background image

IM021 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60603 

12 

  Neleiskite vaikams naudotis prietaisu. 

  Nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros. 

  Nenaudokite neįeinančių į prietaiso komplektą reikmenų. 

  Norėdami išvengti nudegimų, nelieskite šildymo elementų. 

  Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso arba keisti jo detalių. Atsiradus gedimams kreipkitės į artimiausią 

Serviso centrą. 

  Jeigu  gaminys  kai  kurį  laiką  buvo  laikomas  žemesnėje  nei  0  ºC  temperatūroje,  prieš  įjungdami  prietaisą 

palaikykite jį kambario temperatūroje ne mažiau kaip 2 valandas. 

  Gamintojas  pasilieka  teisę  be  atskiro  perspėjimo  nežymiai  keisti  įrenginio  konstrukciją  išsaugant  jo  saugumą, 

funkcionalumą bei esmines savybes. 

  DĖMESIO: 

  Pasirūpinkite, kad į ortakių angas nepatektų plaukai, dulkės arba pūkai. 

  Neuždenkite įeinančias ir išeinančias ortakių angas, nes kitaip variklis ir šildymo elementai gali sudegti. 

 

DĖMESIO! Nenaudokite prietaiso vonios kambaryje, baseine bei šalia kitų vandens šaltinių.Naudodamiesi. 

  Pagaminimo  data  nurodyta  ant  gaminio  ir  (arba)  pakuotės,  taip  pat  pridedamoje  dokumentacijoje  XX.XXXX 

formatu,  kur  pirmieji  du  simboliai „XX“  žymi  pagaminimo mėnesį,  o  toliau  einantys  keturi  simboliai  „XXX“  žymi 

pagaminimo metus.  

NAUDOJIMO PATARIMAI 

  Prieš pradėdami šukuotis išplaukite plaukus. Geresniam rezultatui pasiekti pasinaudojus plaukų kondicionieriumi 

kruopščiai išskalaukite plaukus. Išdžiovinkite plaukus rankšluosčiu. 

  Draudžiama naudoti prietaisą мокрых plaukus. 

  Prieš pradedant naudotis prietaisu rekomenduojama užtepti ant plauku šukavimą palengvinančią priemonę. 

  Nelaikykite tą pačią plaukų sruogą ant žnyplių pernelyg ilgai. 

   Garbanodami plaukus garbanokite visas plaukų sruogas tolygiai. 

  Norėdami, kad šukuosena išliktų ilgiau, naudokite nedidelį plaukų formavimo priemonės kiekį kiekvienai sruogai 

užfiksuoti. 

VEIKIMAS 

  Prietaisas skirtas vamzdžių plaukų. 

  Pilnai išvyniokite maitinimo laidą. 

  Įjunkite prietaisą į elektros tinklą. 

  Įjungus termostatą turi užsidegti įkaitimo indikatorius. 

GARBANOJIMAS 

  Norėdami sugarbanoti plaukus plonomis garbanomis padalinkite juos į nedideles sruogas ir apvyniokite plaukų 

sruogą aplink žnyples. Veikiant karštam orui pasieksite standžių sruogų efektą.  

  Suformavę šukuoseną, nešukuokite plaukų iš karto, palaukite, kol jie atvės. 

  Norėdami suformuoti spiralines garbanas, susukite plaukų sruogą prieš vyniodami ją ant žnyplių. 

  Garbanodami plaukus ties šaknų, būkite atsargūs – prietaiso darbo paviršius neturi liestis su galvos odą. 

  Suformavę šukuoseną, išjunkite prietaisą iš elektros tinklo. 

DĖMESIO!

 NELEIDŽIAMA nepertraukiamai naudotis prietaisu ilgiau kaip 15-20 minučių! 

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA 

  Prieš valydami prietaisą išjunkite jį iš elektros tinklo ir leiskite jam visiškai atvėsti. 

  Nenaudokite šveitimo valymo priemonių. 

SAUGOJIMAS 

  Leiskite prietaisui visiškai atvėsti, ir įsitikinkite, kad jo korpusas yra sausas. 

  Nevyniokite laido aplink korpusą, nes taip galite jį pažeisti. 

  Laikykite prietaisą vėsioje sausoje vietoje. 

Šis simbolis ant gaminio, pakuotėje ir (arba) lydinčioje dokumentacijoje reiškia, kad naudojami elektriniai ir 

elektroniniai  gaminiai  neturėtų  būti  išmetami  (išmestos)  kartu  su  įprastinėmis  buitinėmis  atliekomis.  Juos  (jas) 

reikėtų atiduoti specializuotiems priėmimo punktams.  

Norint  gauti  papildomos  informacijos  apie  galiojančias  atliekų  surinkimo  sistemas,  kreipkitės  į vietines valdžios 

institucijas.  

Teisingai utilizuojant atliekas, sutaupysite vertingų išteklių ir apsaugosite žmonių sveikatą ir aplinką nuo neigiamo 

poveikio, galinčio kilti netinkamai apdorojant atliekas. 

  

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

  Figyelmesen olvassa el az adott Használati utasítást és őrizze meg azt, mint tájékoztató anyagot. 

  A  készülék  első  használata  előtt,  ellenőrizze  egyeznek-e  a  címkén  megjelölt  műszaki  adatok  az  elektromos 

hálózat adataival. 

  Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra. 

  Szabadban használni tilos! 

  Használaton kívül, illetve tisztítás előtt mindig áramtalanítsa a készüléket. 

Summary of Contents for TOT Style SC-HS60603

Page 1: ...HAIR CRIMPER SC HS60603...

Page 2: ...4 5 c 6 7 8 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Kuumenduse m rgutuli 3 L liti 4 Juhtme keermete kaitse 5 Plastikots 6 T pind 7 Klamber 8 Tugi 1 Korpuss 2 Uzsild anas gaismas indikators 3 Sl dzis izs...

Page 3: ...rerup tor 4 Protec ie contra r sucirii excesive a cablului 5 V rf de plastic 6 Suprafa de lucru 7 Fixator 8 Suport 1 Obudowa 2 wietlny wska nik pracy 3 Wy cznik 4 Bezpiecznik przewodu zasilania przed...

Page 4: ...or at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the pro...

Page 5: ...toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local...

Page 6: ...IM021 www scarlett ru SC HS60603 6 ON 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 0 C 2...

Page 7: ...IM021 www scarlett ru SC HS60603 7 XX XXXX XX XXXX i 3 i 15 20...

Page 8: ...IM021 www scarlett ru SC HS60603 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 9: ...d personal Seadme kasutamisel vannitoas tohib seade v ljal litada p rast kasutamist sest vee l hedus on ohtlik isegi kui seade on v ljal litatud rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasutage tarv...

Page 10: ...lemise tulemusel LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOTEIKUMI Atid iai perskaitykite Vartotojo instrukcij ir i saugokite j tolimesniam naudojimui Prie pirm j naudojim patikrinkite ar ant lipduko nurody...

Page 11: ...ai piln g atdzist Neizmantojiet abraz vus t r anas l dzek us GLAB ANA aujiet ier cei piln b atdzist un p rliecinaties ka t nav mitra Lai nesaboj tu elektrovadu neuztiniet to uz ier ces korpusa Glab ji...

Page 12: ...te prietais elektros tinkl jungus termostat turi u sidegti kaitimo indikatorius GARBANOJIMAS Nor dami sugarbanoti plaukus plonomis garbanomis padalinkite juos nedideles sruogas ir apvyniokite plauk sr...

Page 13: ...pedig a gy rt si vre utal FELHASZN L SI TAN CSOK Hajberak s el tt mossa meg haj t Jobb eredm ny el r se rdek ben alaposan mossa meg haj t hajkondicion l haszn lata ut n Kend vel t r lje haj t sz razra...

Page 14: ...i timp de cel pu in 2 ore Produc torul i rezerv dreptul f r informare suplimentar s introduc modific ri nesemnificative n construc ia aparatului care nu afecteaz cardinal siguran a performan a i func...

Page 15: ...cy lub w specjalistycznym zak adzie naprawczym albo przez wykwalifikowan osob Podczas korzystania z urz dzenia w azience nale y od czy go od sieci po u yciu gdy blisko wody stanowi zagro enie nawet gd...

Page 16: ...ERWACJA Przed rozpocz ciem czyszczenia nale y od czy urz dzenie od zasilania i odczeka a ostygnie Nie u ywaj ciernych rodk w czyszcz cych PRZECHOWYWANIE Aby nie uszkodzi przewodu nie nawijaj go na obu...

Reviews: