background image

IM013 

www.scarlett.ru

 

 

SC-TM11002 

11 

  Ärge kasutage vigastatud elektrijuhtmega seadet. 

  Ärge püüdke seadet iseseisvalt remontida. Vea 

kõrvaldamiseks pöörduge lähima 

teeninduskeskuse poole. 

  Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid 

servi ja kuumi pindu. 

  Ärge tõmmake toitejuhtmest ärge keerake seda 

krussi ega ümber korpuse. 

  Enne seadme teisaldamist, laske sellel täielikult 

maha jahtuda. 

  Ärge vabastage röstrist toitu metallesemete abil, 

see võib vigastada kütteelementi. 

  Olge ettevaatlik: kasutamise ajal seadme 

metallosad kuumenevad. 

  Lühiühenduse ja süttimise vältimiseks ärge pange 

röstrisse liiga suuri toidutükke ja fooliumpakendeid. 

  Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril 

alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist 

vähemalt 2 tundi toatemperatuuril. 

  Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava 

teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi 

muudatusi, mis ei mõjuta selle ohutust, töövõimet 

ega funktsioneerimist. 

TÄHELEPANU! 

Liigse röstimise puhul võivad leiva- 

või saiaviilud põlema süttida. 

  Süttimise vältimiseks ärge katke röstrit töösoleku 

ajal. 

  Leib võib põleda, seepärast leivaröst ei tohi 

kasutada süttivate materjalide läheduses ega 

nende all, näiteks kardinate all. 

  Seade pole mõeldud kasutamiseks välise taimeriga 

või eraldi kaugjuhtimissüsteemiga. 

RÖSTERI KASUTAMINE 

ENNE ESMAKASUTUST 

  Enne röstri esmakordset kasutamist on soovitav 

see hoolikalt puhastada (vt. PUHASTUS JA 

HOOLDUS). Laske seadmel tühjalt paar korda 

maksimaalse röstimisaja juures töötada. Seejuures 

tuleb ruumi tuulutada. 

  Esmakordsel kasutamisel võivad kütteelemendid 

levitada iseloomulikku lõhna ja suitsu. See ei 

tähenda röstri rikkisolekut. 

RÖSTIMINE 

  Ühendage seade vooluvõrku ja asetage röstitavad 

viilud röstimisavadesse. 

  Keerake 6-positsiooniline taimer ühele asenditest. 

Pidage meeles, et: 

– 1 – minimaalne tase; 

– 6 – maksimaalne tase. 

  Vajutage liugur hoovast alumisse asendisse, röster 

lülitub automaatselt sisse ja märgutuli süttib. 

  Röstimisaja lõppemisel lülitub röster automaatselt 

välja ja tõstab viilud üles. Liuguri hoob liigub 

lähteasendisse. 

  Väikeste viilude eemaldamiseks tõstke liuguri hoob 

ettevaatlikult üles. 

JÄRELKUUMUTUS 

  Vajadusel on võimalus jahtununnd viilusid uuesti 

soojendada. 

  Asetage viilud röstrisse, vajutage liugur hoovast 

alumisse asendisse ja vajutage «reheat» nupule. 

Seejuures süttib vastav märgutuli. 

  Selles režiimis viilud ei kuumene üle. 

ÜLESSULATAMINE 

  Kui on vaja külmutatud leiba röstida, vajutage 

«defrost»,  nupule. Röstimise aeg pikeneb; 

seejuures süttib vastav märgutuli. 

KATKESTAMISVÕIMALUS 

  Röstimisprotsessi on võimalik igal ajal lõpetada 

katkestamisnuppu vajutades «cancel». Seejuures 

vastav märgutuli kustub ja liuguri hoob liigub 

lähteasendisse. 

PURUSAHTEL 

  Röster on varustatud väljatõmmatava purusahtliga. 

  Tõmmake sahtel välja, eemaldage puru ja asetage 

sahtel tagasi. 

KUKLI SOOJENDAMISE RAAM 

  Teie röster on varustatud raamiga kuklite 

soojendamiseks. 

  Raami väljatõmbamiseks keerake selle hooba 

vastupäeva. 

  Asetage kuklid raamile.  

  Vajutage röstri laadimiskang alla. 

  Vajutage alla nupp „Reheat” ja seadke taimeril 

sobiv aeg.  

  Kui ülesanne on täidetud, siis lülitub röster 

automaatselt välja.

 

PUHASTUS JA HOOLDUS 

  Enne puhastamist veenduge, et seade on 

eemaldatud vooluvõrgust. 

  Laske röstril täielikult maha jahtuda. 

  Ärge kasutage puhastamiseks abrasiivseid 

vahendeid ega orgaanilisi lahusteid. 

  Puhastage purusahtel purukestest. 

HOIDMINE 

  Enne hoiule panekut veenduge, et seade on 

vooluvõrgust eemaldatud ja on täielikult maha 

jahtunud. 

  Täitke nõudmised PUHASTUS JA HOOLDUS. 

  Kerige toitejuhe kokku. 

  Hoidke seade jahedas kuivas kohas. 

 

 LV 

  

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

 

DROŠ BAS NOTEIKUMI 

 

  Uzma

n gi izlasiet ekspluat cijas instrukciju un 

saglab jiet to k  izzi as materi lu.

 

 

Nepareiza ier ces lietošana var novest pie t s 

boj jumiem vai nodar t kait jumu lietot ja 

vesel bai.

 

 

Pirms pirmreiz j s iesl gšanas p rbaudiet, vai 

ier ces tehniskie raksturojumi, kas nor d ti uz 

uzl mes, atbilst elektrot kla parametriem.

 

 

Izmantot tikai sadz ves vajadz b m

, atbilstoši 

Lietošanas instrukcijai. 

Ier ce

 

nav paredz ta 

r pnieciskai izmantošanai.

 

 

Neizmantot  rpus telp m.

 

 

Vienm r atvienojiet ier ci no elektrot kla pirms t s 

t r šanas, vai ar  tad, ja J s to neizmantojat.

 

 

Lai izvair tos no elektrostr vas trieciena un 

aizdegšan s, neievietojiet ier ci  den  vai k d  cit  

š idrum . Ja tas ir noticis NEAIZTIECIET ier ci, 

nekav joties atsl dziet to no elektrot kla un 

dodieti

es uz tuv kajo Servisa centru ier ces 

p rbaudei.

 

 

Neizmantojiet ier ci vannas istab  un  dens 

tuvum .

 

 

Nenovietojiet ier ci blakus siltuma avotiem.

 

 

Ne aujiet b rniem sp l ties ar ier ci.

 

 

Neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas.

 

Summary of Contents for WHITE EDITION SC-TM11002

Page 1: ...www scarlett ru INSTRUCTION MANUAL 010 4 GB TOASTER 5 RUS 6 CZ SENDVI OVA 7 BG 8 UA 9 SCG 10 EST R STER 11 LV TOSTERIS 12 LT SKRUDINTUVAS 13 H TOASTER KENY RPIR T 15 KZ 16 SL SENDVI OVA SC TM11002...

Page 2: ...ob 5 6 positsiooniline taimer 6 Katkestusnupp 7 J relkuumutuse nupp 8 lessulatamise nupp 9 Kukli soojendamise raam 10 Kukli soojendamise raami hoob 1 Korpuss 2 Iz emam papl te drupat m 3 Atv rums tost...

Page 3: ...o mygtukas 8 At ildymo mygtukas 9 10 1 Teleso 2 N jden t cka na omrvinky 3 Otvory pre toasty 4 Man etu toast 5 6 miestne asova 6 Megsz ntet gomb 7 Meleged si gomb 8 Fagytalanit si gomb 9 Podlo ky na z...

Page 4: ...serves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions ATTENTION TOO LONG TOA...

Page 5: ...C TM11002 5 STORAGE Switch off and unplug the appliance let it cool down completely Complete all requirements of chapter CARE AND CLEANING Reel on the power cord Keep the appliance in a dry cool place...

Page 6: ...ze sendvi ova e ostr mi p edm ty mohlo by to po kodit tepeln element Bu te opatrn b hem pou v n spot ebi e jsou kovov sti zah t na vysokou teplotu Pro zamezen zkratu a po ru ned vejte do sendvi ova e...

Page 7: ...e ky Sejm te podstavec odstra te drobe ky a dejte podstavec na m sto STOJ NEK NA OH V N HOUSEK V toustova je vybaven stoj nkem na oh v n housek Pro vysunut stoj nku oto te p ku proti sm ru hodinov ch...

Page 8: ...IM013 www scarlett ru SC TM11002 8 6 1 6 reheat defrost cancel reheat UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC TM11002 9 0 C 2 1 6 reheat defrost cancel reheat SCG...

Page 10: ...rgu andmetele See seade on m eldud ainult koduseks mitte t stuslikuks kasutamiseks rge kasutage seadet v ljas Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil seda ei kasutata Elekt...

Page 11: ...tage viilud r strisse vajutage liugur hoovast alumisse asendisse ja vajutage reheat nupule Seejuures s ttib vastav m rgutuli Selles re iimis viilud ei kuumene le LESSULATAMINE Kui on vaja k lmutatud l...

Page 12: ...turi UZSILD ANA Nepiecie am bas gad jum tostermaiz tes iesp jams uzsild t Ievietojiet tostermaiz tes nolai ot ievieto anas rokturi un nospiediet reheat pogu J iedegas atbilsto am gaismas indikatoram a...

Page 13: ...sijungs ir pakels skrebu ius Skrebu i krovimo svirtis u ims pradin pad t Nor dami i traukti nedidelius skrebu ius atsargiai pakelkite krovimo svirt PA ILDYMAS Esant b tinybei at alusius skrebu ius gal...

Page 14: ...sra szorul A T SZTOK ELK SZIT SE Csatlakoztassa a k sz l ket az elektromos h l zathoz s helyezze a szeletbefogad r sekbe a szeleteket ll tsa a 6 helyzetes id m r t valamelyik ll sba figyelembe v ve a...

Page 15: ...IM013 www scarlett ru SC TM11002 15 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 7 1 6 reheat defrost cancel...

Page 16: ...ie servisn centrum Dbajte na to aby sa pr vodn k bel nedot kal ostr ch krajov a hor cich povrchov Ne ahajte za pr vodn k bel neprekr cajte ho ani neov jajte ho okolo telesa spotrebi a Nepremiest ujte...

Page 17: ...CIA PRED ASN HO VYPNUTIA Opekanie hrianok m ete hocikedy zru i pre to stla te tla idlo cancel pri tom pr slu n sveteln indik tor zhasne a p ka pre vlo enie hrianok sa zdvihne PRIEHRADKA NA OMRVINKY V...

Reviews: