background image

IM021 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60603 

  Keep the appliance in a cool, dry place. 

The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and electronic units 

should  not  be  toss  in  the  garbage  with  ordinary  household  garbage.  These  units  should  be  pass  to  special 

receiving point.  

For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority.  

Valid  utilization  will  help  to  save  valuable  resources  and  avoid  negative  work  on  the  public  health  and 

environment which happens with incorrect using garbage.  

 

RUS

   РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

  Внимательно  прочитайте  Руководство  по  эксплуатации  и  сохраните  его  в  качестве  справочного 

материала. 

  Перед  первоначальным  включением  проверьте,  соответствуют  ли  технические  характеристики, 

указанные на изделии, параметрам электросети. 

  Использовать  только  в  бытовых  целях  согласно  данному  Руководству  по  эксплуатации.  Прибор  не 

предназначен для промышленного применения. 

  Не использовать вне помещений и в условиях повышенной влажности.

 

  Всегда отключайте устройство от электросети перед очисткой или если Вы его не используете.

 

  Во  избежание  поражения  электрическим  током,  не  погружайте  прибор  или  шнур  питания  в  воду  или 

другие  жидкости.  Если  это  произошло,  НЕ  БЕРИТЕСЬ  за  изделие,  немедленно  отключите  его  от 

электросети и обратитесь в Сервисный центр для проверки. 

  Прибор  не  предназначен  для  использования  лицами  (включая  детей)  с  пониженными  физическими, 

чувственными или умственными способностями, или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не 

находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным 

за их безопасность. 

  При использовании прибора в ванной комнате следует отключать его от сети после использования, так 

как близость воды представляет опасность, даже когда прибор выключен. 

  Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором. 

  Не оставляйте включенный прибор без присмотра. 

  Не используйте принадлежности, не входящие в комплект данного прибора. 

  При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должен производить изготовитель 

или уполномоченный им сервисный центр, или аналогичный квалифицированный персонал. 

  Не  пытайтесь  самостоятельно  ремонтировать  прибор.  При  обнаружении  неполадок  обращайтесь  в 

ближайший Сервисный центр. 

  Во избежание получения ожогов не прикасайтесь к нагревательным элементам. 

  Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей. 

  Если  изделие  некоторое  время  находилось  при  температуре ниже  0ºC,  перед  включением  его  следует 

выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. 

  Производитель  оставляет  за  собой  право  без  дополнительного  уведомления  вносить  незначительные 

изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и 

функциональность. 

ВНИМАНИЕ:

 

  Будьте осторожны, во время работы прибор сильно нагревается. 

  Обязательно высушите волосы перед завивкой. 

 

ВНИМАНИЕ!  Не  использовать  прибор  вблизи  ванных  комнат,  бассейнов  или  других  емкостей, 

содержащих воду. 

  Дата производства указана на изделии и/или на упаковке, а также в сопроводительной документации, в 

формате  XX.XXXX,  где  первые  две  цифры  «XX»  –  это  месяц  производства,  следующие  четыре  цифры 

«XXXX» – это год производства.  

СОВЕТЫ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 

  Прежде чем приступать к укладке, необходимо вымыть волосы. Для достижения наилучших результатов 

пользуйтесь кондиционером для волос. После мытья высушите волосы. 

  Запрещено использовать прибор на мокрых волосах. 

  Прежде  чем  приступить  к  использованию  прибора,  рекомендуется  нанести  на  волосы  средство  для 

облегчения расчесывания волос. 

  Не обрабатывайте одну и ту же прядь волос слишком продолжительный период времени. 

  Делая укладку, обрабатывайте все пряди волос равномерно.  

  Для  сохранения  завивки  нанесите  на  каждую  прядь  волос  небольшое  количество  закрепляющего 

средства для укладки. 

РАБОТА 

  Прибор предназначен для укладки волос. 

  Полностью размотайте шнур питания. 

Summary of Contents for TOT Style SC-HS60603

Page 1: ...HAIR CRIMPER SC HS60603...

Page 2: ...4 5 c 6 7 8 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Kuumenduse m rgutuli 3 L liti 4 Juhtme keermete kaitse 5 Plastikots 6 T pind 7 Klamber 8 Tugi 1 Korpuss 2 Uzsild anas gaismas indikators 3 Sl dzis izs...

Page 3: ...rerup tor 4 Protec ie contra r sucirii excesive a cablului 5 V rf de plastic 6 Suprafa de lucru 7 Fixator 8 Suport 1 Obudowa 2 wietlny wska nik pracy 3 Wy cznik 4 Bezpiecznik przewodu zasilania przed...

Page 4: ...or at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the pro...

Page 5: ...toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local...

Page 6: ...IM021 www scarlett ru SC HS60603 6 ON 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 0 C 2...

Page 7: ...IM021 www scarlett ru SC HS60603 7 XX XXXX XX XXXX i 3 i 15 20...

Page 8: ...IM021 www scarlett ru SC HS60603 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 9: ...d personal Seadme kasutamisel vannitoas tohib seade v ljal litada p rast kasutamist sest vee l hedus on ohtlik isegi kui seade on v ljal litatud rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasutage tarv...

Page 10: ...lemise tulemusel LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOTEIKUMI Atid iai perskaitykite Vartotojo instrukcij ir i saugokite j tolimesniam naudojimui Prie pirm j naudojim patikrinkite ar ant lipduko nurody...

Page 11: ...ai piln g atdzist Neizmantojiet abraz vus t r anas l dzek us GLAB ANA aujiet ier cei piln b atdzist un p rliecinaties ka t nav mitra Lai nesaboj tu elektrovadu neuztiniet to uz ier ces korpusa Glab ji...

Page 12: ...te prietais elektros tinkl jungus termostat turi u sidegti kaitimo indikatorius GARBANOJIMAS Nor dami sugarbanoti plaukus plonomis garbanomis padalinkite juos nedideles sruogas ir apvyniokite plauk sr...

Page 13: ...pedig a gy rt si vre utal FELHASZN L SI TAN CSOK Hajberak s el tt mossa meg haj t Jobb eredm ny el r se rdek ben alaposan mossa meg haj t hajkondicion l haszn lata ut n Kend vel t r lje haj t sz razra...

Page 14: ...i timp de cel pu in 2 ore Produc torul i rezerv dreptul f r informare suplimentar s introduc modific ri nesemnificative n construc ia aparatului care nu afecteaz cardinal siguran a performan a i func...

Page 15: ...cy lub w specjalistycznym zak adzie naprawczym albo przez wykwalifikowan osob Podczas korzystania z urz dzenia w azience nale y od czy go od sieci po u yciu gdy blisko wody stanowi zagro enie nawet gd...

Page 16: ...ERWACJA Przed rozpocz ciem czyszczenia nale y od czy urz dzenie od zasilania i odczeka a ostygnie Nie u ywaj ciernych rodk w czyszcz cych PRZECHOWYWANIE Aby nie uszkodzi przewodu nie nawijaj go na obu...

Reviews: