background image

IM019 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60T50 

15 

ATENŢIE!

SE INTERZICE utilizarea neîntreruptă 

a aparatului mai mult de 15-20 de minute! 

CURĂŢAREA ŞI ÎNGRIJIREA 

 

Înainte  de  curăţare,  decoraţi  aparatul  de  la 

reţeaua  electrică  şi  lăsaţi-l  să  se  usuce 

complet. 

 

Nu folosiţi detergenţi abrazivi. 

PĂSTRAREA 

 

Lăsaţi  aparatul  să  se  usuce  complet  şi 

asiguraţi-vă că carcasa nu e umedă. 

 

Pentru  a  nu  deteriora  cablul,  nu-l  rotiţi  pe 

carcasă. 

 

Păstraţi aparatul într-un loc răcoros şi uscat. 

  Simbolul  dat  pe  produs,  ambalaj  şi/sau 

documentele 

însoţitoare 

înseamnă 

că 

aparatele  electrice  şi  electronice,  şi  bateriile 

uzate  nu  trebuie  aruncate  împreună  cu 

deşeurile  menajere.  Acestea  trebuie  duse  la 

punctele de colectare specializate. 

Adresaţi-vă la autorităţile locale pentru a obţine 

informaţii  suplimentare  referitor  la  sistemele 

existente de colectare a deşeurilor. 

Reciclarea  corectă  va  contribui  la  păstrarea 

resurselor valoroase şi la prevenirea posibilelor 

efecte negative asupra sănătăţii oamenilor şi a 

mediului înconjurător, care ar putea apărea în 

rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor. 

 

PL

   INSTRUKCJA OBSŁUGI 

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA 

 

Uważnie  przeczytaj  Instrukcję  Obsługi  i 

zachowaj ją jako materiał referencyjny. 

 

Przed 

pierwszym 

włączeniem 

należy 

sprawdzić,  czy  dane  techniczne  podane  na 

wyrobie  są  zgodne  z  parametrami  prądu 

elektrycznego. 

 

Używać  tylko  do  celów  domowych  zgodnie  z 

tą Instrukcją Obsługi. Nie jest urządzeniem do 

zastosowania w przemyśle. 

 

Nie używać na zewnątrz pomieszczeń. 

 

Zawsze  odłączaj  zasilanie  sieciowe,  gdy 

urządzenie  nie  jest  używane  lub  przed 

czyszczeniem. 

 

Aby  uniknąć  porażenia  prądem  elektrycznym, 

nie  wolno  zanurzać  urządzenia  i  przewodu 

zasilającego  w  wodzie  lub  innej  cieczy.  Jeśli 

tak  się  stało,  NIE  CHWYTAJ  wyrobu, 

natychmiast  odłącz  go  od  źródła  zasilania 

prądem  elektrycznym  i  skontaktuj  się  z 

Punktem Serwisowym w celu sprawdzenia. 

 

Urządzenie  nie  jest  przeznaczone  do  użytku 

przez  osoby  (w  tym  dzieci)  o  ograniczonych 

możliwościach  fizycznych,  zmysłowych  lub 

umysłowych  albo,  w  przypadku  braku 

doświadczenia  lub  wiedzy,  jeśli  nie  znajdują 

się  one  pod  nadzorem  lub  nie  poinstruowane 

na  temat  korzystania  z  urządzenia  przez 

osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. 

 

Dzieci  powinny  być  nadzorowane,  aby 

zapobiec grze z urządzeniem.  

 

Jeżeli 

przewód 

zasilający 

ulegnie 

uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u 

wytwórcy  lub  w  specjalistycznym  zakładzie 

naprawczym  albo  przez  wykwalifikowaną 

osobę. 

 

Podczas korzystania z urządzenia w łazience, 

należy  odłączyć  go  od  sieci  po  użyciu,  gdyż 

bliskość wody stanowi zagrożenie, nawet gdy 

urządzenie jest wyłączone. 

 

Dla  dodatkowej  ochrony  zaleca  się  ustawić 

wyłącznik  różnicowoprądowy  (RCD)  o 

znamionowym  prądzie  zadziałania  nie 

przekraczającym  30  mA  do  obwodu  zasilania 

łazienki;  podczas  instalacji  należy  zasięgnąć 

porady specjalisty. 

 

Nie  zostawiaj  włączonego  urządzenia  bez 

nadzoru. 

 

Nie  należy  używać  akcesoriów,  które  nie  są 

dołączone do zestawu. 

 

Nie  wolno  próbować  naprawiać  urządzenia 

samodzielnie  W  przypadku  wykrycia  usterek 

należy  skontaktować  się  z  najbliższym 

Punktem Serwisowym. 

 

Aby  uniknąć  poparzenia,  nie  dotykaj 

elementów grzewczych. 

 

Należy  uważać,  aby  przewód  zasilający  nie 

dotykał  ostrych  krawędzi  i  gorących 

powierzchni. 

 

Jeśli  urządzenie  przez  jakiś  czas  znajdowało 

się  w  temperaturze  poniżej  0ºC,  przed 

włączeniem  musi  być  przechowywane  w 

temperaturze  pokojowej  nie  krócej  niż  2 

godziny. 

 

Producent  zastrzega  sobie  prawo,  bez 

dodatkowego 

powiadomienia, 

do 

wprowadzania  drobnych  zmian  w  konstrukcji 

wyrobu,  które  zupełnie  nie  wpływają  na  jego 

bezpieczeństwo, 

sprawność 

lub 

funkcjonalność. 

UWAGA:

 

 

Uważaj,  urządzenie  nagrzewa  się  podczas 

pracy. 

 

Musisz  dokładnie  wysuszyć  włosy  przed 

podkręcaniem. 

UWAGA! Nie używaj urządzenia w pobliżu 

łazienek,  basenów  lub  innych  zbiorników 

zawierających wodę. 

 

Data  produkcji  podana  na  wyrobie  i/lub  na 

opakowaniu, 

także 

dołączonej 

dokumentacji. 

PRACA 

 

Rozwiń całkowicie przewód zasilający. 

 

Podłącz  urządzenie  do  sieci  elektrycznej.  Po 

kilku minutach lokówka rozgrzeje się. 

 

Użyj  przycisk  przełączania  temperatury,  aby 

ustawić żądaną temperaturę (między 120 i 200 

° C). 

 

Przy  tym  na  wskaźniku  temperatury  zostanie 

wyświetlona wybrana wartość. 

 

 

Summary of Contents for Top Style SC-HS60T50

Page 1: ......

Page 2: ...Nupp sirgestamine straight 6 Nupp k hardamine curl 7 N pits 8 N pitsa hoob 9 Temperatuuri indikaator 10 Temperatuuri l litusnupud 1 Korpuss 2 Sl dzis izsl gt 3 Elektrovada aizsardz ba pret sav anos 4...

Page 3: ...ondulare curl 7 Fixator 8 Levierul fixatorului 9 Indicator temperatur 10 Butoane de modificare a temperaturii 1 Obudowa 2 Wy cznik 3 Bezpiecznik przewodu zasilania przed przekr ceniem 4 P telka do zaw...

Page 4: ...touch detachable plates Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least...

Page 5: ...eans used electrical and electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional informati...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC HS60T50 6 curl 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC HS60T50 7 30 0 C 2 120 200 straight 2 4 curl 15 20...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC HS60T50 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 0 C 2 120 200 straight 2 4...

Page 9: ...e ohutuse eest Lapsed peavad olema kontrolli all rge lubage lastel seadmega m ngida Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu v ltimiseks asendama tootja tema volitatud teeninduskeskus v i muu analo...

Page 10: ...puse mber Hoidke seade jahedas kuivas kohas Antud s mbol tootel pakendil ja v i saatedokumentatsioonis t hendab et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ja patareisid ei tohi ra visata koos...

Page 11: ...ido anas virziens Uztiniet matus l dz tai vietai no kuras p c j su dom m ir j s kas cirt m Paturiet lok res da as sekundes un p c tam lai t s iz emtu piespiediet spailes sviru Iz emiet lok res no mati...

Page 12: ...s Temperat ros perjungimo metu temperat ros indikatoriuje si iebs pasirinkta reik m TIESINIMAS Nor dami i tiesinti plaukus pastumkite i kair s esant tiesinimo mygtuk straight u spauskite plaukus tarp...

Page 13: ...k sz l ket csak tiszta sz raz vagy kend vel alaposan megt r lt hajon haszn lja FIGYELEM Ne haszn lja a k sz l ket f rd szoba uszoda s egy b v zt rol k k zel ben A gy rt si id a term ken s vagy a csom...

Page 14: ...de alimentare a camerei de baie Pentru instalare este necesar s v adresa i la un specialist Nu l sa i aparatul conectat f r supraveghere Nu folosi i accesorii care nu fac parte din setul acestui apara...

Page 15: ...zmys owych lub umys owych albo w przypadku braku do wiadczenia lub wiedzy je li nie znajduj si one pod nadzorem lub nie poinstruowane na temat korzystania z urz dzenia przez osob odpowiedzialn za ich...

Page 16: ...y od czy urz dzenie od sieci elektrycznej UWAGA NIE jest dozwolona ci g a praca urz dzenia ponad 15 20 minut CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed rozpocz ciem czyszczenia nale y od czy urz dzenie od zasil...

Reviews: