background image

IM020 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60T80 

12 

 

Pažeistą  maitinimo  laidą,  siekiant  išvengti 

pavojaus,  turi  pakeisti  gamintojas,  techninės 

priežiūros tarnyba ar kvalifikuotas personalas. 

 

Prietaisu vonios kambaryje, iškart išjunkite jį iš 

elektros  tinklo  baigę  jo  naudotis,  nes  vanduo 

kelia  pavoju  net  tada,  kai  prietaisas  yra 

išjungtas. 

 

Neleiskite vaikams naudotis prietaisu. 

 

Nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros. 

 

Nenaudokite neįeinančių į prietaiso komplektą 

reikmenų. 

 

Norėdami  išvengti  nudegimų,  nelieskite 

šildymo elementų. 

 

Nebandykite 

savarankiškai 

remontuoti 

prietaiso  arba  keisti  jo  detalių.  Atsiradus 

gedimams  kreipkitės  į  artimiausią  Serviso 

centrą. 

 

Jeigu  gaminys  kai  kurį  laiką  buvo  laikomas 

žemesnėje  nei  0  ºC  temperatūroje,  prieš 

įjungdami  prietaisą  palaikykite  jį  kambario 

temperatūroje ne mažiau kaip 2 valandas. 

 

Gamintojas  pasilieka  teisę  be  atskiro 

perspėjimo 

nežymiai 

keisti 

įrenginio 

konstrukciją 

išsaugant 

jo 

saugumą, 

funkcionalumą bei esmines savybes. 

 

DĖMESIO: 

 

Pasirūpinkite,  kad  į  ortakių  angas  nepatektų 

plaukai, dulkės arba pūkai. 

 

Neuždenkite  įeinančias  ir  išeinančias  ortakių 

angas,  nes kitaip  variklis  ir  šildymo  elementai 

gali sudegti. 

 

DĖMESIO!  Nenaudokite  prietaiso  vonios 

kambaryje,  baseine  bei  šalia  kitų  vandens 

šaltinių.Naudodamiesi. 

 

Pagaminimo  data  nurodyta  ant  gaminio  ir 

(arba)  pakuotės,  taip  pat  pridedamoje 

dokumentacijoje  XX.XXXX  formatu,  kur 

pirmieji  du  simboliai  „XX“  žymi  pagaminimo 

mėnesį,  o  toliau  einantys  keturi  simboliai 

„XXX“ žymi pagaminimo metus.  

NAUDOJIMO PATARIMAI 

 

Prieš  pradėdami  šukuotis  išplaukite  plaukus. 

Geresniam  rezultatui  pasiekti  pasinaudojus 

plaukų kondicionieriumi kruopščiai išskalaukite 

plaukus. Išdžiovinkite plaukus rankšluosčiu. 

 

Prieš 

pradedant 

naudotis 

prietaisu 

rekomenduojama užtepti ant plauku šukavimą 

palengvinančią priemonę. 

 

Nelaikykite tą pačią plaukų sruogą ant žnyplių 

pernelyg ilgai. 

 

 Garbanodami  plaukus  garbanokite  visas 

plaukų sruogas tolygiai. 

 

Norėdami išsaugoti šukuoseną, ant kiekvienos 

plaukų sruogos uždėkite šiek tiek šukuosenos 

tvirtinimo priemonių. 

NAUDOJIMAS 

 

Prietaisas skirtas tiesinti plaukus. 

 

Ištraukite visą maitinimo laidą. 

 

Įjunkite prietaisą į maitinimo tinklą. 

 

Nustatykite plokštelių blokuotę „  “ padėtimi, 

kad  jos  prasiskėstų,  ir  norint  jas  suglausti 
pabaigoje, nustatykite blokuotę „  “. 

 

Spauskite įjungimo / išjungimo mygtuką. 

 

+\-  mygtukais  nustatykite  reikiamą  darbinio 

paviršiaus 

temperatūrą, 

pasirinktoji 

temperatūra bus matoma monitoriuje. 

 

Netrukus  prietaisas  įkais  ir  galima  pradėti 

formuoti šukuoseną. 

 

Norint  ištiesinti  plaukus,  paskirstykite  juos  į 

smulkias  sruogas.  Suspauskite  sruogą 

plokštelėmis  ir  tolygiai  pereikite  nuo  plaukų 

šaknų  iki  galiukų,  pakartodami  šią  procedūrą 

2-4 kartus. 

 

Baigę  lyginti,  išjunkite  prietaisą,  spausdami 

įjungimo / išjungimo mygtuką dar kartą. 

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA 

 

Prieš  valydami  prietaisą  išjunkite  jį  iš  elektros 

tinklo ir leiskite jam visiškai atvėsti. 

 

Nenaudokite šveitimo valymo priemonių. 

SAUGOJIMAS 

 

Leiskite prietaisui visiškai atvėsti, ir įsitikinkite, 

kad jo korpusas yra sausas. 

 

Nevyniokite  laido  aplink  korpusą,  nes  taip 

galite jį pažeisti. 

 

Laikykite prietaisą vėsioje sausoje vietoje. 

Šis  simbolis  ant  gaminio,  pakuotėje  ir 

(arba)  lydinčioje  dokumentacijoje  reiškia,  kad 

naudojami  elektriniai  ir  elektroniniai  gaminiai 

bei baterijos neturėtų būti išmetami (išmestos) 

kartu  su  įprastinėmis  buitinėmis  atliekomis. 

Juos  (jas)  reikėtų  atiduoti  specializuotiems 

priėmimo punktams.  

Norint  gauti  papildomos  informacijos  apie 

galiojančias  atliekų  surinkimo  sistemas, 

kreipkitės į vietines valdžios institucijas.  

Teisingai  utilizuojant  atliekas,  sutaupysite 

vertingų išteklių ir apsaugosite žmonių sveikatą 

ir  aplinką  nuo  neigiamo  poveikio,  galinčio  kilti 

netinkamai apdorojant atliekas. 

  

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

Figyelmesen  olvassa  el  az  adott  Használati 

utasítást  és  őrizze  meg  azt,  mint  tájékoztató 

anyagot. 

 

A  készülék  első  használata  előtt,  ellenőrizze 

egyeznek-e  a  címkén  megjelölt  műszaki 

adatok az elektromos hálózat adataival. 

 

Csak  otthoni  használatra,  ne  használja 

nagyüzemi célra. 

 

Szabadban használni tilos! 

 

Használaton  kívül,  illetve  tisztítás  előtt  mindig 

áramtalanítsa a készüléket. 

 

Áramütés,  elektromos  tüzek  elkerülése 

érdekében  ne  merítse  a  készüléket  vízbe, 

vagy egyéb folyadékba. Ha ez megtörtént, NE 

FOGJA  MEG  A  KÉSZÜLÉKET,  azonnal 

áramtalanítsa azt és forduljon szervizhez. 

Summary of Contents for Top Style SC-HS60T80

Page 1: ...HAIR STYLER SC HS60T80...

Page 2: ...sse ja v ljal litusnupp 3 Juhtme keerdumiskaitse 4 T pind 5 Temperatuuri valimisnupud 6 N idik 7 Plaatide blokeerija 8 Riputusaas 1 Korpuss 2 Iesl g anas izsl g anas poga 3 Aizsargier ce pret vada sag...

Page 3: ...i electric 4 Suprafa de lucru 5 Buton selectare temperatur 6 Ecran 7 Buton blocare pl ci 8 Inel de ag are 1 Korpus 2 Przycisk w czenia wy czenia 3 Zabezpieczenie kabla elektrycznego przed przekr canie...

Page 4: ...tures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design wit...

Page 5: ...means used electrical and electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional informat...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC HS60T80 6 2 4 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC HS60T80 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 4...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC HS60T80 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 9: ...es vastutab nende ohutuse eest Lapsed peavad olema kontrolli all rge lubage lastel seadmega m ngida Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu v ltimiseks asendama tootja tema volitatud teeninduskesk...

Page 10: ...si tooteid ja patareisid ei tohi ra visata koos tavaliste olmej tmetega Need tuleb anda ra spetsialiseeritud vastuv tupunktidesse T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s...

Page 11: ...ksn m un laideni virziet ier ci no matu sakn m l dz galiem atk rtojiet proced ru 2 4 reizes Beidzot matu taisno anu izsl dziet ier ci piespie ot iesl g anas izsl g anas pogu v lreiz T R ANA UN KOP AN...

Page 12: ...ti plaukus I traukite vis maitinimo laid junkite prietais maitinimo tinkl Nustatykite plok teli blokuot pad timi kad jos prasisk st ir norint jas suglausti pabaigoje nustatykite blokuot Spauskite jung...

Page 13: ...ben alaposan mossa meg haj t hajkondicion l haszn lata ut n Kend vel t r lje haj t sz razra Miel tt haszn ln a k sz l ket aj nlatos felvinni a hajra egy kev s f s l st k nny t szert Ne s sse egy s ugy...

Page 14: ...de cel pu in 2 ore Produc torul i rezerv dreptul f r informare suplimentar s introduc modific ri nesemnificative n construc ia aparatului care nu afecteaz cardinal siguran a performan a i func ionali...

Page 15: ...alistycznym zak adzie naprawczym albo przez wykwalifikowan osob Podczas korzystania z urz dzenia w azience nale y od czy go od sieci po u yciu gdy blisko wody stanowi zagro enie nawet gdy urz dzenie j...

Page 16: ...enia nale y od czy urz dzenie od zasilania i odczeka a ostygnie Nie u ywaj ciernych rodk w czyszcz cych PRZECHOWYWANIE Aby nie uszkodzi przewodu nie nawijaj go na obudow Przechowuj urz dzenie w ch odn...

Reviews: