IM020
SC-HS60607
2
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
HAIR CRIMPER ....................................................................................................... 4
RUS
ЩИПЦЫ ДЛЯ ВОЛОС ............................................................................................ 5
UA
ЩИПЦІ ДЛЯ ВОЛОССЯ ......................................................................................... 6
KZ
ШАШТАРҒА АРНАЛҒАН ҚЫСҚАШТАР ............................................................... 7
EST
LOKITANGID ........................................................................................................... 9
LV
KNAIBLĪTES MATIEM ............................................................................................. 10
LT
PLAUKŲ ŽNYPLĖS ................................................................................................. 11
H
HAJCSIPESZ ........................................................................................................... 12
RO
ONDULATOR PENTRU PĂR ................................................................................... 13
PL
PROSTOWNICA ...................................................................................................... 14
GB DESCRIPTION
RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Body
2. Pilot light
3. On/Off switch
4. Heating elements with ceramic coating
5. Lock plates
1. Корпус
2. Световой индикатор работы
3. Выключатель
4. Нагревательные элементы с керамическим
покрытием
5. Кнопка блокировки пластин
UA ОПИС
KZ СИПАТТАМА
1. Корпус
2. Світловий індикатор роботи
3. Вимикач
4. Нагрівальні елементи з керамічним покриттям
5. Кнопка блокування пластин
1. Тұлға
2. Жұмыстың жарықты индикаторы
3. Ажыратқыш
4. Қыздырғыш элементтері қыш жабындысы бар
5. Пластиналарды бұғаттау түймесі
EST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
1. Korpus
2. Töötamise märgutuli
3. Lüliti
4. Küte elemendid pliit
5. Plaatide blokeerimise nupp
1. Korpuss
2. Darba gaismas indikators
3. Slēdzis (izslēgt)
4. Sildelementi ar keramisko pārklājumu
5. Plākšņu bloķēšanas poga
LT APRAŠYMAS
H LEÍRÁS
1. Korpusas
2. Veikimo šviesos indikatorius
3. Jungiklis
4. Šildymo elementai su керамическим danga
5. Plokštelių blokavimo mygtukas
1. Készülékház
2. Működési jelzőlámpa
3. Kapcsoló
4. Fűtés elemek kerámia bevonat
5. A lemezblokkoló gomb
RO DETALII PRODUS
PL BUDOWA URZĄDZENIA
1. Corp
2. Indicator luminos de funcționare
3. Întrerupător
4. Elemente de încălzire din ceramică
5. Buton blocare plăci
1. Obudowa
2. Świetlny wskaźnik pracy
3. Wyłącznik
4. Elementy grzejne z powłoką ceramiczną
5. Przycisk blokowania płytek
