background image

IM019 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60T50 

12 

 

Prietaisas  nėra  skirtas  naudoti  fizinę,  jutiminę 

ar  protinę  negalią  turintiems  asmenims 

(įskaitant  vaikus)  ar  patirties  ir  žinių 

neturintiems  asmenims,  jei  jų  neprižiūri  ar  jų 

dėl  eksploatavimo  neinstruktuoja  už  prietaiso 

saugą atsakingas asmuo. 

 

Vaikus  reikia  prižiūrėti,  kad  jie  nežaistų 

prietaisu.  

 

Pažeistą  maitinimo  laidą,  siekiant  išvengti 

pavojaus,  turi  pakeisti  gamintojas,  techninės 

priežiūros tarnyba ar kvalifikuotas personalas. 

 

Prietaisu vonios kambaryje, iškart išjunkite jį iš 

elektros  tinklo  baigę  jo  naudotis,  nes  vanduo 

kelia  pavoju  net  tada,  kai  prietaisas  yra 

išjungtas. 

 

Norėdami  papildomai  apsaugoti  prietaisą, 

galite  įmontuoti  į  vonios  kambario  elektros 

grandinę  apsauginio  išjungimo  įrenginį  (AIĮ), 

turintį  nominalią  suveikimo  elektros  srovę, 

neviršijančią  30  mA;  šiam  veiksmui  atlikti 

kreipkitės konsultacijos į specialistą. 

 

Neleiskite vaikams naudotis prietaisu. 

 

Nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros. 

 

Nenaudokite neįeinančių į prietaiso komplektą 

reikmenų. 

 

Norėdami  išvengti  nudegimų,  nelieskite 

šildymo elementų. 

 

Nebandykite 

savarankiškai 

remontuoti 

prietaiso  arba  keisti  jo  detalių.  Atsiradus 

gedimams  kreipkitės  į  artimiausią  Serviso 

centrą. 

 

Jeigu  gaminys  kai  kurį  laiką  buvo  laikomas 

žemesnėje  nei  0  ºC  temperatūroje,  prieš 

įjungdami  prietaisą  palaikykite  jį  kambario 

temperatūroje ne mažiau kaip 2 valandas. 

 

Gamintojas  pasilieka  teisę  be  atskiro 

perspėjimo 

nežymiai 

keisti 

įrenginio 

konstrukciją 

išsaugant 

jo 

saugumą, 

funkcionalumą bei esmines savybes. 

 

DĖMESIO: 

 

Pasirūpinkite,  kad  į  ortakių  angas  nepatektų 

plaukai, dulkės arba pūkai. 

 

Neuždenkite  įeinančias  ir  išeinančias  ortakių 

angas,  nes kitaip variklis  ir  šildymo elementai 

gali sudegti. 

 

DĖMESIO!  Nenaudokite  prietaiso  vonios 

kambaryje,  baseine  bei  šalia  kitų  vandens 

šaltinių.Naudodamiesi. 

 

Gamybos  data  nurodyta  ant  gaminio  ir  (arba) 

pakuotėje, taip pat lydinčioje dokumentacijoje. 

BŪKITE ATSARGŪSVEIKIMAS 

 

Pilnai išvyniokite maitinimo laidą. 

 

Įjunkite prietaisą į elektros tinklą – turi įsižiebti 

veikimo šviesos indikatorius. Po kelių minučių 

plaukų žnyplės įkais. 

 

Norėdami nustatyti reikiamą temperatūra (nuo 

120  iki  200

о

С

 

),  naudokite  temperatūros 

perjungimo mygtukus 

 

 Temperatūros perjungimo metu temperatūros 

indikatoriuje įsižiebs pasirinkta reikšmė. 

 

TIESINIMAS 

 

Norėdami  ištiesinti  plaukus,  pastumkite  iš 

kairės  esantį  „tiesinimo“  mygtuką  (straight), 

užspauskite plaukus tarp žnyplių ir prabraukite 

nuo šaknų iki galiukų 2-4 kartus. 

GARBANOJIMAS 

 

Norėdami  sugarbanoti  plaukus,  pastumkite  iš 

dešinės esantį „garbanojimo“ mygtuką (curl). 

 

Paskirstykite plaukus nedidelėmis sruogomis ir 

užvyniokite jas ant žnyplių, naudodami gnybtą. 

 

Geresniam  rezultatui  pasiekti  patikrinkite,  ar 

gerai  užvyniojote  plaukus  po  gnybtu,  ar 

teisingai pasirinkote sruogų sušukavimo kryptį. 

 

Užvyniokite plaukus iki tos vietos, iš kur, jūsų 

manymu, turi prasidėti garbanos.  

 

Palaikykite 

žnyples 

keletą 

sekundžių. 

Norėdami  atlaisvinti  plaukus,  paspauskite 

gnybto svirtį. Ištraukite žnyples iš plaukų. 

 

Norėdami  užfiksuoti  sruogą,  palaukite  kol 

plaukai  atvės  ir  tik  po  to  sušukuokite  juos 

šukomis arba šepečiu.  

 

Natūraliai  sruogų  išvaizdai  pasiekti  palaukite 

kol plaukai atvės ir pašiauškite juos pirštais. 

 

Baigę  garbanoti  plaukus  išjunkite  prietaisą  iš 

elektros tinklo. 

DĖMESIO! 

Draudžiama  naudoti  prietaisą  be 

pertraukos ilgiau kaip 15-20 minučių! 

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA 

 

Prieš valydami  prietaisą išjunkite jį  iš  elektros 

tinklo ir leiskite jam visiškai atvėsti. 

 

Nenaudokite šveitimo valymo priemonių. 

SAUGOJIMAS 

 

Leiskite prietaisui visiškai atvėsti, ir įsitikinkite, 

kad jo korpusas yra sausas. 

 

Nevyniokite  laido  aplink  korpusą,  nes  taip 

galite jį pažeisti. 

 

Laikykite prietaisą vėsioje sausoje vietoje. 

Šis  simbolis  ant  gaminio,  pakuotėje  ir 

(arba)  lydinčioje  dokumentacijoje  reiškia,  kad 

naudojami  elektriniai  ir  elektroniniai  gaminiai 

bei baterijos neturėtų būti išmetami (išmestos) 

kartu  su  įprastinėmis  buitinėmis  atliekomis. 

Juos  (jas)  reikėtų  atiduoti  specializuotiems 

priėmimo punktams.  

Norint  gauti  papildomos  informacijos  apie 

galiojančias  atliekų  surinkimo  sistemas, 

kreipkitės į vietines valdžios institucijas.  

Teisingai  utilizuojant  atliekas,  sutaupysite 

vertingų išteklių ir apsaugosite žmonių sveikatą 

ir  aplinką  nuo  neigiamo  poveikio,  galinčio  kilti 

netinkamai apdorojant atliekas. 

  

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

Figyelmesen  olvassa  el  az  adott  Használati 

utasítást  és  őrizze  meg  azt,  mint  tájékoztató 

anyagot. 

 

A  készülék  első  használata  előtt,  ellenőrizze 

egyeznek-e  a  címkén  megjelölt  műszaki 

adatok az elektromos hálózat adataival. 

Summary of Contents for Top Style SC-HS60T50

Page 1: ......

Page 2: ...Nupp sirgestamine straight 6 Nupp k hardamine curl 7 N pits 8 N pitsa hoob 9 Temperatuuri indikaator 10 Temperatuuri l litusnupud 1 Korpuss 2 Sl dzis izsl gt 3 Elektrovada aizsardz ba pret sav anos 4...

Page 3: ...ondulare curl 7 Fixator 8 Levierul fixatorului 9 Indicator temperatur 10 Butoane de modificare a temperaturii 1 Obudowa 2 Wy cznik 3 Bezpiecznik przewodu zasilania przed przekr ceniem 4 P telka do zaw...

Page 4: ...touch detachable plates Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least...

Page 5: ...eans used electrical and electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional informati...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC HS60T50 6 curl 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC HS60T50 7 30 0 C 2 120 200 straight 2 4 curl 15 20...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC HS60T50 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 0 C 2 120 200 straight 2 4...

Page 9: ...e ohutuse eest Lapsed peavad olema kontrolli all rge lubage lastel seadmega m ngida Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu v ltimiseks asendama tootja tema volitatud teeninduskeskus v i muu analo...

Page 10: ...puse mber Hoidke seade jahedas kuivas kohas Antud s mbol tootel pakendil ja v i saatedokumentatsioonis t hendab et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ja patareisid ei tohi ra visata koos...

Page 11: ...ido anas virziens Uztiniet matus l dz tai vietai no kuras p c j su dom m ir j s kas cirt m Paturiet lok res da as sekundes un p c tam lai t s iz emtu piespiediet spailes sviru Iz emiet lok res no mati...

Page 12: ...s Temperat ros perjungimo metu temperat ros indikatoriuje si iebs pasirinkta reik m TIESINIMAS Nor dami i tiesinti plaukus pastumkite i kair s esant tiesinimo mygtuk straight u spauskite plaukus tarp...

Page 13: ...k sz l ket csak tiszta sz raz vagy kend vel alaposan megt r lt hajon haszn lja FIGYELEM Ne haszn lja a k sz l ket f rd szoba uszoda s egy b v zt rol k k zel ben A gy rt si id a term ken s vagy a csom...

Page 14: ...de alimentare a camerei de baie Pentru instalare este necesar s v adresa i la un specialist Nu l sa i aparatul conectat f r supraveghere Nu folosi i accesorii care nu fac parte din setul acestui apara...

Page 15: ...zmys owych lub umys owych albo w przypadku braku do wiadczenia lub wiedzy je li nie znajduj si one pod nadzorem lub nie poinstruowane na temat korzystania z urz dzenia przez osob odpowiedzialn za ich...

Page 16: ...y od czy urz dzenie od sieci elektrycznej UWAGA NIE jest dozwolona ci g a praca urz dzenia ponad 15 20 minut CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed rozpocz ciem czyszczenia nale y od czy urz dzenie od zasil...

Reviews: