Scheppach 4906117901, Translation From The Original Instruction Manual

F

15

Étendue de la fourniture

Compresseur ac 503d

Tube grillagé 10 m

2 roues

2 filtres á air

1 pochette matériels

Instructions d´utilisation

Caractéristiques techniques

Pression de service max. en 

bars

.................................................................................................................................................... 10 

Pression de travail max. en

 bars

 ...................................................................................................................................................... 10

Quantité d´huile

 l

  .......................................................................................................................................................................... 0,25

Débit d´évacuation d´air efficace (FAD) 

l/min 

 ............................................................................................................................... 272

Débit d´aspiration (PD)

 l/min

 .......................................................................................................................................................... 412

Poids

 kg

 .........................................................................................................................................................................................44,5

Conseils généraux

Selon la loi en vigueur sur la responsabilité 

pour les pro duits, le fabricant n’est pas tenu 

responsable pour tous endommagements 

de cet appareil ou tous dommages ré sultant 

de l’exploitation de cet appareil, dans les cas 

suivants:

•   Maniement incorrect,

•   Non-respect des instructions de service,

•   Travaux de réparation réalisés par tiers, par 

du personnel qualifié non autorisé,

•   Montage et remplacement de pièces de 

rechange n’étant pas des pièces d’origine,

•   Utilisation non-conforme,

•   Pannes de l’installation électrique en cas 

de non-respect des prescriptions élec-

triques et des dispositions VDE 0100, DIN 

57113 / VDE0113.

Lecture du mode d’emploi:

Lisez attentivement le mode d’emploi avant 

l’installation, la mise en service et la manipulati-

on du compresseur.

Tension électrique dangereuse

Prudence ! Couper l’alimentation électrique 

avant chaque intervention sur le compresseur.

Danger du aux surfaces chaudes

Prudence ! Le compresseur comporte certai-

nes pièces qui peuvent devenir extrêmement 

chaudes.

Danger dû à un démarrage subit

Prudence ! Le compresseur peut brusquement 

redémarrer après une coupure de courant.

Avertissement! 

Avant la première mise en service, remplacer le 

bouchon du réservoir à huile.

Le régulateur de pression a été ajusté à la fab-

rique pour assurer le maximum de sécurité. Ne 

pas modifier les ajustages de la fabrique!

Ce manuel d’utilisation, conçu pour faciliter votre 

prise de con tact avec la machine, vous permett-

ra d’en exploiter correc tement toutes les possi-

bilités. Les indications importantes qu’il contient 

vous apprendront comment travailler avec la 

machine de manière sûre, ratio n nelle et écono-

mique, comment éviter les dangers, ré duire les 

coûts de réparation et raccourcir les périodes 

d’indisponibilité, comment enfin augmenter la 

fiabilité et la durée de vie de la machine. 

Outre les directives de sécurité figurant dans ce 

manuel, vous devrez observer les prescriptions 

réglant l’utilisation de la machine dans votre 

pays. Le manuel doit se trouver en permanence 

à proximité de la machine. Mettez-le dans une 

enveloppe plastique pour le protéger contre la 

saleté et l’humidité. Chaque personne utilisatrice 

en prendra con naissance avant le début de son 

travail et respectera scru puleusement les 

instructions qui y sont données. Seules pourront 

travailler sur la machine les personnes instruites 

de son maniement et informées des dangers 

inhérents à celui-ci. L’âge minimum autorisé doit 

être respecté. 

Outre les directives de sécurité contenues dans 

ce manuel et les prescriptions spécifiques à vot

-

re pays, vous observerez les règles techniques 

généralement reconnues pour la conduite des 

machines à travailler le bois.

•   Vérifier dès la livraison, qu’aucune pièce 

n’ait été détériorée pendant le transport. En 

cas de réclamation, informer aussitôt le 

 livreur.

•   Nous ne pouvons tenir compte des récla-

mations ultérieures.

•   Vérifier que la livraison soit bien complète.

•   Familiarisez-vous avec l’appareil avant la 

mise en oeuvre par l’étude du guide 

 d’utilisation.

•   Pour les accessoires et les pièces 

standard, n’utiliser que des pièces d’origine 

scheppach. Vous trouverez-ces chez votre 

commerçant spécialisé scheppach.

•   Lors de commandes, donnez nos numéros 

d’article, ainsi que le type et l’année de 

fabrication de l’appareil.

Légende, Fig.1

1

 Poignée

2

  Couvercle du manocontact

3

  Interrupteur MARCHE/arrêt

4

  Manomètre pour la pression de travail

5

  Régulateur de pression

6

  Raccord rapide pour pression réglable

6a

  Raccord rapide pour pression non réduite

7

  Manomètre pour la pression de la chaudi-

 ère

8

  Soupape de sécurité

9

  Clapet anti-retour

10

  Vis de purge

11

 Chaudière

12

  Roue (2x)

13

  Disjoncteur de surcharge thermique

14

  Bouchon d’étanchéité

15

  Unité filtre à air

16

  Bouchon de vidange d’huile avec indicateur 

de niveau d’huile

Description des symboles

La plaque signalétique de votre machine peut 

contenir des symboles. Ils contiennent des 

informations importantes sur votre produit ou 

son utilisation :

1

  Porter une protection auditive.

Porter des lunettes de protection.

2

  Attention au démarrage automatique.

3

  Attention aux surfaces chaudes.

Conforme aux normes en vigueur relatives à la 

compatibilité électromagnétique.

Moteur 

230 V / 50 Hz

Puissance absorbée 

2200 W

Vitesse

2850 1/min

Niveau de bruit

97 dB(A)

1

2

3