español 37
Parámetros de ruido
Los valores de emisión acústica averiguados según la
norma EN 23746, relativa al nivel de potencia acústica
y, respectivamente, la EN 31202 (calculado el factor
de corrección k3 según el anexo A.2 de la norma EN
31204), relativa al nivel de presión acústica en el lugar
de trabajo, se comportan dentro de lo establecido co-
mo base en las disposiciones laborales enumeradas
en la norma ISO 7904, anexo A.
Nivel de potencia acústica en dB
En vacío L
WA
= 81,9 dB(A),
En procesamiento L
WA
= 84,5 dB(A)
Nivel de presión acústica en el lugar de trabajo
en dB
En vacío L
pAeq
= 72,4 dB(A),
En procesamiento L
pAeq
= 76,2 dB(A)
Para los citados valores de emisión es aplicable
un suplemento de K = 4 dB por inseguridad de
medición
¡Salvo en caso de modificaciones técnicas!
Leyenda (Fig. 1.1)
1.
Cabezal fijo
2.
Plato del torno
3.
Soporte de herramienta con sujeción excéntrica y
palanca de sujeción
4.
Contrapunta del cabezal móvil
5.
Mango de sujeción
6.
Cabezal móvil
7.
Palanca de sujeción excéntrica (en la cara trasera
del cabezal móvil)
8.
Bancada del torno
9.
Interruptor de encendido / apagado
10.
Botón de sentido de giro
11.
Palanca reguladora de revoluciones
12.
Palanca de sujeción para el cabezal fijo
13.
Patas
14.
Protectores de plástico de las patas
15.
Bandeja inferior
En este manual de instrucciones hemos indicado
con este símbolo los puntos que afectan a su se-
guridad:
m
m
Indicaciones generales
de seguridad
•
Transmita las indicaciones de seguridad a todas las
personas que trabajan con la máquina.
•
Mantener todas las indicaciones de seguridad y pe-
ligro junto a la máquina de manera que sean legi
-
bles en su integridad.
•
Comprobar los cables de conexión a la red eléctri-
ca. No emplear cables defectuosos.
•
Procure que la máquina tenga estabilidad y esté en
un soporte firme.
•
Precaución durante el trabajo: Peligro de heridas en
dedos, manos y ojos.
•
Mantenga alejados a los niños de la máquina co
-
nectada a la red eléctrica.
•
Durante el trabajo en la máquina, deben estar insta
-
lados todos los dispositivos de seguridad y cubier-
tas.
•
El operador debe tener 18 años de edad como míni
-
mo. Los aprendices deben tener al menos 16 años
de edad y sólo pueden trabajar en la máquina bajo
supervisión.
•
No se debe distraer a las personas que están traba
-
jando con la máquina.
•
Mantener el puesto de operación libre de virutas y
desperdicios de madera.
•
Llevar ropa ceñida. Despojarse de joyas, anillos y
relojes de muñeca.
•
Colocarse un gorro o redecilla para proteger los ca-
bellos largos.
•
No llevar guantes de trabajo.
•
Durante el trabajo, llevar gafas de protección.
•
Tener en cuenta la dirección de rotación del motor:
véase Conexión eléctrica.
•
Procurar que esté ajustado en la máquina el correc
-
to nivel de revoluciones por minuto.
•
Los dispositivos de seguridad de la máquina no
pueden ser desinstalados o quedar inutilizables.
•
Llevar a cabo los trabajos de transformación, ajus-
te, medición y limpieza exclusivamente con el motor
apagado. Extraer la clavija de red y esperar la com-
pleta detención de la herramienta rotatoria.
•
Para la reparación de averías, apagar la máquina.
Extraer la clavija de red.
•
Los trabajos de instalación, reparación y manteni-
miento en la instalación eléctrica sólo pueden lleva-
dos a cabo por técnicos especializados.
•
Todos los dispositivos de protección y seguridad de-
ben volver a instalarse de inmediato tras la conclu-
sión de los trabajos de reparación y mantenimiento.
•
Colocar el soporte de la herramienta tan acoplado a
la pieza como sea posible.
•
Para piezas de trabajo de madera, la velocidad pe-
riférica puede alcanzar como máximo los 25 m/s.
¡Fijarse en el diagrama de revoluciones por minuto
del husillo!
•
Preste atención al sentido de giro – botón de cam-
bio de giro
•
Proteger las piezas de trabajo de la tensión entre
las puntas aplicando un taladro para centraje por
ambas caras
•
Procesar las piezas de trabajo grandes y con poco
equilibrio sólo a un número bajo de revoluciones y,
eventualmente, cortarlas previamente en la sierra
de cinta.
•
No pueden emplearse piezas de trabajo resquebra-
jadizas.
•
Antes de encender la máquina debe comprobarse
la correcta sujeción de la pieza a mecanizar
•
Retirar la llave de mandril o el pasador de sujeción
antes de encender la máquina
•
Cerrar siempre la cubierta de correa.
•
Los trabajos a realizar con mandril de tres o cuatro
mordazas sólo pueden ser llevados a cabo con la
protección del mandril instalada.
•
No detener con la mano las piezas que se salgan.
No efectuar nunca mediciones en una pieza en ro-
tación.
•
Trabajar exclusivamente con herramientas bien afi
-
ladas.
•
Manejar el torno siempre con ambas manos.
Summary of Contents for 1902301901
Page 2: ...Fig 2 Fig 1 2 A C D 3 1 4 5 15 9 14 13 10 11 2 Fig 1 1 12 6 8 7 ...
Page 3: ...Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Klemmgriff Rastbolzen ...
Page 4: ...Fig 11 Fig 9 Fig 10 Fig 12 L N PE L 0 R L1 Z2 L2 Z1 2 1 Motor Switch Fig 13 ...
Page 115: ...international 115 ...
Page 116: ...116 international ...
Page 117: ...international 117 ...
Page 118: ...118 international ...
