Scheppach 1607 0941, Translation From The Original

platné bezpečnostní předpisy.

• 

Úkony týkající se provozu, údržby a oprav 

mohou být prováděny pouze osobami, kte

-

ré jsou seznámeny s těmito úkony a které si 

uvědomují související rizika. Neoprávněné 

zásahy do stroje ruší odpovědnost výrobce 

za škody způsobené těmito zásahy.

• 

Stroj může být používán pouze s ori

-

ginálním příslušenstvím a s originálními 

nástroji od výrobce tohoto stroje.

• 

Každé jiné použití bude považováno za 

nedovolené použití. Výrobce nepřebírá 

žádnou odpovědnost za škody vyplývající 

z nedovoleného použití a za takové škody 

bude odpovídat výhradně obsluha stroje.

Normy týkající se prevence nehod  

m

Stroj může být obsluhován pouze kvalifikovanou 

osobou, která je řádně seznámena s obsahem 

tohoto návodu.

Před použitím stroje musíte zkontrolovat kom

-

pletnost bezpečnostních mechanismů a musíte 

se ujistit o jejich správné funkci.

Před zahájením obsluhy stroje se musíte také 

řádně seznámit s ovládacími prvky stroje a 

musíte je používat podle uvedených provozních 

pokynů.

Provozní parametry stroje nesmí být překročeny. 

V žádném případě nesmí být tento stroj použit k 

jinému, než k určenému účelu.

Všechny osoby musí používat pracovní oděv 

odpovídající platným předpisům země, ve které 

je tento stroj používán. Nenoste volné oblečení, 

pásky, prsteny a náhrdelníky. Máte-li dlouhé 

vlasy, svažte si je.

Pokuste se udržovat pracoviště stále v uklize

-

ném stavu. Nářadí, příslušenství a klíče by měly 

být uloženy mimo dosah stroje.

Při provádění čištění nebo údržby nesmí být 

stroj připojen ke zdroji napájecího napětí.

Je přísně zakázáno

 používat tento stroj bez 

bezpečnostních mechanismů nebo s odpojený

-

mi bezpečnostními mechanismy.

Je přísně zakázáno 

provádět demontáž nebo 

úpravy bezpečnostních mechanismů.

Před pečlivým nastudováním tohoto návodu 

byste neměli provádět žádné úkony údržby nebo 

seřízení.

Z bezpečnostních důvodů musí být dodržován 

uvedený plán údržby, aby byl zajištěn bezprob

-

lémový chod stroje.

Výstražné štítky musí být stále čisté a čitelné 

a musí být dodržovány jejich pokyny, aby 

bylo zabráněno nehodám. Jsou-li tyto štítky 

poškozeny, dojde-li k jejich ztrátě nebo je-li 

vyměněn díl s tímto štítkem, musí být tyto 

štítky nahrazeny novými štítky, které si můžete 

objednat u výrobce. Nalepte tyto nové štítky na 

původní místa.

V případě požáru musí být použity práškové 

hasicí přístroje. Hořící stroj nesmí být hašen 

vodou, protože hrozí riziko úrazu způsobeného 

elektrickým proudem.

Nemůžete-li oheň zlikvidovat okamžitě, věnujte 

pozornost úniku provozních kapalin.

Při delším požáru může dojít k explozi nádrže 

hydraulického oleje nebo hydraulických hadic: 

Proto zajistěte, abyste se nedostali do kontaktu 

s unikajícími kapalinami.

Demontáž a likvidace

Stroj neobsahuje žádné materiály, které jsou 

nebezpečné pro zdraví osob nebo pro životní 

prostředí, protože je vyroben z materiálů, které 

jsou zcela recyklovatelné nebo které mohou být 

likvidovány běžným způsobem.

Při likvidaci stroje byste měli využít speciali

-

zované firmy nebo kvalifikované osoby, které 

jsou seznámeny s možnými riziky a které si 

přečetly tyto provozní pokyny a budou je přesně 

dodržovat.

Pokud stroj nebude používán, postupujte podle 

následujících kroků při dodržení všech platných 

opatření pro prevenci nehod:

• 

Odpojte zdroj pohonu (napájecí kabel nebo 

vývodový hřídel).

• 

Odpojte všechny elektrické vodiče, 

umístěte je na speciálně určené místo a 

dodržujte platné předpisy.

• 

Vypusťte nádrž hydraulického oleje, ode

-

vzdejte použitý olej v uzavřené nádobě ve 

sběrném dvoře a dodržujte platné předpisy.

• 

Odevzdejte všechny ostatní části stroje ve 

sběrných surovinách a dodržujte platné 

předpisy.

Zajistěte, aby byla každá část stroje zlikvidová

-

na v souladu s platnými místními předpisy.

Zbytková rizika  

m

Tento stroj byl zkonstruován podle 

nejnovějších poznatků v oblasti techniky a 

v souladu s požadavky bezpečnostních no

-

rem. Během práce s tímto strojem se mohou 

ovšem objevit zbytková rizika.

• 

Riziko poranění prstů nebo rukou 

způsobené štípacím klínem z důvodu 

nesprávného vedení nebo umístění 

dřevěného špalku.

• 

Zranění způsobená obrobkem, který byl 

vymrštěn ze stroje z důvodu nesprávného 

upnutí nebo nesprávného vedení.

• 

Riziko úrazu způsobeného elektrickým 

proudem z důvodu použití nesprávných 

napájecích kabelů.

• 

Mimoto se i přes dodržování všech 

bezpečnostních opatření mohou objevit 

neobvyklá zbytková rizika.

• 

Zbytková rizika mohou být omezena, jsou-li 

dodržovány všechny bezpečnostní pokyny, 

je-li prováděno určené použití stroje a jsou-

li dodržovány všechny provozní pokyny.

Zařízení Obr. 1

1. 

Ovládací páka

2. 

Páka pro upevnění dřeva

3. 

Ovládací ventil

4. 

Zadní doraz

5. 

Upevňovací rameno

6. 

Štípací klín

7. 

Elektrický motor se spínačem

8. 

Kolečko pro převážení (bez systému tříbodového závěsu)

9. 

Tříbodový závěs

Přeprava/Podmínky pro uložení

Přeprava vysokozdvižným vozíkem:

Při přepravě je stroj připevněn k dřevěné paletě 

pomocí ocelových vázacích pásků. Je chráněn 

plastovou krycí fólií.

Zvednutí z palety musí provádět minimálně dvě 

osoby.

Nakloňte stroj opatrně na stranu s kolečky a 

nechejte stroj pomalu sjet z palety.

Pozor: 

Těžiště této štípačky špalků se nachází 

vysoko - riziko převrácení stroje! 

Ruční přeprava

Ruční přeprava je povolena pouze v případě, je-

li použito řídicí zařízení (viz část Příslušenství).

Chcete-li tuto štípačku špalků přepravit, 

proveďte takový náklon zařízení, aby se stroj 

opřel o kolo hnacího zařízení a aby mohlo dojít k 

jeho přemístění.

Pozor, nepřepravujte tuto štípačku v ležící 

poloze!

Přeprava pomocí jeřábu, obr. 2

Při přepravě pomocí jeřábového háku použijte 2 

otvory A na horní části stroje. 

Nikdy nezvedejte 

stroj upevněním za štípací klín!

Přeprava pomocí traktoru

Během přepravy musí být vypnutý vývodový 

hřídel.

Na štípačku špalků musí být namontován 

výstražný panel se zadním světlem DIN 110030 

a toto zadní světlo musí být připojeno k elekt

-

rickému systému traktoru.

Zajistěte prosím následující podmínky:

• 

suché a chráněné místo pro uložení

• 

maximální vlhkost 80 %

• 

teplota v rozsahu od -20 do +60 °C

Stroj by měl být obsluhován v následujících 

podmínkách:

mini-

mum

maxi-

mum

doporučená

teplota

5 C°

40 C°

16 C°

vlhkost

X

95 %

70 %

Je-li teplota okolního prostředí nižší než 5 °C, 

stroj musí být zhruba pět minut v chodu ve 

volnoběžných otáčkách, aby hydraulický systém 

dosáhl provozní teploty.

Usazení stroje

Připravte si místo, kde bude stroj postaven. 

Připravte si dostatečně velký prostor, aby byl 

35

CZ