background image

IM021 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60603 

15 

  Pentru a nu deteriora cablul, nu-l rotiţi pe carcasă. 

  Păstraţi aparatul într-un loc răcoros şi uscat. 

  Simbolul  dat  pe  produs,  ambalaj  şi/sau  documentele  însoţitoare  înseamnă  că  aparatele  electrice  şi 

electronice,  uzate  nu  trebuie  aruncate  împreună  cu  deşeurile  menajere.  Acestea  trebuie  duse  la  punctele  de 

colectare specializate. 

Adresaţi-vă  la  autorităţile  locale  pentru  a  obţine  informaţii  suplimentare  referitor  la  sistemele  existente  de 

colectare a deşeurilor. 

Reciclarea  corectă  va  contribui  la  păstrarea  resurselor  valoroase  şi  la  prevenirea  posibilelor  efecte  negative 

asupra  sănătăţii  oamenilor  şi  a  mediului  înconjurător,  care  ar  putea  apărea  în  rezultatul  reciclării  incorecte  a 

deşeurilor. 

 

PL

   INSTRUKCJA OBSŁUGI 

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA 

  Uważnie przeczytaj Instrukcję Obsługi i zachowaj ją jako materiał referencyjny. 

  Przed  pierwszym  włączeniem  należy  sprawdzić,  czy  dane  techniczne  podane  na  wyrobie  są  zgodne  z 

parametrami prądu elektrycznego. 

  Używać  tylko  do  celów  domowych  zgodnie  z  tą  Instrukcją  Obsługi.  Nie  jest  urządzeniem  do  zastosowania  w 

przemyśle. 

  Nie używać na zewnątrz pomieszczeń. 

  Zawsze odłączaj zasilanie sieciowe, gdy urządzenie nie jest używane lub przed czyszczeniem. 

  Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie wolno zanurzać urządzenia i przewodu zasilającego w wodzie 

lub innej cieczy. Jeśli tak się stało, NIE CHWYTAJ wyrobu, natychmiast odłącz go od źródła zasilania prądem 

elektrycznym i skontaktuj się z Punktem Serwisowym w celu sprawdzenia. 

  Urządzenie  nie  jest  przeznaczone  do  użytku  przez  osoby  (w  tym  dzieci)  o  ograniczonych  możliwościach 

fizycznych, zmysłowych lub umysłowych albo, w przypadku braku doświadczenia lub wiedzy, jeśli nie znajdują 

się one pod nadzorem lub nie poinstruowane na temat korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za 

ich bezpieczeństwo. 

  Dzieci powinny być nadzorowane, aby zapobiec grze z urządzeniem.  

  Jeżeli  przewód  zasilający  ulegnie  uszkodzeniu,  to  powinien  on  być  wymieniony  u  wytwórcy  lub  w 

specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifikowaną osobę. 

  Podczas korzystania z urządzenia w łazience, należy odłączyć go od sieci po użyciu, gdyż bliskość wody stanowi 

zagrożenie, nawet gdy urządzenie jest wyłączone. 

  Nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru. 

  Nie należy używać akcesoriów, które nie są dołączone do zestawu. 

  Nie wolno próbować naprawiać urządzenia samodzielnie W przypadku wykrycia usterek należy skontaktować się 

z najbliższym Punktem Serwisowym. 

  Aby uniknąć poparzenia, nie dotykaj elementów grzewczych. 

  Należy uważać, aby przewód zasilający nie dotykał ostrych krawędzi i gorących powierzchni. 

  Jeśli  urządzenie  przez  jakiś  czas  znajdowało  się  w  temperaturze  poniżej  0ºC,  przed  włączeniem  musi  być 

przechowywane w temperaturze pokojowej nie krócej niż 2 godziny. 

  Producent  zastrzega  sobie  prawo,  bez  dodatkowego  powiadomienia,  do  wprowadzania  drobnych  zmian  w 

konstrukcji wyrobu, które zupełnie nie wpływają na jego bezpieczeństwo, sprawność lub funkcjonalność. 

  UWAGA: 

  Uważaj, urządzenie nagrzewa się podczas pracy. 

  Musisz dokładnie wysuszyć włosy przed podkręcaniem. 

 

UWAGA! Nie używaj urządzenia w pobliżu łazienek, basenów lub innych zbiorników zawierających wodę. 

  Data  produkcji  jest  wskazana  na  wyrobie  i/albo  na  opakowaniu,  a  także  w  dokumentacji  towyrzyszącej,  w 

formacie XX.XXXX, gdzie pierwsze dwie liczby „XX” to miesiąc produkcji, następne cztery cyfry „XXXX” to rok 

produkcji. 

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA 

  Przed rozpoczęciem ułożenia włosów, należy je umyć. W celu osiągnięcia jak najlepszych rezultatów, korzystaj z 

odżywki do włosów. Po umyciu należy wysuszyć włosy.  

  Zabrania się używania urządzenia do mokrych włosów. 

  Przed  rozpoczęciem  korzystania  z  urządzenia  zaleca  się  naniesienie  na  włosy  środka  ułatwiającego 

rozczesywanie włosów.  

  Nie należy poddawać ten sam kosmyk włosów obróbce termicznej przez zbyt długi czas. 

  Układając włosy, poddawaj obróbce termicznej wszystkie kosmyki włosów równomiernie.   

  Dla zachowania trwałej nałożyć na każde pasmo włosów niewielką ilość zabezpieczenie środków do stylizacji. 

PRACA 

  Urządzenie jest przeznaczone do stylizacji włosów. 

  Całkowicie rozwiń przewód zasilania.  

  Podłącz urządzenie do sieci elektroenergetycznej. 

Summary of Contents for TOT Style SC-HS60603

Page 1: ...HAIR CRIMPER SC HS60603...

Page 2: ...4 5 c 6 7 8 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Kuumenduse m rgutuli 3 L liti 4 Juhtme keermete kaitse 5 Plastikots 6 T pind 7 Klamber 8 Tugi 1 Korpuss 2 Uzsild anas gaismas indikators 3 Sl dzis izs...

Page 3: ...rerup tor 4 Protec ie contra r sucirii excesive a cablului 5 V rf de plastic 6 Suprafa de lucru 7 Fixator 8 Suport 1 Obudowa 2 wietlny wska nik pracy 3 Wy cznik 4 Bezpiecznik przewodu zasilania przed...

Page 4: ...or at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the pro...

Page 5: ...toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local...

Page 6: ...IM021 www scarlett ru SC HS60603 6 ON 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 0 C 2...

Page 7: ...IM021 www scarlett ru SC HS60603 7 XX XXXX XX XXXX i 3 i 15 20...

Page 8: ...IM021 www scarlett ru SC HS60603 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 9: ...d personal Seadme kasutamisel vannitoas tohib seade v ljal litada p rast kasutamist sest vee l hedus on ohtlik isegi kui seade on v ljal litatud rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasutage tarv...

Page 10: ...lemise tulemusel LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOTEIKUMI Atid iai perskaitykite Vartotojo instrukcij ir i saugokite j tolimesniam naudojimui Prie pirm j naudojim patikrinkite ar ant lipduko nurody...

Page 11: ...ai piln g atdzist Neizmantojiet abraz vus t r anas l dzek us GLAB ANA aujiet ier cei piln b atdzist un p rliecinaties ka t nav mitra Lai nesaboj tu elektrovadu neuztiniet to uz ier ces korpusa Glab ji...

Page 12: ...te prietais elektros tinkl jungus termostat turi u sidegti kaitimo indikatorius GARBANOJIMAS Nor dami sugarbanoti plaukus plonomis garbanomis padalinkite juos nedideles sruogas ir apvyniokite plauk sr...

Page 13: ...pedig a gy rt si vre utal FELHASZN L SI TAN CSOK Hajberak s el tt mossa meg haj t Jobb eredm ny el r se rdek ben alaposan mossa meg haj t hajkondicion l haszn lata ut n Kend vel t r lje haj t sz razra...

Page 14: ...i timp de cel pu in 2 ore Produc torul i rezerv dreptul f r informare suplimentar s introduc modific ri nesemnificative n construc ia aparatului care nu afecteaz cardinal siguran a performan a i func...

Page 15: ...cy lub w specjalistycznym zak adzie naprawczym albo przez wykwalifikowan osob Podczas korzystania z urz dzenia w azience nale y od czy go od sieci po u yciu gdy blisko wody stanowi zagro enie nawet gd...

Page 16: ...ERWACJA Przed rozpocz ciem czyszczenia nale y od czy urz dzenie od zasilania i odczeka a ostygnie Nie u ywaj ciernych rodk w czyszcz cych PRZECHOWYWANIE Aby nie uszkodzi przewodu nie nawijaj go na obu...

Reviews: