117
Направете преди пускането на машината с две ръце
лоста операция запознат! Прочетете внимателно
инструкциите.
Допълнителна информация без символи:
• Не изваждайте жилища
Засягащите Вашата безопасност места в това
ръководство са отбелязани с този знак:
m
m
Обща безопасност
1.
Преди използването на машината трябва
изцяло да се прочете наръчника за ползване
и поддръжка.
2.
Винаги трябва да се носят защитни обувки, за
да се гарантира защита срещу риска от падащи
върху крака трупи.
3.
Винаги трябва да се носят работни ръкавици,
които да предпазват ръцете срещу стърготини
и трески, които могат да възникнат по време
на работата.
4.
Трябва винаги да се носят защитни очила или
подвижна каска, за да се предпазят очите
срещу стърготини и трески, които могат да
възникнат по време на работата.
5.
Забранено е да се отстраняват или променят
защитни или предпазни устройства.
6.
Изхождайки от гледна точка на обслужващото
лице е забранено да се стои в радиуса на
работа на машината. Никакво друго лице или
животно не трябва да се намира в радиус от 5
метра около машината.
7.
Изпускането на отработено старо масло в
околната среда е забранено. Маслото трябва
да се отстрани по екологосъобразен начин
съгласно законните наредби на страната, в
която се извършва експлоатацията.
8.
Излагане на опасност от разрязване или
смачкване на ръцете: не докосвайте никога
опасни зони, докато клинът се движи.
9.
Предупреждение: винаги внимавайте за
движенията на прибутващото приспособление
за дървата.
10.
Предупреждение: никога не отстранявайте с
ръка дърво, което е заклещено в клина.
11.
Предупреждение: Преди да се извършат
каквито и да било описани в този наръчник
работи по поддръжката, издърпайте мрежовия
щепсел.
12.
Предупреждение: Напрежението – както е
посочено на табелката.
ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ВНИМАНИЕ!
Прочетете всички указания. Грешки
A készülék szállítása nem hazudik!
Legyen mielőtt a gép ismeri a kétkezes kar működését!
Olvassa el az utasításokat.
További információk nélkül szimbólumok:
• Ne távolítsa ház
A használati útmutatóban a következő jellel jelöltük
azokat a részeket, amelyek a biztonságával kapcso
-
latosak:
m
m
Általános biztonsági
1.
A gép használata előtt teljesen végig kell olvasni a
használati és a karbantartási kézikönyvet.
2.
Mindig biztonsági cipőket kell hordani, azért hogy
garantával legyen egy védelem a lábra eső fatörzs
rizikója elöl.
3.
Mindig munkakesztyűket kell hordani, amelyek
védik a kezeket a munka közben keletkezhező for-
gács és szilánkok elöl.
4.
Mindig vagy egy védőszemüveget vagy egy sisa-
krostélyt kell hordani, azért hogy a munka közben
keetkezhető forgács és szilánkok ellen, a szemek
védve legyenek.
5.
Tilos, a védő vagy a biztonsági berendezések el-
távolítása vagy megváltoztatása.
6.
A kezelőtöl eltekintve tilos másnak a gép munkará-
diuszán belül állni. Nem szabad más személynek
vagy álatnak a gép körül egy 5 méteri rádiuszon
belül lennie.
7.
Tilos a fáradtolajnak a környezetbe való leereszté-
se. Az olajat az ország, amelyben üzemeltetve van,
törvényi előírásainak megfelelően kell megsem-
misíteni.
8.
A kezek vágási vagy zuzási veszélyeztetése: mia-
latt az ék mozog, addig ne érintsen meg sohasem
a veszélyeztetett részlegeket.
9.
Figyelmeztetés: mindig ügyelni a fatörzstoló
mozgására.
10.
Figyelmeztetés: ne távolítson sohasem kézzel el
az ékbe akaszkodott fatörzset.
11.
Figyelmeztetés: mielőtt ebben a kézikönyvben
leírott karbantartási munkák közül bármelyiket el-
végezné, húzza mindig ki a hálózati csatlakozót.
12.
Figyelmeztetés: feszültség a típustáblán megadot-
tak szerint.
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
FIGYELEM!
Olvason minden utasítást el.
A következőben felsorolt utasítások betartásán belüli
hibák áramcsapást, tűzet és/vagy nehéz
sérüléseket okozhatnak. A következőben használt kife-
