Scheppach 490 3302 924, Translation From The Original Instruction Manual

฀

úrazu elektrickým proudem a poranění osob.
PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE S TÍMTO NÁSTROJEM SI 
PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY.

•  Všechna  ochranná  zařízení  nechejte  namontovaná  a 

provozuschopná.

•  Odstraňte všechny obrobky. Před použitím stroje zkon

-

trolujte, zda z něj byly odstraněny všechny klíče a seři

-

zovací nástroje.

•  Pracoviště  udržujte  v  čistotě.  Znečištěná  pracoviště  a 

pracovní stoly přímo vyzývají ke vzniku úrazů.

•  Nářadí  nepoužívejte  v  nebezpečném  prostředí.  Elek

-

trické nástroje nepoužívejte na vlhkých nebo mokrých 
místech a nevystavujte je působení deště. Tyto nástroje 
neprovozujte v prostředí, ve kterém se vyskytují hořla

-

vé kapaliny nebo páry. Na pracovištích udržujte dobré 
osvětlení.

•  Děti a ostatní osoby udržujte mimo pracoviště.
•  Dílnu  zabezpečte  proti  dětem.  Uzamkněte  ji.  Jestliže 

stroj nepoužíváte, měli byste jej uložit na suchém místě, 
z dosahu dětí.

•  Stroj nepřetěžujte. Bude podávat lepší výkony, jestliže 

jej budete používat jen při plánovaném zatížení.

•  Používejte  správné  nářadí.  Stroj  nebo  jeho  nástavce 

nenuťte k práci, pro kterou nejsou určeny.

•  Používejte správně dimenzovaná prodlužovací vedení. 

Přesvědčete  se,  že  je  prodlužovací  vedení  v  dobrém 
stavu. Používáte-li prodlužovací vedení, ujistěte se, že 
vydrží  proudové  zatížení.  Poddimenzované  prodlužo

-

vací vedení vede k úbytku napětí, který má za následek 
snížení výkonu a přehřátí.

•  Noste správné ošacení. Nenoste volné kusy oděvu, ru

-

kavice, řetízky na krk, prsteny, náramky nebo jiné šper

-

ky, které by mohly být zachyceny rotujícími díly stroje. 
Doporučujeme neklouzavou obuv. Dlouhé vlasy chraň

-

te síťkou na vlasy. Rukávy si vyhrňte nad lokty.

•  Používejte  ochranné  brýle.  Normální  brýle  poskytují 

jen  malou  ochranu,  neslouží  k  ochraně  zraku.  Pracuj

-

te-li v prašném prostředí, používejte rovněž obličejové 
ochranné masky nebo respirátory.

•  Nepředklánějte se. Pevně stůjte na zemi a stále udržuj

-

te rovnováhu.

•  Při  výměně  nástavců  stroje,  jako  jsou  brusné  kotouče 

nebo  brusné  pásy,  vytáhněte  síťovou  zástrčku  ze  zá

-

suvky.

•  Na  stroj  nikdy  nestoupejte.  Jestliže  se  stroj  převrátí 

nebo  se  náhodně  dotknete  brusného  nástroje,  může 
dojít k závažným poraněním.

•  Provádějte  kontrolu  na  poškození  dílů.  Pokud  chy

-

bí  nebo  je  poškozený  nějaký  díl  stroje,  nebo  elektric

-

ké  zařízení  bezchybně  nefunguje,  stroj  ihned  vypněte 
a  zástrčku  vytáhněte  ze  zásuvky.  Než  budete  v  práci 
pokračovat,  opravte  nebo  vyměňte  poškozené  a/nebo 
nefunkční díly.

•  Směr otáčení. Obrobek veďte pouze proti směru otáče

-

ní kotouče nebo brusného pásu.

•  Zapnutý  stroj  neponechávejte  nikdy  bez  dozoru.  Před 

opuštěním stroje vyčkejte, až se úplně zastaví.

•  Síťový přívod používejte správným způsobem. Během 

provozu  stroje  jej  nevytahujte  ze  sítě.  Zástrčku  nikdy 
nevytahujte ze zásuvky za kabel síťového přívodu.

•  Buďte neustále pozorní. Stále dávejte pozor na to, co 

děláte, i když stroj používáte pravidelně. Pamatujte, že 
stačí zlomek sekundy, abyste si přivodili zranění.

•  Myslete na bezpečnost. Bezpečnost je kombinací kon

-

centrace a pozornosti, kdykoliv je stroj zapnutý.

Zvláštní bezpečnostní předpisy pro kotoučovou a pá-

sovou brusku

UPOZORNĚNÍ: 

Stroj nepoužívejte, dokud není komplet

-

ně sestaven a nainstalován v souladu s návodem.
•  Pokud nejste s obsluhou brusky obeznámeni, požaduj

-

te  instruktáž  od  vašeho  vedoucího,  učitele  nebo  jiné 
kvalifikované osoby.

•  POZOR:  Tento  stroj  byl  vyvinut  pouze  pro  broušení 

dřeva nebo jemu podobných materiálů. Broušení jiných 
materiálů může vést ke vzniku požáru, poraněním nebo 
poškozením produktu.

•  Vždy používejte ochranné brýle.
•  Tento stroj smí být používán pouze pro práci uvnitř bu

-

dovy.

•  DŮLEŽITÉ: Stroj instalujte a používejte jen na vodorov

-

né ploše. V opačném případě může dojít k poškození 

motoru.

•  Jestliže se u stroje během provozu, zejména při brou

-

šení dlouhých nebo těžkých obrobků, objevuje tenden

-

ce k převrácení nebo posouvání, musí být dobře spojen 

s nosnou povrchovou plochou.

•  Přesvědčete se, že se brusný pás pohybuje správným 

směrem. Při tom dbejte šipek na spodní straně pásu.

•  Přesvědčete se, že je brusný pás správně veden, takže 

nemůže sklouznout z hnacích kotoučů.

•  Přesvědčete  se,  že  brusný  pás  není  zamotaný  nebo 

volný.

•  Při broušení držte obrobek pevně.
•  Používáte-li pásovou brusku v horizontální poloze, vždy 

použijte doraz.

•  Používáte-li  kotoučovou  brusku,  obrobek  vždy  pevně 

přidržujte na stole.

•  Obrobek  vždy  přidržujte  na  straně  brusného  kotouče 

otáčející  se  směrem  dolů,  takže  obrobek  dobře  přilé

-

há  ke  stolu.  Použijete-li  stranu  brusného  kotouče  bě

-

žící směrem vzhůru, může dojít k vymrštění obrobku a 
ohrožení osob.

•  Mezi  stolem  nebo  dorazem  a  brusným  pásem  nebo 

brusným  kotoučem  dodržujte  vždy  minimální  vzdále

-

nost asi 1,5 mm nebo méně.

•  Nenoste rukavice a obrobek nedržte v hadru, jestliže jej 

brousíte.

•  Bruste s velikostí zrna vhodnou pro dřevo.
•  Nikdy nebruste obrobky, které jsou příliš malé na to, aby 

s nimi byla možná bezpečná manipulace.

•  Vyhněte  se  neobratným  pohybům  rukou,  při  kterých 

byste mohli náhle sklouznout na brusný pás nebo brus

-

ný kotouč.

•  Při zpracovávání velkých obrobků byste měli použít po

-

mocnou podpěru ve výšce stolu.

•  Nikdy neobrušujte nepodepřený obrobek. Obrobek opí

-

rejte o stůl nebo doraz, s výjimkou zakřivených obrobků 
na vnější straně brusného kotouče.

•  Před  zapnutím  stroje  vždy  odstraňte  odpad  nebo  jiné 

kusy ze stolu, dorazu nebo brusného pásu.

•  Je-li bruska v provozu, na stole nic neplánujte nebo ne

-

montujte.

•  Při instalaci nebo demontáži příslušenství stroj vypněte 

a síťovou zástrčku vytáhněte ze zásuvky.

•  Nikdy neopouštějte pracovní oblast stroje, je-li zapnutý 

nebo se ještě zcela nezastavil.

฀

Použití k určenému účelu

Stroj odpovídá platným směrnicím pro stroje EU.
•  Dodržovány musí být předpisy výrobce týkající se bez

-

pečnosti,  práce  a  údržby,  jakož  i  rozměry  uvedené  v 
technických údajích.

•  Musí být respektovány příslušné bezpečnostní předpi

-