background image

IM015 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60589 

 

Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. 
Vea 

kõrvaldamiseks 

pöörduge 

lähima 

teeninduskeskuse poole. 

 

Olge  ettevaatlik,  kütteelementide  puudutamine 
võib tuua kaasa põletusi. 

 

Kui 

toode 

on 

olnud 

mõnda 

aega 

õhutemperatuuril  alla  0  ºC,  tuleb  hoida  seda 
enne 

sisselülitamist 

vähemalt 

tundi 

toatemperatuuril. 

 

Tootja  jätab  endale  õiguse  teha  ilma  täiendava 
teatamiseta  toote  konstruktsiooni  ebaolulisi 
muudatusi,  mis  ei  mõjuta  selle  ohutust, 
töövõimet ega funktsioneerimist.  

TÄHELEPANU:

 

 

Olge  ettevaatlikud,  seade  läheb  töötades  väga 
kuumaks. 

 

Seadet  tuleb  kasutada  ainult  puhaste  kuivade 
juuste 

või 

käterätiga 

kuivatatud 

juuste 

seadmiseks. 

TÄHELEPANU!  Mitte  kasutada  seadet 

vannide,  basseinide  või  muude  veemahutite 
läheduses. 

 

Tootmiskuupäev  on  ära  toodud  tootel  ja/või 
pakendil, aga ka saatedokumentatsioonis. 

KASUTUSJUHISED 

 

Enne  kui  alustada  soengu  tegemist,  tuleb 
juuksed  puhtaks  pesta.  Parimate  tulemuste 
saavutamiseks 

peske 

juuksed 

pärast 

juustekonditsioneeri 

kasutamist 

hoolikalt 

puhtaks. 

Kuivatage juuksed rätikuga. 

 

Enne  kui  alustada  seadme  kasutamist,  on 
soovitatav kanda juustele kammimist lihtsustavat 
palsamit. 

 

Ärge töödelge üht ja sedasama juuksesalku pika 
aja vältel. 

 

 

Soengu  tegemiseks  töödelge  kõiki  juuksesalke 

ühtlaselt. 

 

VEHKIMINE

 

Eraldada juuksed tegevussuund laius 2-4 cm. 

 

Ho

ia  haru  vahel  tööpinnad  küttekeha.  Üks 

tööpind  silinder  on  kaks  ja  teine  -  üks.  Nende 
silindrid laine tuleb loomulikult. 

 

Viige  juurte  tippudes.  Ära  jõlkuma  kaua  ühes 
ahelas. 

KASUTAMINE 

 

Kerige toitejuhe lõpuni lahti. 

 

Ühendage pistik pistikupessa. 

 

Lülitage  lokitangid  töölülitist  sisse.  Süttib 
märgutuli. 

 

Lokitangid soojenevad üles mõne minutiga. 

PUHASTUS JA HOOLDUS 

 

Enne 

puhastamist 

eemaldage 

seade 

vooluvõrgust  ja  laske  sellel  täielikult  maha 
jahtuda. 

 

Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid. 

HOIDMINE 

 

Laske 

seadmel  täielikult  maha  jahtuda  ja 

veenduge, et korpus ei ole märg. 

 

Juhtme vigastamise vältimiseks ärge kerige seda 
korpuse ümber. 

 

Hoidke seade jahedas kuivas kohas. 

 

Antud  sümbol  tootel,  pakendil  ja/või 

saatedokumentatsioonis  tähendab,  et  kasutatud 
elektrilisi  ja  elektroonilisi  tooteid    ja  patareisid  ei 
tohi  ära  visata  koos  tavaliste  olmejäätmetega. 
Need 

tuleb 

anda 

ära 

spetsialiseeritud 

vastuvõtupunktidesse. 
Täiendava 

informatsiooni 

saamiseks 

olemasolevatest 

jäätmete 

kogumise 

süsteemidest  pöörduge  kohalike  võimuorganite 
poole. 
Õige  utiliseerimine  aitab  hoida  kokku  hinnalisi 
ressursse  ning  ennetada  võimalikku  negatiivset 
mõju inimeste tervisele ja ümbritseva keskkonna 
olukorrale,  mis  võib  tekkida  jäätmete  ebaõige 
käitlemise tulemusel. 

 
LV 

  

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DR

OŠĪBAS NOTEIKUMI 

 

Atidžiai  perskaitykite  Vartotojo  instrukciją  ir 
išsaugokite ją tolimesniam naudojimui. 

 

Prieš  pirmąjį  naudojimą  patikrinkite,  ar  ant 
lipduko 

nurodytos 

gaminio 

techninės 

charakteristikos 

atitinka 

elektros 

tinklo 

parametrus. 

 

Prietaisą  naudokite  tik  buitiniams  tikslams 
laikydamiesi  Vartotojo  instrukcijos  sąlygų. 
Prietaisas nėra skirtas pramoniniam naudojimui. 

 

Naudokite prietaisą tik patalpose.

 

 

Prieš  valydami  pritaisą  bei  jo  nesinaudodami 
visada išjunkite jį iš elektros tinklo.

 

 

Lai  izvairītos  no  elektrostrāvas  trieciena  vai 

aizdegšanās,  negremdējiet  ierīci  ūdenī  vai  kādā 

citā  šķidrumā.  Ja  tas  ir  noticis  NEAIZTIECIET 

ierīci nekavējoties atslēdziet to no elektrotīkla un 

dodieties  uz  tuvāko  servisa  centru  ierīces 

pārbaudei. 

 

Prietaisas  nėra  skirtas  naudotis  žmonėms 
(įskaitant  vaikus),  turintiems  sumažėjusias 
fizines,  jausmines  ar  protines  galias;  arba  jie 
neturi patirties ar žinių, kai asmuo, atsakingas už 
tokių  žmonių  saugumą,  nekontroliuoja  ar 
neinstruktuoja jų, kaip naudotis šiuo prietaisu. 

 

Naudoda

miesi prietaisu vonios kambaryje, iškart 

išjunkite jį iš elektros tinklo baigę jo naudotis, nes 
vanduo  kelia  pavoju  net  tada,  kai  prietaisas  yra 
išjungtas. 

 

Norėdami  papildomai  apsaugoti  prietaisą,  galite 
įmontuoti  į  vonios  kambario  elektros  grandinę 
apsaug

inio  išjungimo  įrenginį  (AIĮ),  turintį 

nominalią suveikimo elektros srovę, neviršijančią 
30  mA;  šiam  veiksmui  atlikti  kreipkitės 
konsultacijos į specialistą. 

 

Vaikus  būtina  kontroliuoti,  kad  jie  nežaistų  šiuo 
prietaisu. 

 

Jei pažeistas maitinimo laidas, norėdami išvengti 
pavojaus,  jį  turi  pakeisti  gamintojas  arba 
atestuotas  techninės  priežiūros  centras,  ar 
kvalifikuotas specialistas.  

 

Nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros. 

 

Nenaudokite  neįeinančių  į  prietaiso  komplektą 
reikmenų. 

 

Nenaudokite  prietaiso,  jei  jo  elektros  laidas 
ir/arba  šakutė  buvo  pažeisti.  Remontuoti 

Summary of Contents for TOP Style SC-HS60589

Page 1: ......

Page 2: ...2 3 4 ildantis elementas EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 T tamise m rgutuli 3 L liti 4 Kuumutuselement 1 Korpuss 2 Darba gaismas indikators 3 Sl dzis izsl gt 4 Sild anas elements LT APRA YMAS H...

Page 3: ...es below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design withou...

Page 4: ...IM015 www scarlett ru SC HS60589 4 RUS 30 0 C 2 ON 2 4...

Page 5: ...IM015 www scarlett ru SC HS60589 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 30 0 C 2...

Page 6: ...IM015 www scarlett ru SC HS60589 6 ON 2 4 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30...

Page 7: ...tunnetuslike ja vaimsete v imetega isikutele kaasa arvatud lastele v i neile kellel puuduvad selleks kogemused v i teadmised kui nad ei ole j relevalve all v i kui neid ei ole instrueerinud seadme ka...

Page 8: ...roonilisi tooteid ja patareisid ei tohi ra visata koos tavaliste olmej tmetega Need tuleb anda ra spetsialiseeritud vastuv tupunktidesse T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogu...

Page 9: ...ntiem noz m ka nolietotus elektro vai elektroniskos izstr d jumus un baterijas nedr kst izmest kop ar parastajiem sadz ves atkritumiem Tie ir j nodod specializ tajos pie em anas punktos Lai ieg tu pap...

Page 10: ...mis atliekomis Juos jas reik t atiduoti specializuotiems pri mimo punktams Norint gauti papildomos informacijos apie galiojan ias atliek surinkimo sistemas kreipkit s vietines vald ios institucijas T...

Page 11: ...zel s seg t meg rizni az rt kes er forr sokat s megel zheti az olyan esetleges negat v hat sokat az emberi eg szs gre s a k rnyezetre amelyek a nem megfelel hullad kkezel s k vetkezt ben felmer lhetne...

Page 12: ...nja i toate uvi ele de p r n mod uniform MODUL DE FUNC IONARE Desf ura i complet cablul de alimentare Conecta i dispozitivul la re eaua electric Pozi iona i ntrerup torul n pozi ia ON se va aprinde in...

Reviews: