background image

IM013 

www.scarlett.ru

 

 

SC-TM11002 

14 

 

Ne használja a készüléket fürd szobában, 

vízforrás közelében. 

  Ne tartsa a készüléket 

h forrás közelében.

 

  Gyermekek ne játszanak a készülékkel! 

  A bekapcsolt készüléket ne hagyja felügyelet 

nélkül. 

  Ne használjon készlethez nem tartozó alkatrészt. 

  Ne használja a készüléket sérült csatlakozóval. 

  Ne próbálja egyedül megjavítani a készüléket, 

forduljon a közeli szervizbe. 

  Figyeljen, hogy a csatlakozó ne érjen éles, forró 

felülethez. 

  Ne húzza, ne csavarja a csatlakozót a készülékház 

köré. 

  Ne helyezze át a készüléket, amíg teljesen le nem 

h l.

 

  Soha ne szedje ki a kenyérpirítóból az élelmiszert 

éle

s tárgyal, ez károsíthatja a melegít  elemet.

 

  Legyen óvatos: 

m ködése közben a készülék fém 

részei er sen melegednek.

 

  Zárlat, illetve elektromos tüzek elkerülése 

érdekében ne rakjon a kenyérpirítóba túl vastag 

szeletet, és ne csomagolja azokat fóliába. 

  Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–

nál tárolták, bekapcsolása el tt legalább 2 órán 

belül tartsa szobah mérsékleten.

 

  A gyártónak jogában áll értesítés nélkül 

másodrend  módosításokat végezni a készülék 

szerkezetében, melyek alapvet en nem 

befolyásolják a készülék biztonságát, 

m köd képességét, funkcionalitását.

 

FIGYELEM! 

Túl hosszú ideig történ  pirítás esetén a 

tósztok felgyúlhatnak. 

 

Elektromos t z elkerülése érdekében m ködés 

közben soha ne takarja le a kenyérpirítót. 

  A kenyér éghet, ezért ne használja a kenyérpirítót 

lobbanékony anyag (pld. függöny) alatt vagy 

közelében. 

 

A készülék nem kapcsolható küls  id mér , vagy 

önálló távvezérl  rendszer segítségével.

 

JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ 

ELS  HASZNÁLAT EL TT

 

 

Els  használat el tt a kenyérpirítót alaposan 

meg 

kell tisztítani (lásd a „

TISZTITÁS ÉS 

KARBANTARTÁS

” részt). Maximális helyzetbe 

állítva az id mér t, kapcsolja be a készüléket üres 

állapotban. Ismételje meg a m veletet. Közben 

szell ztesse ki a helyiséget.

 

 

Els  bekapcsolás esetén a melegít  elemeknek

 

megengedett különös szagot, és kevés füstöt 

kibocsátani. Ez nem jelenti azt, hogy a készülék 

javításra szorul. 

A TÓSZTOK ELKÉSZITÉSE 

  Csatlakoztassa a készüléket az elektromos 

hálózathoz és helyezze a szeletbefogadó résekbe 

a szeleteket. 

  Állítsa a 6-helyze

tes id mér t valamelyik állásba, 

figyelembe véve a következ ket

– 1 – minimális fok; 

– 6 – maximális fok. 

  Nyomja le a szeletbefogadó kart, a kenyérpirító 

automatikusan bekapcsol, és felgyúl a jelz lámpa.

 

  A pirítás végeztével a készülék automatikusan 

kikapcsol, és kidobja a tósztokat. A kar elfoglalja 

els dleges helyzetét.

 

 

A kisméret  tósztok kiszedése érdekében óvatosan 

emelje fel a szeletbefogadó kart. 

MELEGÍTÉS 

 

Szükség esetén a kih lt tósztokat meg lehet 

melegíteni. 

  Leeresztve a szeletbefogadó kart, rakja be a 

szeleteket, és nyomja meg a «reheat»  gombot. Ki 

kell hogy gyúljon a megfelel  jelz lámpa.

 

  Ebben az üzemmódban túlsülés mentesen 

megmelegítheti a tósztokat. 

FAGYTALANITÁS 

  Abban az esetben, ha fagyasztott kenyeret 

szükséges megpirítani, nyomja meg a «defrost»,  

gombot, ami meghosszabbítja a m veletet, közben 

kigyúl a megfelel  jelz lámpa.

 

MEGSZÜNTETÉS FUNKCIÓ 

  A pirítást bármely pillanatban le lehet állítani, 

megnyomva a «cancel», gombot, mialatt elalszik a 

megfelel  jelz lámpa, a szeletbefogadó kar pedig 

felemelkedik. 

KENYÉRMORZSÁNAK TERVEZETT ALÁTÉT 

  Az Ön kenyérpirítója kihúzhatós kenyérmorzsa 

alátéttel van felszerelve. 

  Húzza ki az alátétet, tisztítsa meg a morzsától, és 

helyezze vissza a helyére. 

ZSEMLEMELEGÍT  FELTÉ

 

A kenyérpirítója zsemlemelegít  felt

éttel van 

ellátva. 

  Ha ki kívánja tolni a feltétet, fordítsa el a kart az 

óramutató járásával ellenkez  irányba.

 

  Rakja a zsemlét a feltétre. 

 

Tolja le a zsemlemelegít

-kart. 

 

Nyomja meg a «reheat» gombot, és az id zít  

segítségével adja meg az id t.

 

 

A m velet

 végén a kenyérpirító automatikusan 

kikapcsol. 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

 

Tisztítás el tt bizonyosodjon meg arról, hogy a 

készülék áramtalanítva van. 

 

Hagyja teljesen kih lni a kenyérpirítót.

 

  Ne használjon súrolószert, szerves oldószert, és 

agresszív folyadékot. 

  Tisztítsa meg a morzsától az alátétet. 

TÁROLÁS 

 

Tárolás el tt bizonyosodjon meg arról, hogy a 

készülék teljesen kih lt, és áramtalanítva van.

 

  Végezze el a TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS 

részben leírt utasításokat. 

  Tekerje fel a csatlakozót. 

  A készüléket szá

raz h vös helyen tárolja.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for WHITE EDITION SC-TM11002

Page 1: ...www scarlett ru INSTRUCTION MANUAL 010 4 GB TOASTER 5 RUS 6 CZ SENDVI OVA 7 BG 8 UA 9 SCG 10 EST R STER 11 LV TOSTERIS 12 LT SKRUDINTUVAS 13 H TOASTER KENY RPIR T 15 KZ 16 SL SENDVI OVA SC TM11002...

Page 2: ...ob 5 6 positsiooniline taimer 6 Katkestusnupp 7 J relkuumutuse nupp 8 lessulatamise nupp 9 Kukli soojendamise raam 10 Kukli soojendamise raami hoob 1 Korpuss 2 Iz emam papl te drupat m 3 Atv rums tost...

Page 3: ...o mygtukas 8 At ildymo mygtukas 9 10 1 Teleso 2 N jden t cka na omrvinky 3 Otvory pre toasty 4 Man etu toast 5 6 miestne asova 6 Megsz ntet gomb 7 Meleged si gomb 8 Fagytalanit si gomb 9 Podlo ky na z...

Page 4: ...serves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions ATTENTION TOO LONG TOA...

Page 5: ...C TM11002 5 STORAGE Switch off and unplug the appliance let it cool down completely Complete all requirements of chapter CARE AND CLEANING Reel on the power cord Keep the appliance in a dry cool place...

Page 6: ...ze sendvi ova e ostr mi p edm ty mohlo by to po kodit tepeln element Bu te opatrn b hem pou v n spot ebi e jsou kovov sti zah t na vysokou teplotu Pro zamezen zkratu a po ru ned vejte do sendvi ova e...

Page 7: ...e ky Sejm te podstavec odstra te drobe ky a dejte podstavec na m sto STOJ NEK NA OH V N HOUSEK V toustova je vybaven stoj nkem na oh v n housek Pro vysunut stoj nku oto te p ku proti sm ru hodinov ch...

Page 8: ...IM013 www scarlett ru SC TM11002 8 6 1 6 reheat defrost cancel reheat UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC TM11002 9 0 C 2 1 6 reheat defrost cancel reheat SCG...

Page 10: ...rgu andmetele See seade on m eldud ainult koduseks mitte t stuslikuks kasutamiseks rge kasutage seadet v ljas Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil seda ei kasutata Elekt...

Page 11: ...tage viilud r strisse vajutage liugur hoovast alumisse asendisse ja vajutage reheat nupule Seejuures s ttib vastav m rgutuli Selles re iimis viilud ei kuumene le LESSULATAMINE Kui on vaja k lmutatud l...

Page 12: ...turi UZSILD ANA Nepiecie am bas gad jum tostermaiz tes iesp jams uzsild t Ievietojiet tostermaiz tes nolai ot ievieto anas rokturi un nospiediet reheat pogu J iedegas atbilsto am gaismas indikatoram a...

Page 13: ...sijungs ir pakels skrebu ius Skrebu i krovimo svirtis u ims pradin pad t Nor dami i traukti nedidelius skrebu ius atsargiai pakelkite krovimo svirt PA ILDYMAS Esant b tinybei at alusius skrebu ius gal...

Page 14: ...sra szorul A T SZTOK ELK SZIT SE Csatlakoztassa a k sz l ket az elektromos h l zathoz s helyezze a szeletbefogad r sekbe a szeleteket ll tsa a 6 helyzetes id m r t valamelyik ll sba figyelembe v ve a...

Page 15: ...IM013 www scarlett ru SC TM11002 15 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 7 1 6 reheat defrost cancel...

Page 16: ...ie servisn centrum Dbajte na to aby sa pr vodn k bel nedot kal ostr ch krajov a hor cich povrchov Ne ahajte za pr vodn k bel neprekr cajte ho ani neov jajte ho okolo telesa spotrebi a Nepremiest ujte...

Page 17: ...CIA PRED ASN HO VYPNUTIA Opekanie hrianok m ete hocikedy zru i pre to stla te tla idlo cancel pri tom pr slu n sveteln indik tor zhasne a p ka pre vlo enie hrianok sa zdvihne PRIEHRADKA NA OMRVINKY V...

Reviews: