background image

IM012 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42M02 

  After preparing puree remove and rinse blades of the attachment. Wipe dry and reinstall. 

  To remove blades from the attachment, turn them clockwise. To replace the blades rotate them counterclockwise. 

OPERATION 

  Make sure you have assembled the unit completely and in a proper way. 

  Plug the unit to power supply.  

  Select the desired speed with the switch. 

  The blender is equipped with “TURBO” mode. Press and hold TURBO button to increase the power in maximum. To 

return to normal speed, release the button.  

PULSE MODE 

  Press and hold the pulse button. The unit will operate while the button is held pressed.  

 

FOOD 

MAXIMUM QUANTITY 

MAXIMUM TIME,  sec  

Almonds 

100g 

15 

Boiled eggs 

200g 

10 

Breadcrumbs 

20g 

15 

Garlic 

150g 

Pulse 

Gruyere 

100g 

15 

Ham 

200g 

15 

Hazelnuts 

100g 

15 

Ice cream 

200g 

20 

Light Batter 

0.4 L 

15 

Onions 

200g 

Pulse 

Parsley 

30g 

10 

Pepper 

0.2 L 

30 

Shallots 

200g 

Pulse 

Spice 

0.2 L 

30 

Steak 

150-200g 

15 

Walnuts 

100g 

15 

 

NOTE

:

  continuous  operation  time  of  the  processor  must  not  exceed 1 minute, rest time between operation 

must be at least 4 minutes (for mini-chopper 0.5 min / 3 min). in TURBO mode the continuous operation time 
must not exceed 1 minute, rest time between operation must be at least 1 minute. 

 

  It is strongly prohibited to remove any of accessories while the unit is operating. 

  Glass cover may be used as trivet to prevent gliding. To do this, put the cover on the bottom of the glass.  

CLEANING AND CARE 

  Switch off and unplug the appliance. 

  Wash the accessories immediately and avoid soaking them in water for long periods; wash in warm sudsy water 

after each use. Dry all accessories with a clean soft cloth.

 

Do not use a dishwashing machine. 

  Wipe the housing with a damp cloth. 

  Do not use scouring pads, abrasive and harsh detergents. 

STORAGE 

  Be sure that the appliance is unplugged. 

  Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE. 

  Keep the appliance in a dry clean place. 

 

RUS

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

   

.

 

 

 

 

 

 

   

,   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

   

  , 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

.

 

 

 

 

 

 

 

  (

 

)   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

   

   

 

 

   

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

.

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

,   

   

 

.

 

Summary of Contents for WHITE EDITION SC-HB42M02

Page 1: ......

Page 2: ...a p pravu bramborov ka e 1 2 500 ml 3 4 5 6 7 8 TURBO 9 10 600 ml 11 12 13 UA SCG 1 2 500 ml 3 4 5 6 7 8 TURBO 9 10 600 ml 11 12 13 1 2 500 ml 3 4 5 6 7 8 TURBO 9 10 600 ml 11 12 13 EST KIRJELDUS LV A...

Page 3: ...4 Apr t k s 5 Felver s foly kony lelmiszert kever tartoz k 6 Sebess gv lt 7 Impulzus zemm d gomb 8 TURB gomb 9 Mer l blender 10 Blender cs sze 600 ml 11 A felt tek lekapcsol gombjai 12 R t t sszekapcs...

Page 4: ...r base with moist tissue It is strongly prohibited to immerse the motor base into any liquids and or to clean it with water IMMERSION BLENDER This unit is ideal for making cream soups sauces and dress...

Page 5: ...g 10 Pepper 0 2 L 30 Shallots 200g Pulse Spice 0 2 L 30 Steak 150 200g 15 Walnuts 100g 15 NOTE continuous operation time of the processor must not exceed 1 minute rest time between operation must be a...

Page 6: ...IM012 www scarlett ru SC HB42M02 6 70 C 0 C 2...

Page 7: ...mi fyzick mi ment ln mi schopnostmi nebo smysly nebo osobami kter nemaj zku enosti nebo znalosti pokud se nenach zej pod dohledem nebo nejsou instruov ni o pou iti spot ebi e osobou zodpov dnou za jej...

Page 8: ...ovou jednotku do cvaknut Za mlet jednou rukou dr te motorovou jednotku druhou m su na mlet Po pou it nejd ve odstra te motorovou jednotku Potom odstra te pohon m sy Opatrn vyndejte n na mlet Teprve po...

Page 9: ...kro it 1 min p est vka pak mus trvat nejm n 1 minutu Za provozu neodstra ujte dn p slu enstv V ko se d pou it jako podstavec aby se zabr nilo uklouznut na povrchu K tomu dejte v ko na dno poh ru I T N...

Page 10: ...IM012 www scarlett ru SC HB42M02 10 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15...

Page 11: ...IM012 www scarlett ru SC HB42M02 11 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 1 1 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 70 C 0 C 2...

Page 12: ...IM012 www scarlett ru SC HB42M02 12 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15...

Page 13: ...IM012 www scarlett ru SC HB42M02 13 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 1 1 SCG 70 C 0 C 2 oje...

Page 14: ...IM012 www scarlett ru SC HB42M02 14 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15...

Page 15: ...n rmiselt teravad ja ohtlikud K ituge nendega ettevaatlikult T HELEPANU Keelatud on seadet liigselt t ita v i kasutada seda t hjalt rge letage seadme lubatud pideva t aega rge pange kuumi k gikombain...

Page 16: ...tagasi panemiseks p rake neid vastup eva suunas KASUTAMINE Veenduge et seade on t ielikult ja igesti kokku pandud hendage seade vooluv rku Regulaatoriga seadke vajalik kiirus Blenderil on re iim TURB...

Page 17: ...bu darbsp ju un funkcionalit ti SAGATAVO ANA DARBAM Pirms pirmreiz j s lieto anas nomazg jiet visas no emam s da as ar siltu deni un mazg anas l dzekli un r p gi no v jiet Korpusu no rpuses noslaukiet...

Page 18: ...iedevas 0 2 l 30 Steiks 150 200 g 15 Valrieksti 100 g 15 PIEZ ME Procesora nep rtrauktas darb bas laiks nedr kst p rsniegt 1 min bet p rtraukums starp iesl g an m nedr kst b t maz ks par 4 min mini sm...

Page 19: ...avos pupeles muskato rie utus s klas D mesio Smulkinimo peilis yra labai a trus Laikykite peil tik u vir utin s plastikin s dalies Pastatykite smulkinimo peil ant centrinio indo kai io kraukite ind pr...

Page 20: ...likite visus VALYMAS IR PRIE I RA skyriaus reikalavimus Laikykite prietais sausoje varioje vietoje H KEZEL SI TMUTAT FONTOS BIZTONS GI INT ZKED SEK A k sz l k haszn lata el tt ellen rizze egyezik e a...

Page 21: ...tse ki az apr t cs sz j t a megapr tott lelmiszert l HABVER KEVER R T T FOLY KONY LELMISZEREK SZ M RA Haszn lja a habver t tejsz nhab toj sfeh rje k l nb z desszertek ver s hez Semmi esetre sem haszn...

Page 22: ...bb 1 perc A r dmixer m k d se k zben b rmilyen tartoz kot levenni r la szigor an tilos A poh r fedel t haszn lhatja cs sz sg tl al t tk nt Ennek rdek ben helyezze a fed t a poh r alj ra TISZT T S S KA...

Page 23: ...IM012 www scarlett ru SC HB42M02 23 0 C 2 TURBO 8 TURBO...

Page 24: ...k nie s kontrolovan alebo neboli in truovan o pou van spotrebi a osobou ktor je zodpovedn za ich bezpe nos Dbajte na deti aby sa nesmeli hra so spotrebi om Nenech vajte zapnut spotrebi bez dozoru Nepo...

Page 25: ...te motorov jednotku Potom odstr te pohon misy Opatrne vytiahnite n na mletie A potom vylo te rozomlet potraviny z misy na mletie METLA NA AHANIE MIE ANIE TEKUT CH POTRAV N Pou ite metlu na ahanie smot...

Page 26: ...in tu Za prev dzky neodstra ujte iadne pr slu enstvo Vie ko sa d pou i ako podstavec aby sa zabr nilo po myknutiu na povrchu K tomu dajte vie ko na dno poh ra ISTENIE A DR BA Po ukon en pr ce vypnite...

Reviews: