5
Servicehinweis / Service instruction
D
1 Vorabsperrung schließen
2 Sicherungsring mit Kartusche raus-
schrauben
3 Stauscheibe auf Kartusche
schrauben
4 Ggf. Hauptspülmenge einstellen
G
1 Close isolating valve
2 Unscrew safety ring with cartridge
3 Screw baffle on cartridge
4 Adjust main flush volume if necessary
1
2
>
3
4,5l
6 l
4
D
Zur Reinigung nur milde, sei-
fenhaltige Reinigungsmittel
verwenden.
Keine
kratzenden, scheu-
ernden, alkohol-, ammoniak-,
salzsäure-, phosphorsäu-
re-, essigsäurehaltige oder
lösungsmittelhaltige Reini-
gungs- oder Desinfektions-
mittel benutzen.
Keine
Reinigung mit Dampf-
strahlgeräten!
Es gelten die SCHELL „Allge-
meinen Installationsbedin-
gungen“ unter ww.schell.eu.
Pflegehinweis / Maintenance instructions
G
Only use mild, soapy cleaning
agents for cleaning.
Do not
use scratchy, abrasive
cleaning and disinfecting
agents, or agents containing
alcohol, hydrochloric acid,
phosphoric acid, acetic acid or
solvents.
Do not
clean with steam-jet
units!
The SCHELL „General
installation conditions“ at
www.schell.eu apply.
