español 39
•
Fig. 5:
Ponga el interruptor en las patas por la parte
interna y atornille con tornillos Philips M4 con tuerca
y arandela.
Puesta en funcionamiento
Antes de la puesta en funcionamiento, tenga en
cuenta las indicaciones de seguridad existentes
en el presente manual.¡Retirar el mandril de su-
jeción o la llave del husillo o las herramientas de
sujeción antes de la puesta en funcionamiento!
Botón de cambio de giro, Fig. 6
Su torno está provisto de un botón de giro. Para en
-
cender y apagar la máquina utilice siempre el inte
-
rruptor de encendido
I = verde; 0 = rojo
El botón de cambio de giro es solo para cambiar la di-
rección. Usted puede cambiar la dirección de izquier-
da a derecha o viceversa.
Importante:
El cambio de la dirección de giro solo es-
ta permitido con el motor apagado: Apague el motor-
cambien la dirección de giro-Encienda el motor.
Por razones de seguridad cuando el motor esta en
marcha no es posible cambiar la dirección de giro.
Cuando el botón de cambio de giro esta en 0 el motor
esta apagado, para encenderlo de nuevo tiene que
utilizar el botón verde.
Ajuste de la velocidad
El ajuste de la velocidad solo se debe realizar con el
motor en marcha.
La velocidad correcta se puede observar en el diagra-
ma de velocidad en el cabezal portafresa.
El diagrama de velocidad está diseñado para made
-
ras secas semiduras.
La velocidad adecuada depende de distintos factores
como:
•
Tipo y características de las maderas
• Maderas secas curadas
•
Diámetro y longitud de las piezas de trabajo
• Maderas angulares o de masa excéntrica
• Piezas de trabajo amplias, de masa excéntrica, pre-
viamente torneadas.
• Herramientas de torneado, técnica de torneado
• Piezas de trabajo de maderas encoladas
El éxito del torneado no depende de una velocidad
elevada, sino del empleo correcto de las herramientas
de torneado.
Normas para el ajuste de la velocidad
Velocidad baja para:
•
Piezas de trabajo con un diámetro grande
•
Piezas de trabajo duras con un diámetro grande
• Piezas de trabajo largas, de masa excéntrica
• Maderas encoladas
Ajuste de las revoluciones (Fig. 7)
•
El ajuste de las revoluciones debe ser realizado con
la máquina encendida.
•
Tirando de la palanca hacía afuera esta queda libe
-
rada y puede ajustarla al nivel deseado y presionar
la palanca nuevamente.
Importante:
Antes de poner una nueva pieza a me-
canizar determine el diámetro de la pieza y ajuste las
revoluciones de acuerdo al diagrama de revoluciones.
Para piezas muy grandes o con poco equilibrio elija al
menos un nivel inferior.
Tope de arrastre, fig. 1.2, A
El tope de arrastre se emplea únicamente para traba-
jos «entre los extremos».
Plato de torno, fig. 1.1
El plato de torno se utiliza para piezas de trabajo pla-
nas, más grandes.
Cambio de las herramientas de sujeción
•
Aflojar el tornillo prisionero en el vástago de la he
-
rramienta de sujeción.
•
Sujetar el husillo con la llave hexagonal, aflojar la
herramienta de sujeción con la llave hexagonal.
Cabezal fijo, Fig. 8
•
Puede mover el cabezal del husillo hasta un
máximo de 180° (las posiciones posibles son
60°/90°/135°/180°) después de haber liberado la
abrazadera de sujeción y tirado del perno.
•
Cuando lo mueva a la posición seleccionada vuelva
a fijar el cabezal del husillo.
•
El cabezal fijo debe ser liberado antes de montarlo
en la bancada, para montar el soporte de la herra-
mienta en la parte izquierda del cabezal móvil.
•
En estas posiciones tiene la posibilidad de trabajar
con piezas que tiene diámetros mayores.
Cabezal móvil
• El cabezal móvil se puede regular sobre la longitud
completa de la bancada tras aflojar el apriete ex
-
céntrico y se puede sujetar a cualquier distancia del
cabezal portafresa.
• Para tensar una pieza de trabajo entre los extre-
mos del mango de sujeción, desenroscar la pínula
aprox. 20 mm y sujetarla.
• Colocar el cabezal móvil en la pieza de trabajo, y la
punta del cabezal móvil en el punto central ahue-
cado.
•
Desenroscar la pínula del cabezal móvil hasta que
la punta del cabezal móvil esté colocada firmemen
-
te en la madera. Volver a apretar el mango de su-
jeción.
• Girar la pieza de trabajo manualmente y comprobar
si está colocada firmemente entre los extremos y si
se puede girar libremente
Reemplazar la punta del cabezal móvil, fig. 1.1, 4
•
Aflojar el mango de sujeción (5).
•
Volver a girar por completo la pínula del cabezal
móvil hasta que se pueda desmontar la punta.
Soporte de la herramienta, Fig. 9, 10
•
El soporte de la herramienta sirve para efectuar una
conducción segura del torno y proporciona al mis-
mo tiempo un apoyo para la mano. Puede realizarse
un ajuste de la altura del soporte de la herramienta
tras aflojar la palanca de sujeción. Para continuar
girando, hágase en la dirección que indica la flecha.
Summary of Contents for 1902301901
Page 2: ...Fig 2 Fig 1 2 A C D 3 1 4 5 15 9 14 13 10 11 2 Fig 1 1 12 6 8 7 ...
Page 3: ...Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Klemmgriff Rastbolzen ...
Page 4: ...Fig 11 Fig 9 Fig 10 Fig 12 L N PE L 0 R L1 Z2 L2 Z1 2 1 Motor Switch Fig 13 ...
Page 115: ...international 115 ...
Page 116: ...116 international ...
Page 117: ...international 117 ...
Page 118: ...118 international ...
