Scheppach 1607 0941, Translation From The Original

SK

42

ktoré sú oboznámené s týmito úkonmi 

a ktoré si uvedomujú súvisiace riziká. 

Neoprávnené zásahy do stroja rušia 

zodpovednosť výrobcu za škody spôsobe

-

né týmito zásahmi.

• 

Stroj sa môže používať iba s originálnym 

príslušenstvom a s originálnymi nástrojmi 

od výrobcu tohto stroja.

• 

Každé iné použitie bude považované za 

nedovolené použitie. Výrobca nepreberá 

žiadnu zodpovednosť za škody vyplývajúce 

z nedovoleného použitia a za také škody 

bude zodpovedať výhradne obsluha stroja.

Normy týkajúce sa prevencie nehôd  

m

Stroj môže obsluhovať iba kvalifikovaná osoba, 

ktorá je riadne oboznámená s obsahom tohto 

návodu.

Pred použitím stroja musíte skontrolovať 

kompletnosť bezpečnostných mechanizmov a 

musíte sa uistiť o ich správnej funkcii.

Pred začatím obsluhy stroja sa musíte tiež 

riadne oboznámiť s ovládacími prvkami stroja a 

musíte ich používať podľa uvedených prevádz

-

kových pokynov.

Prevádzkové parametre stroja nesmú byť 

prekročené. V žiadnom prípade nesmie byť 

tento stroj použitý na iný než určený účel.

Všetky osoby musia používať pracovný odev 

zodpovedajúci platným predpisom krajiny, v 

ktorej je tento stroj používaný. Nenoste voľné 

oblečenie, pásky, prstene a náhrdelníky. Ak 

máte dlhé vlasy, zviažte si ich.

Pokúste sa pracovisko udržovať stále v upra

-

tanom stave. Náradie, príslušenstvo a kľúče by 

mali byť uložené mimo dosahu stroja.

Pri čistení alebo údržbe nesmie byť stroj pripo

-

jený k zdroju napájacieho napätia.

Je prísne zakázané 

používať tento stroj bez 

bezpečnostných mechanizmov alebo s odpo

-

jenými bezpečnostnými mechanizmami.

Je prísne zakázané 

demontovať alebo 

upravovať bezpečnostné mechanizmy.

Pred dôkladným naštudovaním tohto návodu by 

ste nemali vykonávať žiadne úkony údržby alebo 

nastavenia.

Z bezpečnostných dôvodov sa musí dodržiavať 

uvedený plán údržby, aby bol zaistený bezprob

-

lémový chod stroja.

Výstražné štítky musia byť stále čisté a čitateľné 

a musia sa dodržiavať ich pokyny, aby sa zab

-

ránilo nehodám. Ak sú tieto štítky poškodené, 

ak dôjde k ich strate alebo ak sa vymení diel s 

týmto štítkom, musia byť tieto štítky nahradené 

novými štítkami, ktoré si môžete objednať u 

výrobcu. Nové štítky nalepte na pôvodné miesta.

V prípade požiaru musia byť použité práškové 

hasiace prístroje. Horiaci stroj nesmie byť 

hasený vodou, pretože hrozí riziko úrazu elekt

-

rickým prúdom.

Ak nemôžete oheň zlikvidovať okamžite, venujte 

pozornosť úniku prevádzkových kvapalín.

Pri dlhšom požiari môže dôjsť k explózii nádrže 

hydraulického oleja alebo hydraulických hadíc: 

preto zaistite, aby ste sa nedostali do kontaktu s 

unikajúcimi kvapalinami.

Demontáž a likvidácia

Stroj neobsahuje žiadne materiály, ktoré sú 

nebezpečné pre zdravie osôb alebo pre životné 

prostredie, pretože je vyrobený z materiálov, 

ktoré sú celkom recyklovateľné, alebo ktoré 

môžu byť likvidované bežným spôsobom.

Pri likvidácii stroja by ste mali využiť 

špecializované firmy alebo kvalifikované osoby, 

ktoré sú oboznámené s možnými rizikami a kto

-

ré si prečítali tieto prevádzkové pokyny a budú 

ich presne dodržiavať.

Ak stroj nebude používaný, postupujte podľa 

nasledujúcich krokov pri dodržaní všetkých 

platných opatrení na prevenciu nehôd:

• 

Odpojte zdroj pohonu (napájací kábel alebo 

vývodový hriadeľ).

• 

Odpojte všetky elektrické vodiče, um

-

iestnite ich na špeciálne určené miesto a 

dodržiavajte platné predpisy.

• 

Vypustite nádrž hydraulického oleja, odo

-

vzdajte použitý olej v uzatvorenej nádobe 

v zbernom dvore a dodržiavajte platné 

predpisy.

• 

Odovzdajte všetky ostatné časti stroja v 

zberných surovinách a dodržujte platné 

predpisy.

Zaistite, aby bola každá časť stroja zlikvidovaná 

v súlade s platnými miestnymi predpismi.

Zvyškové riziká  

m

Tento stroj bol skonštruovaný podľa 

najnovších poznatkov v oblasti techniky a 

v súlade s požiadavkami bezpečnostných 

noriem. Počas práce s týmto strojom sa 

však môžu objaviť zvyškové riziká.

• 

Riziko poranenia prstov alebo rúk spôsobe

-

né štiepacím klinom z dôvodu nesprávneho 

vedenia alebo umiestnenia dreveného 

polena.

• 

Zranenia spôsobené obrobkom, ktorý bol 

zo stroja vymrštený z dôvodu nesprávneho 

upnutia alebo nesprávneho vedenia.

• 

Riziko úrazu spôsobeného elektrickým 

prúdom z dôvodu použitia nesprávnych 

napájacích káblov.

• 

Okrem toho sa, aj napriek dodržiavaniu 

všetkých bezpečnostných opatrení, môžu 

objaviť neobvyklé zvyškové riziká.

• 

Zvyškové riziká je možné obmedziť, ak sa 

dodržiavajú všetky bezpečnostné pokyny, 

ak sa stroj používa na určený účel a ak sa 

dodržiavajú všetky prevádzkové pokyny.

Zariadenie Obr. 1

1. 

Ovládacia páka

2. 

Páka na upevnenie dreva

3. 

Ovládací ventil

4.  Zadný doraz

5. 

Upevňovacie rameno

6. 

Štiepací klin

7. 

Elektrický motor so spínačom

8. 

Koliesko na prevážanie (bez systému trojbodového závesu)

9. 

Trojbodový záves

10. 

Prihlásiť zdviháka

Preprava / Podmienky pre uloženie

Preprava vysokozdvižným vozíkom:

Pri preprave je stroj pripevnený k drevenej 

palete pomocou oceľových viazacích pások. Je 

chránený plastovou krycou fóliou.

Zdvíhať stroj z palety musia minimálne dve 

osoby.

Opatrne stroj nakloňte na stranu s kolieskami a 

nechajte stroj pomaly zísť z palety.

Pozor:

 Ťažisko tejto štiepačky polien sa 

nachádza vysoko - riziko prevrátenia stroja! 

Ručná preprava

Ručná preprava je povolená iba v prípade, 

ak je použité riadiace zariadenie (pozri časť 

Príslušenstvo).

Ak chcete túto štiepačku polien prepraviť, 

nakloňte zariadenie tak, aby sa stroj oprel o 

koleso hnacieho zariadenia a aby mohlo dôjsť k 

jeho premiestneniu.

Pozor, neprepravujte túto štiepačku v 

ležiacej polohe!

Preprava pomocou žeriava, obr. 2

Pri preprave pomocou žeriavového háku použite 

2 otvory A na hornej časti stroja. 

Nikdy ned

-

víhajte stroj upevnením za štiepací klin!

Preprava pomocou traktora

Počas prepravy musí byť vypnutý vývodový 

hriadeľ.

Na štiepačku polien musí byť namontovaný 

výstražný panel so zadným svetlom DIN 110030 

a toto zadné svetlo musí byť pripojené k elekt

-

rickému systému traktora.

Zaistite, prosím, nasledujúce podmienky:

• 

suché a chránené miesto na uloženie

• 

maximálna vlhkosť 80 %

• 

teplota v rozsahu od -20 do +60 °C

Stroj by mal byť obsluhovaný v nasledujúcich 

podmienkach:

mini-

mum

maxi-

mum

odporúčaná

teplota

5 C°

40 C°

16 C°

vlhkosť

X

95 %

70 %

Ak je teplota okolitého prostredia nižšia ako 5 

°C, stroj musí byť približne päť minút v chode