IM017
www.scarlett.ru
SC-HS60601
9
TШШЭУКăУтЭКbăОЧНКlОăõТРuЬОăЭОСКăТlmКăЭтТОЧНКЯКăЭОКЭКmТЬОЭКăЭШШЭОăkШЧЬЭЫukЭЬТШШЧТăОbКШlulТЬТămuuНКЭuЬТ,ă
mТЬăОТămõУuЭКăЬОllОăШСuЭuЬЭ,ăЭööЯõТmОЭăОРКăПuЧkЭЬТШЧООЫТmТЬЭ.ă
TÄHELEPANU:
OlРОăОЭЭОЯККЭlТkuН,ăЬОКНОălтСОbăЭööЭКНОЬăЯтРКăkuumК
ks.
SОКНОЭăЭulОbăkКЬuЭКНКăКТЧulЭăЩuСКЬЭОăkuТЯКНОăУuuЬЭОăЯõТăkтЭОЫтЭТРКăkuТЯКЭКЭuНăУuuЬЭОăЬОКНmТЬОkЬ.
TиHźLźPANUĄăMТЭЭОăkКЬuЭКНКăЬОКНОЭăЯКЧЧТНО,ăbКЬЬОТЧТНОăЯõТămuuНОăЯООmКСuЭТЭОălтСОНuЬОЬ.
TШШЭmТЬkuuЩтОЯăШЧăтЫКăЭШШНuНăЭШШЭОlăУК/ЯõТăЩКkОЧНТl,ăКРКăkКăЬККЭОНШ
kumentatsioonis.
KASUTUSJUHISED
Enne kui alustada soengu tegemist, tuleb juuksed puhtaks pesta. Parimate tulemuste saavutamiseks
ЩОЬkОăУuukЬОНăЩтЫКЬЭăУuuЬЭОkШЧНТЭЬТШЧООЫТăkКЬuЭКmТЬЭăСШШlТkКlЭăЩuСЭКkЬ.ăKuТЯКЭКРОăУuukЬОНăЫтЭТkuРК.
Enne kui alustada seadme kasutamist, on soovitatav kanda juustele kammimist lihtsustavat palsamit.
иЫРОăЭööНОlРОăüСЭăУКăЬОНКЬКmКăУuukЬОЬКlkuăЩТkКăКУКăЯтlЭОl.
SШОЧРuăЭОРОmТЬОkЬăЭööНОlРОăkõТkТăУuukЬОЬКlkОăüСЭlКЬОlЭ.
TÖÖ
SОКНОăШЧămõОlНuНă„ЯКСЯlТlШkkТНОįăЭОРОmТЬОkЬăУuuЬЭОЬЬО.ă
Kerige t
ШТЭОУuСОăЭтТОЬЭТălКСЭТ
.
LülТЭКРОăЬОКНОăЯШШluЯõЫku
.
VТТРОălülТЭТăКЬОЧНТЬЬОă„
ON/OPEN
”,ăЬООУuuЫОЬăЩОКbăЬüЭЭТmКăЬОКНmОăЭööЭКmТЬОăЯКlРuЬТЧНТkККЭШЫ.ă
MõЧОămТЧuЭТăЩтЫКЬЭăЬОКНОăkuumОЧОb
.
JКРКРОă УuukЬОНă ЯтТkОЬЭОkЬă ЬКlkuНОkЬă ЧТЧР,ă ЬuЫuНОЬă ЧООНă üСОkКuЩКă ЩlККЭТНОă ЯКСОlО,ă lТТkuРОă ülОЯКlЭă
КllК,ăkuЧТăШЧăЭööНОlНuНăkШРuăУuukЬОЬКlk.ă
иЫРОăkКmmТРОăУuukЬОТНăkШСОăЩтЫКЬЭăЭööЭlОmТЬЭ,ăШШНКkО,ăkuЧТăЧООНăУКСЭuЯКН.ă
PтЫКЬЭă УuuЬЭОă ЭööЭlОmТЬОă lõЩОЭКmТЬЭă ЯТТРОă lülТЭТă КЬОЧНТЬЬОă „
OFF/CLOSE
”ă ЧТЧРă lülТЭКРОă ЬОКНОă
ЯШШluЯõЫРuЬЭăЯтlУК
.
TÄHELEPA
NU:
źIăШlОălubКЭuНăЬОКНmОăЩТНОЯăЭööăЩТkОmКăКУКăУШШkЬulăkuТăҚҢ
-20 minutit!
PUHASTUS JA HOOLDUS
źЧЧОăЩuСКЬЭКmТЬЭăООmКlНКРОăЬОКНОăЯШШluЯõЫРuЬЭăУКălКЬkОăЬОllОlăЭтТОlТkulЭămКСКăУКСЭuНК.
иЫРОăkКЬuЭКРОăКbЫКЬТТЯЬОТНăЩuСКЬЭuЬЯКСОЧНОТН.
HOIDMINE
LКЬkОăЬОКНmОlăЭтТОlТkulЭămКСКăУКСЭuНКăУКăЯООЧНuРО,ăОЭăkШЫЩuЬăОТăШlОămтЫР.
JuСЭmОăЯТРКЬЭКmТЬОăЯтlЭТmТЬОkЬăтЫРОăkОЫТРОăЬОНКăkШЫЩuЬОăümbОЫ.
Hoidke seade jahedas kuivas kohas.
AЧЭuНăЬümbШlăЭШШЭОl,ăЩКkОЧНТlăУК/ЯõТăЬККЭОНШkumОЧЭКЭЬТШШЧТЬăЭтСОЧНКb,ăОЭăkКЬuЭКЭuНăОlОkЭЫТlТЬТăУКă
ОlОkЭЫШШЧТlТЬТăЭШШЭОТНăăУКăЩКЭКЫОТЬТНăОТăЭШСТăтЫКăЯТЬКЭКăkШШЬăЭКЯКlТЬЭОăШlmОУттЭmОЭОРК.ăNООНăЭulОbăКЧНКăтЫКă
ЬЩОЭЬТКlТЬООЫТЭuНăЯКЬЭuЯõЭuЩuЧkЭТНОЬЬО.
TтТОЧНКЯКă ТЧПШЫmКЭЬТШШЧТă ЬККmТЬОkЬă ШlОmКЬШlОЯКЭОЬЭă УттЭmОЭОă kШРumТЬОă ЬüЬЭООmТНОЬЭă ЩööЫНuРОă
kШСКlТkОăЯõТmuШЫРКЧТЭОăЩШШlО.
ĪТРОă uЭТlТЬООЫТmТЧОă КТЭКbă СШТНКă kШkkuă СТЧЧКlТЬТă ЫОЬЬuЫЬЬОă ЧТЧРă ОЧЧОЭКНКă ЯõТmКlТkkuă ЧОРКЭТТЯЬОЭă mõУuă
ТЧТmОЬЭОă ЭОЫЯТЬОlОă УКă ümbЫТЭЬОЯКă kОЬkkШЧЧКă ШlukШЫЫКlО,ă mТЬă ЯõТbă ЭОkkТНКă УттЭmОЭОă ОbКõТРОă kтТЭlОmТЬОă
tulemusel.
LV
LIETЇŠAІAS IІSTRUKCI
JA
DRЇŠ BAS ІЇTEIKUMI
AЭТНžТКТăЩОЫЬkКТЭвkТЭОăVКЫЭШЭШУШăТЧЬЭЫukМТУ ăТЫăТšЬКuРШkТЭОăУ ăЭШlТmОЬЧТКmăЧКuНШУТmuТ.
PЫТОšă ЩТЫm У ă ЧКuНШУТm ă ЩКЭТkЫТЧkТЭО,ă КЫă КЧЭă lТЩНukШă ЧuЫШНвЭШЬă РКmТЧТШă ЭОМСЧТЧ Ьă МСКЫ
akteristikos
atitinka elektros tinklo parametrus.
PЫТОЭКТЬ ă ЧКuНШkТЭОă ЭТkă buТЭТЧТКmЬă ЭТkЬlКmЬă lКТkвНКmТОЬТă VКЫЭШЭШУШă ТЧЬЭЫukМТУШЬă Ь lвР .ă PЫТОЭКТЬКЬăЧ ЫКă
skirtas pramoniniam naudojimui.
NКuНШkТЭОăЩЫТОЭКТЬ ăЭТkăЩКЭКlЩШЬО.
PЫТОšăЯКlвНКmТăЩЫТЭКТЬ ăbОТăУШăЧОЬТЧКuНШНКmТăЯТЬКНКăТšУuЧkТЭОăУ ăТšăОlОkЭЫШЬăЭТЧklШ.
LКТă ТгЯКТЫ ЭШЬă ЧШă ОlОkЭЫШЬЭЫ ЯКЬă ЭЫТОМТОЧКă ЯКТă КТгНОРšКЧ Ь,ă ЧОРЫОmН УТОЭă ТОЫ МТă НОЧ ă ЯКТă k Н ă МТЭ ă
š ТНЫum .ăJКăЭКЬăТЫăЧШЭТМТЬăNźAIГTIźӨIźTăТОЫ МТăЧОkКЯ УШЭТОЬăКЭЬl НгТОЭăЭШăЧШăОlОkЭЫШЭ klКăuЧăНШНТОЭТОЬă
uz
ЭuЯ kШăЬОЫЯТЬКăМОЧЭЫuăТОЫ МОЬăЩ ЫbКuНОТ.
PЫТОЭКТЬКЬă Ч ЫКă ЬkТЫЭКЬă ЧКuНШЭТЬă žmШЧ mЬă ( ЬkКТЭКЧЭă ЯКТkuЬ),ă ЭuЫТЧЭТОmЬă ЬumКž УuЬТКЬă ПТгТЧОЬ,ă
УКuЬmТЧОЬăКЫăЩЫШЭТЧОЬăРКlТКЬśăКЫbКăУТОăЧОЭuЫТăЩКЭТЫЭТОЬăКЫăžТЧТ ,ăkКТăКЬmuШ,ăКЭЬКkТЧРКЬăužăЭШkТ ăžmШЧТ ă
ЬКuРum ,ăЧОkШЧЭЫШlТuШУКăКЫăЧОТЧЬЭЫukЭuШУКăУ ,ăkКТЩăЧКuНШЭТЬăšТuШăЩЫТОЭКТЬu.
NКuНШНКmТОЬТă ЩЫТОЭКТЬuă ЯШЧТШЬă kКmbКЫвУО,ă ТškКЫЭă ТšУuЧkТЭОă У ă Тšă ОlОkЭЫШЬă ЭТЧklШă bКТР ă УШă ЧКuНШЭТЬ,ă ЧОЬă
ЯКЧНuШăkОlТКăЩКЯШУuăЧОЭăЭКНК,ăkКТăЩЫТОЭКТЬКЬăвЫКăТšУuЧРЭКЬ.
