkimo sistemas kreipkit s vietines vald ios institucijas T...

Page 11: ...zel s seg t meg rizni az rt kes er forr sokat s megel zheti az olyan esetleges negat v hat sokat az emberi eg szs gre s a k rnyezetre amelyek a nem megfelel hullad kkezel s k vetkezt ben felmer lhetne...

Page 12: ...nja i toate uvi ele de p r n mod uniform MODUL DE FUNC IONARE Desf ura i complet cablul de alimentare Conecta i dispozitivul la re eaua electric Pozi iona i ntrerup torul n pozi ia ON se va aprinde in...

Reviews: