background image

EN - 12 -

Tips  for  saving  energy

1–

.Install  the  appliance  in  a  cool,  well  ventilated  room  ,  but  not  in  direct  sunlight  and

not  near  a  heat  source  (radiator,  cooker..  etc).  Otherwise  use  an  insulating  plate.

2–

 Allow  warm  food  and  drinks  to  cool  down  outside  the  appliance.

3- 

Cover drinks or other liquids when placing them in the appliance Otherwise humidity
increases  in  the  appliance.  Therefore,  the  working  time  gets  longer. Also  covering
drinks  and  other  liquids  helps  to  preserve  smell  and  taste.

4–

  Try  to  avoid  keeping  the  doors  open  for  long  periods  or  opening  the  doors  too

frequently  as  warm  air  will  enter  the  cabinet  and  cause  the  compressor  to  switch
on  unnecessarily  often.

5–

  Keep  the  covers  of  the  different  temperature  compartments  (crisper,  chiller  ...etc  )

closed

6–

  Door  gasket  must  be  clean  and  pliable.  Replace  gaskets  if  worn.

If the appliance is making a noise:

The cooling gas which circulates in the refrigerator circuit may make a slight noise (bubbling
sound)  even  when  the  compressor  is  not  running.  This  is  normal.  If  these  sounds  are
different  check  that:

•  The  appliance  is  level,

•  Nothing  is  touching  the  rear  of  the  appliance,

•  Items  on  or  in  the  appliance  are  vibrating.

If there is water in the lower part of the refrigerator:

Check that:

The drain  hole for  the defrost  water is not  clogged  (use  thedefrost drain  plug  to  clean the
drain  hole).

If your fridge is not cooling enough;

Your  fridge  is  designed  to  operate  within
spec ific  ambient  temperature  ranges,
according  to  the  climate  class  stated  on  the
information  label.  W e  do  not  recommend
operating  your  fridge  outside  the  stated
temperatures  value  limits.

Recommendations

 

To  increase  space

  and  improve  the  appearance,  the  «  cooling  section  » 

of

refrigerators  is  positioned  inside  the  back  wall  of  the  refrigerator  compartment.
When  the  appliance  is  running,  this  wall  is  covered  with  frost  or  water  drops  when
the  compressor  is  running.  This  is  normal.  The  appliance  should  be  defrosted  only
if  an  excessively  thick  ice  layer  forms  on  the  back  wall.

 

If  the  appliance  is  not  used  for  long  time  (for  example  during  holidays),  set  the
thermostat knob  to  « •  » position. Defrost  and clean  the  refrigerator  leaving the door
open  to  prevent  the  formation  of  mildew  and  smell.

Climate Class

Ambient Temperature (°C)

T

Between 16 and 43  (°C)

ST

Between 16 and 38  (°C)

N

Between 16 and 32  (°C)

SN

Between 10 and 32  (°C)

Summary of Contents for R14454

Page 1: ...LARDER User Manual KÜLMIK Kasutusjuhend R14454 ...

Page 2: ......

Page 3: ...etting 7 USAGE INFORMATION 7 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 8 CLEANING ANDMAINTENANCE 9 Defrosting 10 Replacing The Bulb 10 TRANSPORTATIONAND CHANGING OF INSTALLATION POSITION 11 Transportation and Changing of Installation Position 11 Repositioning the door 11 BEFORE CALLING SERVICE 11 Tips for saving energy 12 THE PARTS OF THE APPLIANCEAND THE COMPARTMENTS 13 Fixing the appliance to the wall 14 ...

Page 4: ...ce with the following instructions WARNING Whenpositioning theappliance ensurethe supplycord is not trapped or damaged WARNING Whenpositioning theappliance ensurethe supplycord is not trapped or damaged Symbol ISO 7010W021 WARNING Risk of fire flammable materials If your appliance uses R600a as a refrigerant this information will be provided on the label of the cooler you should take care during t...

Page 5: ...f 16 amperes If there is no such socketinyour house pleasehave oneinstalledby anauthorised electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards invol...

Page 6: ...8 14 years old and vulnerable people can use appliances safely afterthey have beengivenappropriatesupervision or instruction concerning use of the appliance Very vulnerable peopleare not expectedto useappliancessafelyunless continuoussupervision is given This appliance is not intended for use at altitudes exceeding 2000 m ...

Page 7: ...ock before discarding it because children may get trapped inside it and may cause an accident Old fridges and freezers may contain isolation material and refrigerant with CFC or HFC Therefore take care not to harm environment when you are discarding your old fridges Please ask your municipal authority about the disposal of the WEEE reuse recycle and recovery purposes Notes Please read the instruct...

Page 8: ...ould be at least 2 cm between them to prevent humidity forming on the outer surface Do not place heavy items on the appliance Do not place anything on your fridge and install your fridge in a suitable place so that at least 15 cm of free space is available above it If you will place your fridge next to your kitchen cabinets leave a space of 2 cm between them Install the plastic distance guide the ...

Page 9: ...w often the door is opened affects the temperature in the refrigerator compartment If required change the temperature setting Larders coolers do not have a freezer compartment but can cool below 5 C When you first switch on the appliance allow it to operate for 24 hours continuously to cool down to the correct temperature During this initial 24 hour period do not open the door or place a lot of fo...

Page 10: ...intend to use in 1 2 days in the bottom section of the fridge compartment Store fruit and vegetable items loose in the crisper containers To avoid contamination of food please respect the following instructions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and ac...

Page 11: ...on of bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately with soap and water Do not clean them in the dishwasher Do not use abrasive products detergents or soaps After wash ing rinse with clean water and dry carefully When you have fin ished cleaning reconnect the plugto the mains supply with dry hands Clean the condenser with a broom at least twice a year This will help you t...

Page 12: ...automatically in the refrigerator compartment during operation the water is collected by the evaporation tray and evaporates automatically The evaporation tray and the water drain hole should be cleaned periodically with the defrost drain plug to prevent the water from collecting at the bottom of the refrigerator instead of flowing out You can also clean the drain hole by pouring 1 2 glass of wate...

Page 13: ...ATION POSITION Repositioning the door It is not possible to change the opening direction of your refrigerator door if the door handle on your refrigerator is installed from the front surface of the door It is possible to change the opening direction of the door on models without any handles If the door opening direction of your refrigerator may be changed you should contact the nearest Authorised ...

Page 14: ...iance is level Nothing is touching the rear of the appliance Items on or in the appliance are vibrating If there is water in the lower part of the refrigerator Check that The drain hole for the defrost water is not clogged use thedefrost drain plug to clean the drain hole If your fridge is not cooling enough Your fridge is designed to operate within specific ambient temperature ranges according to...

Page 15: ...R 7 1 Thermostat box 2 Refrigerator shelves 3 Crisper cover 4 Crisper 5 Levelling feet 6 Bottle shelves 7 Butter Cheese shelf 8 Egg holder This presentation is only for information about the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model ...

Page 16: ...ew Part no 3 to the w all 2 Prepare a star tip screwdriver for fixing the screws 3 Prepare a driller for making hole to the wall 4 Put the refrigerator where you will use it 5 Refer the holes which has been drilled before on the top of the refrigerator and mark the hole places on the wall 6 Drill the holes on the wall with Ø 6 mm 7 Put screw grommet Part no 1 in to the hole 8 Assemble the fixing p...

Page 17: ...võtmist 19 KASUTUSTEAVE 20 Termoregulaatori nupu asend 20 Hoiatused temperatuuri seadmise kohta 20 TOİDUAİNETE PAİGUTAMİNE 21 Külmik 21 PUHASTAMINE JA HOOLDUS 22 Sulatamine 22 Valgusti pirni vahetus 23 LED valgustuse asendamine 23 TARNIMINE JA ÜMBERPAIGUTAMINE 23 Ukse ümberpaigutamine 23 ENNE TEENINDUSSE HELISTAMIST 24 Nõuandeid energia säästmiseks 25 SEADME JA KAMBRITE OSAD 26 ...

Page 18: ...t toitejuhe ei jääks kuskile kinni ega saaks kahjustada HOIATUS Ärge jätke mitme pesaga pikendusjuhtmeid ega muid toiteallikaid seadme taha HOIATUS Tuleohtlik tuleohtlikud materjalid Tähis ISO 7010 W021 Kui teie seade kasutab külmutusainet R600 infot saate vaadata oma külmiku infokleebiselt peate transportimisel ja monteerimisel väga ettevaatlikult talitama et mitte vigastada külmutuselemente Kuig...

Page 19: ...d piisavalt seadme kasutamise osas instrueerinud Lastele tuleb teha selgeks et nad ei tohi antud seadmega mängida Külmkapi toitekaabli külge on ühendatud spetsiaalselt maandatud pistik Pistikut tohib kasutada maandatud 16 amprises pistikupesas Kui teie majas sellist pistikupesa ei ole laske see kvalifitseeritud elektrikul paigaldada Seadet tohivad kasutada piiratud oskuste ja võimetega isikud k a ...

Page 20: ...e kasutus viib seadme garantii katkemiseni ja tootja ega maaletooja pole tekkida võivate kahjude eest vastutav Antud seade on mõeldud kasutamiseks siseruumides ja sobib ainult toidu jahutamiseks ja hoidmiseks Seade ei sobi kommerts või ühiskasutuseks ja või mittetoiduainete hoiustamiseks Vastasel juhul ei võta tootja ega maaletooja vastutust tekkida võivate kahjude eest Ohutuse hoiatused Ärge kasu...

Page 21: ...älitingimustes või jätta vihma kätte Kui külmik on paigutatud sügavkülmiku kõrvale peab nende vahe olema vähemalt 2 cm et vältida niiskuse teket välispinnale Ärge asetage külmikule esemeid ja paigutage külmik sobivasse kohta et selle peale jääks vähemalt 15 cm vaba ruumi Reguleeritavad esijalad tuleb stabiliseerida sobivale kõrgusele et külmik töötaks stabiilsel pinnal õigesti Jalgu saate reguleer...

Page 22: ...e avamise sagedusest Vajaduse korral muutke seatud temperatuuri Hoiatused temperatuuri seadmise kohta Hoiatused temperatuuri seadmise kohta Temperatuuri seaded tuleb teha vastavalt sellele kui sageli avatakse külmiku ust hoius tatava toidu kogusest ja ümbritseva keskkonna temperatuurist Peale pistikusse ühendamist peab sõltuvalt ümbritsevast temperatuurist külmik täieliku jahtumiseni töötama kuni ...

Page 23: ...1 nädal Juurviljakorvis ilma pakkimata Liha ja kala 2 kuni 3 päeva Kaetud kilega ja kottides või lihakarbis klaasriiulil Värske juust 3 kuni 4 päeva Spetsiaalsel ukseriiulil Või ja margariin 1 nädal Spetsiaalsel ukseriiulil Pudelis olevad tooted piim ja jogurt Kuni tootja poolt soovitatud säilivuse tähtajani Spetsiaalsel ukseriiulil Munad 1 Kuu Munariiulil Keedetud toidud Kõik riiulid Toidu riknem...

Page 24: ...ale nagu näiteks lahustid gaasid või happed Kondensaatorit tuleks puhastada kord aastat et külmiku töötamine oleks energiasäästlik Veenduge et külmik oleks puhastamise ajaks vooluvõrgust eemaldatud Sulatamine Külmkambri sulatamine toimub automaatselt seadme töötamise ajal sulatusvesi ko gutakse aurustusalusele ja aurustub automaatselt Aurustusalust ja sulatusvee auku tuleb sulatusvee äravoolu korg...

Page 25: ...ut püstises asendis Ukse ümberpaigutamine Saate oma külmiku ukse ümber paigutada Helistage lähimasse volitatud teenindusse Mõnedel mudelitel Valgusti pirni vahetus Külmkambri sisevalgustuspirni vahetamise juhend 1 Tõmmake toitejuhtme pistik pistikupesast välja 2 Vajutades pirni katte külgedel olevaid fiksaatoreid võtke ära pirni kate 3 Vahetage läbipõlenud pirn uue 15 W pirniga 4 Pange tagasi pirn...

Page 26: ... Kontrollige kas Vee äravooluava pole ummistunud Puhastage vee äravooluava toru sobiva vahen diga TÄHTSAD MÄRKUSED Kompressori termokaitse rakendub ootamatu voolukatkestuse või seadme pistiku pesast väljatõmbamisel kuna jahutussüsteemi gaas ei ole stabiliseerunud Tegemist on normaalse nähtusega ning külmik käivitub uuesti 4 või 5 minuti möödumisel Külmiku jahutusseade on peidetud tagaseina sisse S...

Page 27: ... maha jahtuda 3 Joogid ja toiduained peavad külmikusse pannes kaetud olema Vastasel juhul suureneb seadme õhuniiskus See suurendab seadme tööaega Toidu ja jookide katmine aitab säilitada ka nende lõhna ja maitset 4 Toidu ja jookide asetamisel külmikusse tehke seda võimalikult kiiresti 5 Hoidke sarnaste temperatuuridega esemed teineteise läheduses suupisted jahutajad jne 6 Uksetihend peab alati ole...

Page 28: ...isatarvikute osas informatiivse iseloomuga Osad võivad erinevate mudelite lõikes olla erinevad 1 Termostaadivalits 2 Külmiku riiulid 3 Köögiviljakasti kate 4 Köögiviljakast OSA 6 5 Reguleeritavad tugijalad 6 Pudeliriiul 7 Ukse ülemine riiul 8 Munahoidik ...

Page 29: ...lastkruvi osa nr 3 kinnitamiseks seina külge 2 Varuge kruvide kinnitamiseks tähtpeaga kruvikeeraja 3 Pange valmis trell seina aukude puurimiseks 4 Asetage külmik kasutuskohta 5 Leidke üles külmiku ülaosas asuvad avad ja tähistage neile vastavad kohad seinal 6 Puurige seina augud kasutades Ø 6 mm puuri 7 Asetage auku tüübel osa nr 1 8 Paigaldage seina külge kinnitusdetail nr 2 kasutades plastkruvi ...

Page 30: ......

Page 31: ...52277369 Made in Turkey Vestel Beyaz Esya San Ve Tic A S Adress Organize Sanayi Bolgesi 45030 Manisa TURKEY Tel 90 236 226 30 00 FAX 90 236 226 32 15 ...

Reviews: