Scarlett TOP Style SC-HS60T52, Instruction Manual

IM015 

www.scarlett.ru

SC-HS60T52 

13 



AЬТРЮЫК Т

-

Я   М   МКЛХЮХ  ОХОМЭЫТМ  ЧЮ 

se  atinge  de 

Ц ЫРТЧТ КЬМЮ ТЭО şТ НО ЬЮЩЫКПО О ПТОЫЛТЧ Т

. 



өКМ   КЩКЫКЭЮХ  К  ПШЬЭ  ОбЩЮЬ  ЮЧОТ  ЭОЦЩОЫКЭЮЫТ  ЦКТ 

ЦТМТ  НО  0°Ө  ЩОЧЭЫЮ  Ш  КЧЮЦТЭ   ЩОЫТШКН ,  ОЬЭО 

ЧОМОЬКЫ  Ь

-

Х  КНЮМО Т  ХК  ЭОЦЩОЫКЭЮЫК  ьЧМ ЩОЫТТ  ЭТЦЩ 

НО МОХ ЩЮ ТЧ қ ШЫО

. 



PЫШНЮМ ЭШЫЮХ  ьşТ  ЫОгОЫЯ   НЫОЩЭЮХ,П Ы   ТЧПШЫЦКЫО 

ЬЮЩХТЦОЧЭКЫ , 

Ь  

ТЧЭЫШНЮМ  

ЦШНТПТМ ЫТ 

ЧОЬОЦЧТПТМКЭТЯО  ьЧ  МШЧЬЭЫЮМ ТК  КЩКЫКЭЮХЮТ,  МКЫО  ЧЮ 

КПОМЭОКг   МКЫНТЧКХ  ЬТРЮЫКЧ К,  ЩОЫПШЫЦКЧ К  şТ 

ПЮЧМ ТШЧКХТЭКЭОК КМОЬЭЮТК

. 

ATEN IE

:



FТ Т  КЭОЧ Т!  AЩКЫКЭЮХ  ЬО  ьЧПТОЫЛсЧЭ   ьЧ  ЭТЦЩЮХ 

ПЮЧМ ТШЧ ЫТТ

. 



  Este obligato

ЫТЮ Ь  ЮЬМК Т Щ ЫЮХ ьЧКТЧЭО НО ШЧНЮХКЫО

. 

ATEІ IE

! 

SО ТЧЭОЫгТМО ЮЭТХТгКЫОК ьЧ КЩЫШЩТОЫОК 

camerelor  de  baie,  bazinelor  sau  altor  containere 

МЮ КЩ



өКЭК  ПКЛЫТМ ЫТТ  ОЬЭО  ТЧНТМКЭ   ЩО  ЩЫШНЮЬ  şТ/ЬКЮ  ЩО 

КЦЛКХКУ, ЩЫОМЮЦ şТ ЩО НШМЮЦОЧЭОХО ьЧЬШ ТЭШКЫО.

UTILIZAREA 



  De

ЫЮХК Т МШЦЩХОЭ МКЛХЮХ НО КХТЦОЧЭКЫО

. 



ӨШЧОМЭК Т  КЩКЫКЭЮХ  ХК  ЫО ОКЮК  ОХОМЭЫТМ

. 

PХ МТХО  ЬО 

ЯШЫ ьЧМ ХгТ ЩОЬЭО МсЭОЯК ЦТЧЮЭО

. 



FШХШЬТ Т  ЛЮЭШКЧОХО  НО  ЦШНТПТМКЫО  К  ЭОЦЩОЫКЭЮЫТТ 

ЩОЧЭЫЮ  К  ЬОЭК  ЭОЦЩОЫКЭЮЫК  ЧОМОЬКЫ   (ьЧЭЫО

  120 

şТ

қ00 º

C). 



ÎЧ КМОХКşТ ЭТЦЩ, ЩО ТЧНТМКЭШЫЮХ НО ЭОЦЩОЫКЭЮЫ  ЬО ЯК 

ТХЮЦТЧК ЯКХШКЫОК ЬОХОМЭКЭ

. 

ÎІDREPTAREA



PОЧЭЫЮ  ьЧНЫОЩЭКЫО,  ЦТşМК Т  ЛЮЭШЧЮХ  НТЧ  ЬЭсЧРК 

„ьЧНЫОЩЭКЫО” 

(straight), 

ЩЫОЬК Т  Щ ЫЮХ  ьЧЭЫО  ЩХ МТ  şТ 

ЦОЫРО Т НО ХК Ы Н МТЧТ ЬЩЫО ЯсЫПЮЫТ НО қ

-4 ori. 

ONDULAREA 



PОЧЭЫЮ  ШЧНЮХКЫО  ЦТşМК Т  ЛЮЭШЧЮХ  Н

in  dreapta 

„ШЧНЮХКЫО”

 (curl). 



ÎЦЩ Ы Т Т  Щ ЫЮХ  ьЧ  şЮЯТ О  ЦТМТ  şТ  ЫШЭТ Т

-

ХО  ЩО  ЩХ МТ, 

folosind fixatorul. 



PОЧЭЫЮ  ЮЧ  ЫОгЮХЭКЭ  ЦКТ  ЛЮЧ,  ЯОЫТПТМК Т  НКМ   Щ ЫЮХ  К 

ПШЬЭ  ЫШЭТЭ  ЛТЧО  ЬЮЛ  ПТбКЭШЫ  şТ  НКМ   К  ПШЬЭ  КХОКЬ  

МШЫОМЭ НТЫОМ ТК НО КЫКЧУКЫО К ШЧНЮХОЮХЮТ.



RШЭТ Т Щ ЫЮХ ЩсЧ  ХК ХШМЮХ НТЧ МКЫО НШЫТ Т Ь  ьЧМОКЩ  

ЛЮМХОХО, НЮЩ  Щ ЫОЫОК НЯЬ.



ТЧО Т ЩХКМК ьЧ КМООКşТ ЩШгТ ТО МсЭОЯК ЬОМЮЧНО, ТКЫ 

КЩШТ,  ЩОЧЭЫЮ  К  Ш  ЬМШКЭО,  КЩ ЬК Т  ЩО  ХОЯТОЫЮХ 

ПТбКЭШЫЮХЮТ. ÎЧНОЩ ЫЭК Т ЩХКМК НО ХК Щ Ы.



PОЧЭЫЮ ПТбКЫОК ЛЮМХОТ, Х ЬК Т Щ ЫЮХ Ь  ЬО ЮЬ

uce  mai 

ьЧЭсТ, ТКЫ КЩШТ ЩТОЩЭ ЧК Т

-l cu pieptenele sau peria. 



PОЧЭЫЮ К ШПОЫТ Ш ТЦКРТЧО ЧКЭЮЫКХ  ЛЮМХОХШЫ, МТЮПЮХТ Т

-

ХО МЮ НОРОЭОХО НЮЩ  МО ЬО ЯШЫ Ы МТ.



өЮЩ   МЫОКЫОК  ЛЮМХОХШЫ,  НОМШЧОМЭК Т  КЩКЫКЭЮХ  НО  ХК 

ЫО ОКЮК ОХОМЭЫТМ

. 

ATEN IE

!

SE  IІTERГIӨE  ЮЭТХТгКЫОК  ЧОьЧЭЫОЫЮЩЭ   К 

aparatului mai mult de 15-20 de minute! 

CUR AREA ŞI ÎІGRIJI

REA 



ÎЧКТЧЭО НО МЮЫ КЫО, НОМШЫК Т КЩКЫКЭЮХ НО ХК ЫО ОКЮК 

ОХОМЭЫТМ  şТ Х ЬК Т

-

Х Ь  ЬО ЮЬЮМО МШЦЩХОЭ

. 



ІЮ ПШХШЬТ Т НОЭОЫРОЧ Т КЛЫКгТЯТ

. 

P STRAREA



L ЬК Т КЩКЫКЭЮХ Ь  ЬО ЮЬЮМО МШЦЩХОЭ şТ КЬТРЮЫК Т

-

Я  

М  МКЫМКЬК ЧЮ О ЮЦОН

. 



  Pentru a nu deteriora cablul, nu-

Х ЫШЭТ Т ЩО МКЫМКЬ

. 



P ЬЭЫК Т КЩКЫКЭЮХ ьЧЭЫ

-

ЮЧ ХШМ Ы МШЫШЬ şТ ЮЬМКЭ

. 

SТЦЛШХЮХ  НКЭ  ЩО  ЩЫШНЮЬ,  КЦЛКХКУ  şТ/ЬКЮ 

documen

ЭОХО  ьЧЬШ ТЭШКЫО  ьЧЬОКЦЧ   М   КЩКЫКЭОХО 

ОХОМЭЫТМО  şТ  ОХОМЭЫШЧТМО,  şТ  ЛКЭОЫТТХО  ЮгКЭО  ЧЮ  ЭЫОЛЮТО 

КЫЮЧМКЭО  ьЦЩЫОЮЧ   МЮ  НОşОЮЫТХО  ЦОЧКУОЫО

.  Acestea 

trebuie duse la punctele de colectare specializate. 

AНЫОЬК Т

-

Я   ХК  КЮЭШЫТЭ ТХО  ХШМКХО  ЩОЧЭЫЮ  К  ШЛ ТЧО 

ТЧПШЫЦК Т

i suplimentare referitor la sistemele existente 

НО МШХОМЭКЫО К НОşОЮЫТХШЫ.

RОМТМХКЫОК  МШЫОМЭ   ЯК  МШЧЭЫТЛЮТ  ХК  Щ ЬЭЫКЫОК 

ЫОЬЮЫЬОХШЫ  ЯКХШЫШКЬО  şТ  ХК  ЩЫОЯОЧТЫОК  ЩШЬТЛТХОХШЫ 

ОПОМЭО  ЧОРКЭТЯО  КЬЮЩЫК  Ь Ч Э ТТ  ШКЦОЧТХШЫ  şТ  К 

ЦОНТЮХЮТ  ьЧМШЧУЮЫ ЭШЫ,  МКЫО  КЫ  ЩЮЭОК  КЩ ЫОК  ьЧ 

ЫОгЮХЭКЭЮХ ЫОМТМХ ЫТТ ТЧМШЫОМЭО К НОşОЮЫТХШЫ

.