Schell SCHELLOMAT ECO Assembly And Service Instructions Download

Page: 8 / 8

– 8 –

301

SCHELL GmbH & Co. KG
Armaturentechnologie
Raiffeisenstraße 31
57462 Olpe
Germany
T49 (0) 27 61 / 8 92-0
T49 (0) 27 61 / 8 92-199
info@schell.eu
www.schell.eu

Bedienung, Operation, Gebruik, Operation

D O F G

Betätigung 1 sec.
1 sec. drukken
Pousser 1 sec.
Operation 1 sec.

Summary of Contents for SCHELLOMAT ECO

Page 1: ...udshandleiding Opbouw WC Drukspoeler DN 20 Art Nr 02 246 06 99 verchromt met regelstopkraan F Instructions de montage et d entretien Robinet poussoir WC DN 20 Réf 02 246 06 99 chromé avec robinet d arrêt G Assembly and service instructions Exposed WC flush valve unit DN 20 Item no 02 246 06 99 chrome with isolating valve SCHELLOMAT EDITION ECO ...

Page 2: ...uctions pour le nettoyage Les conditions générales d installation reprises à l adresse www schell eu N utilisez que des produits doux et savonneux pour le nettoyage N utilisez pas de détergents ou de désinfec tants abrasifs ou contenant de l alcool de l ammoniac de l acide chlorhydrique de l acide phosphorique ou de l acide acétique N utilisez jamais de nettoyeurs haute pression ou à vapeur G Inst...

Page 3: ... Art nr 77 101 00 99 F Directives techniques 1 Robinet poussoir urinoir selon DIN EN 12541 DN 20 classe 6 pour cuvette à fond plat ou profond DIN DVGW BP0379 Dimensionnement des canalisations suivant DIN 1988 partie 3 Volume de rinçage principal 4 5 9 l réglable Touche économique 3 litres 2 Dimensions 3 Set tube de chasse Réf 03 209 06 99 4 Pièces séparées Tube de chasse 28 26 mm Réf 03 100 06 99 ...

Page 4: ...Spoelbuis aanpassen 6 Spoelbuismoer met de hand aandraaien 7 Afdekkap openen 8 Afsluitkraan openen instellen F 1 Rincer la tuyauterie 2 Chanvrer 3 Visser à la main 4 Fixer la rosace 5 Adapter le tube de chasse 6 Visser l écrou du tube de chasse à la main 7 Dévisser le capuchon 8 Ouvrir Régler le robinet d arrêt G 1 Flush the water piping 2 Hempen the thread 3 Screw in manually 4 Fasten rosette 5 A...

Page 5: ...ervangen F 1 Enlever le bouton poussoir 2 Régler le volume de rinçage 3 Dévisser l écrou 4 Régler la puissance de rinçage 5 Régler le robinet d arrêt ouvert fermé 6 Eventuellement remplacer la cartouche G 1 Remove operation hood 2 Adjust flush volume 3 Take out flush pipe screw connection 4 Regulate flush 5 Regulate isolating valve open closed 6 Replace cartridge if necessary 1 2 3 4 5 Kartusche m...

Page 6: ...watertoevoor afsluiten Spoelsterkte te groot Spoelsterkte instellen 5 4 Spoeler blijft lopen Patroon vervangen 5 6 F Pannes Solution Page Fig Rinçage insuffisant Vérifier la pression d eau 3 1 Vérifer le robinet d arrêt 5 5 Régler le volume de rinçage 5 2 Régler la puissance de rinçage 5 4 5 D abord fermer le robinet d arrêt ou couper l alimentation d eau Rinçage trop puissant Régler la puissance ...

Page 7: ... 3 Afdekkap van de afsluitkraan 4 Rozet 5 Spoelbuismoer volledig F 1 Bouton poussoir 2 Cartouche complète 3 Coiffe du robinet d arrêt 4 Rosace 5 Ecrou tube de chasse complet G 1 Operating hood 2 Cartridge complete 3 Covering cap isolating valve 4 Rosette 5 Flush pipe screw connection complete MS Messing Laiton brass Kunststoff kunststof matière synthétique plastic Werkstoffe Materiaal Matière Mate...

Page 8: ...rentechnologie Raiffeisenstraße 31 57462 Olpe Germany Telefon 49 0 27 61 8 92 0 Telefax 49 0 27 61 8 92 199 info schell eu www schell eu Bedienung Operation Gebruik Operation D O F G Betätigung 1 sec 1 sec drukken Pousser 1 sec Operation 1 sec ...

Search results

Summary of Contents for SCHELLOMAT ECO

Reviews:

Related manuals for SCHELLOMAT ECO

Brands by name

Popular brands

Schell SCHELLOMAT ECO, Assembly And Service Instructions

Search results

Summary of Contents for SCHELLOMAT ECO

Reviews:

Related manuals for SCHELLOMAT ECO

Brands by name

Popular brands