background image

IM015 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60T52 

INSTRUCTION MANUAL 

 

 

 

   

 

 

 

GB 

HAIR CRIMPER ................................................................................................................................... 4  

RUS 

 

 

 ........................................................................................................................ 4  

UA 

 

 

 ..................................................................................................................... 5 

KZ 

 

 

 .......................................................................................... 7 

EST 

LOKITANGID ....................................................................................................................................... 8  

LV 

KІAIBL TES MATIEM

 ......................................................................................................................... 9  

LT 

PLAUK

 Ž

NYPL S ............................................................................................................................. 9  

HAJCSIPESZ ....................................................................................................................................... 10  

RO 

P

L CI DE P

R ................................................................................................................................ 

11 

 

 

GB DESCRIPTION  

RUS 

 

 

 

1.  Body 
2.  On/Off switch 
3.  Cord protection swivel 
4.  Hanging loop  
5. 

įSЭЫКТРСЭ” ЛЮЭЭШЧ 

 

6. 

įӨЮЫХ” ЛЮЭЭШЧ 

 

7.  Clasp 
8.  Clasp lever 
9.  Temperature indicator 
10.  Temperature switch buttons 

1. 

 

2. 

 

3. 

 

   

 

4. 

 

 

 

5. 

 į

 (straight) 

6. 

 «

»

 (curl) 

7. 

  

8. 

 

 

9. 

 

 

10. 

 

 

 

UA 

 

KZ 

 

1. 

 

2. 

 

3. 

 

 

 

 

 

4. 

 

 

 

5. 

 į

” (ЬЭЫКТРСЭ)

 

6. 

 «

» (МЮЫХ)

 

7. 

 

8. 

 

 

9. 

 

 

10. 

 

 

 

1. 

 

2. 

 

3. 

 

 

 

 

4. 

 

 

 

 

5. 

į

” (ЬЭЫКТРСЭ) 

 

6. 

«

» (МЮЫХ) 

 

7. 

 

 

8. 

 

 

9. 

 

 

10. 

 

 

 

EST KIRJELDUS 

LV APRAKSTS 

1.  Korpus 
2. 

LüХТЭТ

 

3.  Juhtme keermete kaitse 
4.  Riputusaas  
5. 

ІЮЩЩ įЬТЫРОЬЭКЦТЧО” (ЬЭЫКТРСЭ)

 

6. 

ІЮЩЩ „kтСКЫНКЦТЧОį (МЮЫХ)

 

7. 

ІтЩТЭЬ

 

8. 

ІтЩТЭЬК СШШЛ

 

9.  Temperatuuri indikaator 
10. 

TОЦЩОЫКЭЮЮЫТ ХüХТЭЮЬЧЮЩЮН

 

1. 

Korpuss 

2. 

SХ НгТЬ (ТгЬХ РЭ)

 

3. 

EХОkЭЫШЯКНК КТгЬКЫНг ЛК ЩЫОЭ ЬКЯ šКЧШЬ

 

4. 

ЫЭК МТХЩТ К ЩКk ЫšКЧКТ 

 

5. 

PШРК įТгЭКТЬЧШšКЧК” (ЬЭЫКТРСЭ)

 

6. 

PШРК įМТЫЭШšКЧК” (МЮЫХ)

 

7. 

Spaile  

8. 

Spailes svira 

9. 

TОЦЩОЫКЭ ЫКЬ ТЧНТkКЭШЫЬ

 

10. 

TОЦЩОЫКЭ ЫКЬ Щ ЫЬХ РšКЧКЬ ЩШРК

 

LT 

APRAŠВMAS

 

LEÍRÁS

 

1.  Korpusas 
2.  Jungiklis 
3.  Sukiojamas elektros laidas 
4. 

KТХЩОХ  ЩКkКЛТЧТЦЮТ

 

5. 

MвРЭЮkКЬ įЭТОЬТЧТЦКЬ” (ЬЭЫКТРСЭ)

 

6. 

MвРЭЮkКЬ įРКЫЛКЧШУТЦКЬ” (МЮЫХ)

 

7.  Gnybtas 
8.  Gnybto svirtis 
9.  Temp

ОЫКЭ ЫШЬ ТЧНТkКЭШЫТЮЬ

 

10. 

TОЦЩОЫКЭ ЫШЬ ЩОЫУЮЧРТЦШ ЦвРЭЮkКТ

 

1. 

KцЬгüХцkСпг

 

2. 

KКЩМЬШХя

 

3. 

VОгОЭцkЭОkОЫОНцЬЭ РпЭХя ОХОЦ

 

4. 

AkКЬгЭя 

 

5. 

įKТОРвОЧОЬъЭцЬ” РШЦЛ (ЬЭЫКТРСЭ)

 

6. 

„GöЧНöЫъЭцЬ” РШЦЛ (МЮЫХ)

 

7. 

ӨЬТЩЭОЭ  

 

8. 

ӨЬТЩЭОЭ kКЫ

 

9. 

H ЦцЫЬцkХОЭ

-

цР

 

10. 

H ЦцЫЬцkХОЭЯпХЭя РШЦЛШk

 

 

Summary of Contents for TOP Style SC-HS60T52

Page 1: ...Hair crimper SC HS60T52 010...

Page 2: ...ture indicator 10 Temperature switch buttons 1 2 3 4 5 straight 6 curl 7 8 9 10 UA KZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 L 3 Juhtme keermete kaitse 4 Riputu...

Page 3: ...scarlett ru SC HS60T52 3 RO DESCRIEREA APARATULUI 1 2 3 P 4 I 5 B straight 6 B curl 7 Fixator 8 Levierul fixatorului 9 I 10 Butoane de modificare a temperaturii 220 240V 50Hz II 45W 0 35 0 565 kg mm 3...

Page 4: ...ntly the product safety performance and functions CAUTION Be careful the device becomes very hot during operation The device is to be used only on dry clean hair or towel dried hair ATTENTION Do not u...

Page 5: ...IM015 www scarlett ru SC HS60T52 5 RUS 30 0 0 00 straight 4 curl 5 0...

Page 6: ...IM015 www scarlett ru SC HS60T52 6 UA S ARLETT S ARLETT S ARLETT i 30 0 0 200...

Page 7: ...IM015 www scarlett ru SC HS60T52 7 4 5 20 KZ S ARLETT S ARLETT SCARLETT 30 0...

Page 8: ...eistesse vedelikesse Seadme kasutamisel vannitoas tohib seade k k k Sead k k k k k k k k k k instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik L k Toitejuhtme vigastamise korral...

Page 9: ...ma H k k k J k V k k Lokkide fikseerimiseks oodake kuni juuksed k k k k E kk k k P k T HELEPANU Toote pidev t 5 20 minuti EI ole lubatud PUHASTUS JA HOOLDUS E k k k HOIDMINE L k k veendu k J k k k Hoi...

Page 10: ...L k k k suku L k k pi k k P k k U MAN BU AV k k 5 0 T R A A U K P A A P k k k GLAB A A k nav mitra L k korpusa G k k k nolietotus elektro k k k k atkritumiem T k L k k P k i uz k k k k k k LT VARTOTO...

Page 11: ...p 15 0 VAL MAS IR PRIE I RA P k k k k k k SAUGOJIMAS L k k k k k d jo korpusas yra sausas k k k L k k k k k k elektriniai ir elektroniniai gaminiai bei baterijos k k J k k Norint gauti papildomos info...

Page 12: ...E k k k k 5 0 TIS T T S S KARBA TART S T k k hagyja telje k T R L S H k k k k k A k k k k k k k k S k k t E k k k k k k k k k k kk k E k k kell leadni A k k k k A kk k k olyan k k ek kk k k k ROGHID...

Page 13: ...C DREPTAREA P straight 4 ori ONDULAREA P in dreapta curl folosind fixatorul P R P uce mai l cu pieptenele sau peria P ATEN IE SE I TER I E aparatului mai mult de 15 20 de minute CUR AREA I GRIJIREA P...

Reviews: