Scarlett Top Style SC-HS60T80, Instruction Manual

IM020 

www.scarlett.ru

SC-HS60T80 

2 

INSTRUCTION MANUAL 
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ 

GB 

HAIR CRIMPER ....................................................................................................... 4  

RUS 

ЩИПЦЫ ДЛЯ ВОЛОС ............................................................................................ 5  

UA 

ЩИПЦІ ДЛЯ ВОЛОССЯ ......................................................................................... 6  

KZ 

ШАШТАРҒА АРНАЛҒАН ҚЫСҚАШТАР ............................................................... 8 

EST 

LOKITANGID ........................................................................................................... 9  

LV 

KNAIBLĪTES MATIEM ............................................................................................. 10  

LT 

PLAUKŲ ŽNYPLĖS ................................................................................................. 11 

H 

HAJCSIPESZ ........................................................................................................... 12  

RO 

ONDULATOR PENTRU PĂR ................................................................................... 14 

PL 

PROSTOWNICA ...................................................................................................... 15 

GB DESCRIPTION  

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ  

1.  Body 

2.  On/Off switch 

3.  Cord protection swivel 

4.  Working surface 

5.  Temperature selection buttons 

6.  Display 

7.  Locking plates  

8.  Loop for hanging  

1.  Корпус 

2.  Кнопка включения/выключения 

3.  Предохранитель электрошнура от 

перекручивания 

4.  Рабочая поверхность 

5.  Кнопки выбора температуры 

6.  Дисплей 

7.  Блокировка пластин 

8.  Петелька для подвешивания 

UA ОПИС 

KZ СИПАТТАМА 

1.  Корпус 

2.  Кнопка увімкнення/вимкнення 

3.  Запобіжник електрокабелю від 

перекручування 

4.  Робоча поверхня 

5.  Кнопки обрання температури 

6.  Дисплей 

7.  Блокування пластин 

8.  Петелька для підвішування 

1.  Корпус 

2.  Іске қосу/өшіру түймесі 

3.  Электр сымының ширатылуынан 

сақтандырғыш 

4.  Жұмыс істейтін беті 

5.  Температура таңдау түймесі 

6.  Дисплей 

7.  Пластиналарды бұғаттау 

8.  Іліп қоюға арналған ілгек 

EST KIRJELDUS 

LV APRAKSTS 

1.  Korpus 

2.  Sisse- ja väljalülitusnupp 

3.  Juhtme keerdumiskaitse 

4.  Tööpind 

5.  Temperatuuri valimisnupud 

6.  Näidik 

7.  Plaatide blokeerija 

8.  Riputusaas 

1.  Korpuss 

2.  Ieslēgšanas/izslēgšanas poga 

3.  Aizsargierīce pret vada sagriešanos 

4.  Darba virsma 

5.  Temperatūras izvēles pogas 

6.  Displejs 

7.  Plākšņu bloķētājs 

8.  Pakaramā cilpiņa 

LT APRAŠYMAS 

H LEÍRÁS 

1.  Korpusas 

2.  Įjungimo / išjungimo mygtukas 

3.  Elektros laido nuo persisukimo saugiklis 

4.  Darbinis paviršius 

5.  Temperatūros pasirinkimo mygtukas 

6.  Monitorius 

7.  Plokštelių blokuotė 

8.  Pakabinimo kilpelė 

1.  Készüléktest 

2.  Bekapcsol/kikapcsol gomb 

3.  Vezetéktekeredést gátló elem 

4.  Munkafelület 

5.  Hőmérsékletállító gombok 

6.  Kijelző 

7.  Lemezblokkoló elem 

8.  Akasztó