Schaub Lorenz SL SE310WE, User Manual

Page 1: ...EN BUILT IN LARDER User manual SL SE310WE RU Встраиваемый холодильник Инструкция по использованию ...

Page 2: ...EN 2 ...

Page 3: ...anel 10 Fridge partition temperature setting button 10 Alarm light 10 Super Cooling Mode 10 Fridge Temperature Settings 11 Warnings About Temperature Adjustments 11 Accessories 12 Fresh dial 12 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 13 CLEANING AND MAINTENANCE 14 Defrosting the Refrigerator Compartment 15 Replacing the LED strip 15 SHIPMENT AND REPOSITIONING 16 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE 17 ...

Page 4: ...with the following instructions WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket out lets or portable power supplies at the rear of the appli ance Symbol ISO 7010 W021 Warning Risk of fire flammable materials If your appliance uses R600a as a refrigerant this information will be provided on the label of the coole...

Page 5: ... persons in order to avoid a hazard A specially grounded plug has been connected to the power cable of your refrigerator This plug should be used with a specially grounded socket of 13 amperes If there is no such socket in your house please have one installed by an authorised electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or...

Page 6: ...EN 6 BEFORE USING THE APPLIANCE similar qualified persons in order to avoid a hazard This appliance is not intended for use at altitudes exceeding 2000 m ...

Page 7: ...uced to be used in homes and it can only be used in domestic environments and for the specified purposes It is not suitable for commercial or common use Such use will cause the guarantee of the appliance to be cancelled and our company will not be responsible for losses incurred This appliance is produced to be used in houses and it is only suitable for cooling storing food It is not suitable for ...

Page 8: ...When your fridge is placed next to a deep freezer there should be at least 2 cm between them to prevent humidity on the outer surface Do not place heavy items on the appliance Do not place anything on your fridge and install your fridge in a suitable place so that at least 15 cm is available on the upper side The adjustable front legs should stabilized in an appropriate height to allow your fridge...

Page 9: ... appliance Parts may vary according to the appliance model 1 Control panel 2 Turbo fan 3 Wine rack 4 Fridge shelves 5 Upper crisper cover 6 Upper crisper 7 Bottom crisper cover 8 Bottom crisper 9 Bottle shelf 10 Door shelf Adjustable door shelf 11 Door shelf 12 Egg holder 13 Upper side LED strip 14 Left Right side LED strip In some models 14 11 ...

Page 10: ...asonal food for a long time How to use Press temperature set button until super cooling light comes on Super cooling led will light during this mode For optimal appliance performance in maximum cooling capacity set the appliance to active Super Cooling mode 6 hours before you put the fresh food into the fridge During this mode If you press temperature set button the mode will be cancelled and the ...

Page 11: ...ge should be operated up to 24 hours according to the ambient temperature without interruption after being plugged in to be completely cooled Do not open doors of your fridge frequently and do not place much food inside it in this period A 5 minute delaying function is applied to prevent damage to the compressor of your fridge when you take the plug off and then plug it on again to operate it or w...

Page 12: ... to be stored longer In case of the crisper is totally full the fresh dial is located in front of crisper should be opened By means of this the air in the crisper and humidity rate will be controlled and endurance life will be increased If you see any condensation on glass shelf humidity control should be taken into the open positions ...

Page 13: ...emperature and should be arranged to ensure adequate air circulation in the refrigerator Nothing should touch on the back wall as it will cause frost and the packages can stick on the back wall Do not open the refrigerator door too frequently Arrange the meat and cleaned fish wrapped in packages or sheets of plastic which you will use in 1 2 days in the bottom section of the refrigerator that is a...

Page 14: ...f bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately with soap and water Do not clean them in the dishwasher Do not use abrasive products detergents or soaps After washing rinse with clean water and dry carefully When you have finished cleaning reconnect the plugto the mains supply with dry hands Clean the condenser with a broom at least twice a year This will help you to save...

Page 15: ...lug to prevent the water from collecting at the bottom of the refrigerator instead of flowing out You can also clean the drain hole by pouring glass of water down it Replacing the LED strip 1 or 2 led strips in fridge is used to illumianate your appliance Please call the service man Note Numbers and location of led strips may be changed according to the model Some versions may be without illuminat...

Page 16: ...ion the appliance should be secured with a wide string or a strong rope The instructions written on the corrugated box must be followed while transporting Before transporting or changing the installation position all the moving objects ie shelves crisper should be taken out or fixed with bands in order to prevent them from getting damaged Carry your fridge in the upright position ...

Page 17: ...loudly Normal Noises Cracking Ice cracking Noise During automatic defrosting When the appliance is cooled or warmed due to expansion of appliance material Short cracking Heard when the thermostat switches the compressor on off Compressor noise Normal motor noise This noise means that the compressor operates normally Compressor may cause more noise for a short time when it is activated Bubbling noi...

Page 18: ...ed properly Do the food packages prevent closing of the door Are the door compartments shelves and drawers placed properly Are door joints broken or torn Is your fridge on a level surface Recommendations To stop the appliance completely unplug from main socket for cleaning and when the door is left open Tips for saving energy 1 Install the appliance in a cool well ventilated room but not in direct...

Page 19: ...EN 19 ...

Page 20: ...ки температуры холодильного отделения28 Индикатор сигнала тревоги 28 Режим интенсивного охлаждения 28 Настройки температуры холодильного отделения 29 Важные замечания о настройках температуры 29 Принадлежности 30 Диск регулирования свежести 30 РАЗМЕЩЕНИЕ ПРОДУКТОВ В ХОЛОДИЛЬНИКЕ 31 ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 32 Размораживание 33 Замена светодиодной ленты 33 ДОСТАВКА И ИЗМЕНЕНИЕ МЕСТА УСТАНО...

Page 21: ...Е Bо избежание опасности связанной с неустойчивостью устройства необходимо его закрепить в соответствии с инструкциями ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При установке устройства не допускайте сдавливания и повреждения кабеля питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не устанавливайте переноски с электрическими розетками или портативные источники питания позади устройства Символ ISO 7010 W021 Предупреждение Существует опасность возникн...

Page 22: ...ния и для аналогичных применений не связанных с продажами Если розетка не будет подходить к штепселю морозильной камеры ее необходимо будет заменить обратившись к производителю сервисному агенту или аналогичным квалифицированным лицам во избежание опасности К шнуру питания устройства присоединена штепсельная вилка со специальным заземлением Данный штепсель должен использоваться со специально зазем...

Page 23: ...ать с устройством Чистка и обслуживание пользователей не должны осуществляться детьми без надзора Если шнур питания поврежден он должен быть заменен квалифицированными лицами во избежание опасности Этот прибор не предназначен для использования на высоте более 2000 м над уровнем моря ...

Page 24: ...плуатации Храните это руководство в надежном месте чтобы использовать для решения проблем которые могут возникнуть в будущем Прибор разработан для внутренней установки и может использоваться только в жилых помещениях для заданных целей Он не подходит для коммерческого или общего использования Такое использование приведет к потере гарантии Наша компания не будет нести ответственности за потенциальн...

Page 25: ...те комплектующие в холодильнике во время транспортировки во избежание их повреждения Не пользуйтесь переходником для вилки Установка и эксплуатация холодильника Перед подключением кабеля электропитания убедитесь что значение напряжения указанное на табличке с техническими характеристиками соответствует величине напряжения электрической сети Вашего дома Рабочее напряжение морозильной камеры составл...

Page 26: ...ередние опоры необходимо установить на соответствующей высоте чтобы обеспечить устойчивость и правильную работу холодильника Можно отрегулировать опоры поворачивая их по часовой стрелке или в противоположном направлении Регулировку необходимо выполнить до помещения продуктов в холодильник Перед началом использования холодильника протрите все его части теплой водой с добавлением чайной ложки соды а...

Page 27: ...нтилятор 3 Полка для вин 4 Полки холодильника 5 Крышка верхнего контейнера для фруктов и овощей 6 Верхний контейнер для фруктов и овощей 7 Крышка нижнего контейнера для фруктов и овощей 8 Нижний контейнер для фруктов и овощей 9 Полка для бутылок 10 Дверная полка регулируемая дверная полка 11 Дверная полка 12 Подставка для яиц 13 Верхняя светодиодная лента 14 Левая правая светодиодная лента В некот...

Page 28: ...продуктов Для хранения сезонных продуктов в течение длительного времени Как им пользоваться Нажимайте кнопку установки температуры пока не загорится индикатор интенсивного охлаждения Индикатор интенсивного охлаждения будет светиться всегда пока включен данный режим Для обеспечения оптимальной производительности прибора при максимальной мощности холодильной камеры активируйте режим интенсивного охл...

Page 29: ...т в зависимости от частоты открывания дверей количества хранимых внутри продуктов и температуры в помещении Чтобы полностью охладиться после подключения к электросети холодильник должен без перерыва проработать около 24 часов в зависимости от температуры окружающей среды В этот период как можно реже открывайте дверцы холодильника и не загружайте в него слишком много продуктов Чтобы предотвратить п...

Page 30: ...льше В случае когда отделение для фруктов и овощей заполнено до отказа диск регулирования свежести расположенный на передней стенке контейнера следует открыть Благодаря этому будет регулироваться воздух и уровень влажности в контейнере срок годности продуктов увеличится При появлении конденсации на стеклянной полке регулятор влажности следует установить в открытое положение ...

Page 31: ...туре и разместить в холодильнике обеспечив необходимую циркуляцию воздуха Ничто не должно прикасаться к задней стенке поскольку это может вызвать намораживание и упаковка может прилипнуть к задней стенке Не открывайте дверцу холодильника слишком часто Поместите мясо и очищенную рыбу завернутые в упаковку или листы пластика которые вы будете использовать в течение 1 2 дней в нижнюю секцию холодильн...

Page 32: ...ренние и внешние строны мягкой тканью или губкой с использованием теплой мыльной воды Каждую деталь следует очистить мыльной водой отдельно Ни в коем случае не мыть детали в стиральной машине Никогда не используйте для очистки холодильника воспламеняющийся взрывчатый или корродирующий материал такой как растворитель газ или кислота Убедитесь что Вы выключили холодильник из сети при его очистке ...

Page 33: ...астой воды в нижней части холодильника и дать ей стечь Вы также можете налить стакана воды в сливное отверстие чтобы очистить его внутреннюю часть Замена светодиодной ленты В морозильной камере для освещения используется 1 или 2 светодиодных ленты Обратитесь к специалисту по обслуживанию Примечание Количество и место расположения светодиодных лент зависит от модели В некоторых моделях освещение мо...

Page 34: ... багажной ленты или прочного троса и следуйте инструкциям по транспортировке на упаковке при последующей транспортировке При перестановке или последующей транспортировке удалите съемные части полки приспособления ящики для фруктов и овощей и т п или зафиксируйте их внутри холодильника с помощью лент для предотвращения ударов Переносите холодильник в вертикальном положении ...

Page 35: ...титесь в сервисный центр Что делать если холодильник не работает Проверьте следующее не отсутствует ли электроэнергия не выключен ли общий выключатель сети питания в вашем доме подходит ли розетка сети питания чтобы это проверить включите в эту розетку другой заведомо исправный электроприбор Что делать если холодильник работает плохо Проверьте следующее не перегружен ли холодильник температуры хол...

Page 36: ...цессе работы компрессора особенно летом в жаркую погоду Это нормально Скопление влаги внутри холодильника Надлежащим ли образом упакованы продукты Просушивались ли контейнеры перед размещением в холодильнике Часто ли открывалась дверца холодильника Во время открывания дверцы влага из помещения попадает внутрь холодильника Влага скапливается быстрее если вы часто открываете дверцу холодильника особ...

Page 37: ...омещении их в холодильник В противном случае в холодильнике повысится влажность В результате время охлаждения возрастет Кроме того закрывая напитки и другие жидкости вы сохраняете их вкус и запах 4 Старайтесь не открывать двери в течение длительного времени или слишком часто так как теплый воздух будет попадать в шкаф и вызывать частое нежелательное переключение компрессора 5 Крышки отделений холо...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...рции Вестель Беяз Ешья Санайи Ве Тиджарет А С Адрес Организе Санайи Болгеси 45030 Маниса ТУРЦИЯ Тел 90 236 226 30 00 Факс 90 236 226 32 15 Made in Turkey Vestel Beyaz Esya San Ve Tic A S Adress Organize Sanayi Bolgesi 45030 Manisa TURKEY Tel 90 236 226 30 00 FAX 90 236 226 32 15 Дата изготовления указана в этикетке размещенной на устройстве ...