Scheppach 4907401000, Translation From The Original Instruction Manual

18 international

VÝROBCA:

scheppach 

Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH 

Günzburger Straße 69

d-89335 ichenhausen

VÁŽENÝ ZÁKAZNÍK,

prajeme  vám  veľa  radosti  a  úspechov  pri  použití  vášho 

nového zariadenia scheppach.

Poznámka:

Výrobca tohto zariadenia nezodpovedá – v súlade

so zákonom týkajúcim sa zodpovednosti za výrobok – za 

žiadne škody

spôsobené týmto zariadením v dôsledku:

•  nesprávnej manipulácie,

•  nedodržania pokynov v návode na obsluhu,

•  opráv vykonávaných treťou stranou, neautorizovanými 

mechanikmi,

•  montáže a výmeny neoriginálnych dielov,

•  iného, než určeného použitia.

ODPORÚČAME VÁM:

Pred montážou a použitím tohto zariadenia si prečítajte 

všetky tieto pokyny na obsluhu.

Návod na obsluhu by vám mal pomôcť sa oboznámiť s 

vašim zariadením a s jeho použitím na určené účely.

Tento  návod  na  obsluhu  obsahuje  dôležité  informácie 

týkajúce  sa  bezpečnosti  práce,  správnej  a  hospodárnej 

obsluhy tohto zariadenia a obsahuje tiež informácie, ako 

sa  vyvarovať  nebezpečenstvu,  ako  znížiť  náklady  na 

opravy,  ako  skrátiť  prestoje  a  ako  zvýšiť  spoľahlivosť  a 

predĺžiť životnosť tohto zariadenia.

Okrem  dodržiavania  bezpečnostných  predpisov  uve-

dených  v  tomto  návode  na  obsluhu  musíte  pri  pre-

vádzke  tohto  stroja  tiež  dôkladne  dodržiavať  všetky 

bezpečnostné predpisy platné vo vašej krajine.

Uložte  tento  návod  v  blízkosti  zariadenia  a  chráňte  ho 

pred nečistotami a vlhkosťou pomocou plastového obalu. 

Pred zahájením práce si musí tento návod prečítať každý 

pracovník a musí ho dôkladne dodržiavať.

Práce  na  tomto  zariadení  môžu  byť  vykonávané  iba 

osobami, ktoré sú riadne inštruované o použití tohto za-

riadenia a ktoré sú oboznámené s rizikami spojenými s 

obsluhou  tohto  zariadenia.  Pri  obsluhe  tohto  zariadenia 

musí byť splnený stanovený minimálny vek.

Okrem  bezpečnostných  pokynov  uvedených  v  tomto 

návode  na  obsluhu  a  špeciálnych  predpisov  platných 

vo vašej krajine, musia byť pri obsluhe tohto zariadenia 

dodržiavané všeobecne uznávané technické predpisy.

ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE

•  Po vybalení skontrolujte všetky diely, či počas prepravy 

nedošlo k ich poškodeniu. V prípade zistenia poruchy 

musíte ihneď informovať dodávateľa. Na neskoršie re-

klamácie nebude braný ohľad.

•  Skontrolujte dodávku, či je kompletná.

•  Pred začatím práce sa pomocou tohto návodu riadne 

oboznámte s týmto zariadením.

•  Používajte ako príslušenstvo a náhradné diely iba ori-

ginálne diely. Náhradné diely môžete zakúpiť u autori-

zovaného predajcu scheppach.

•  Pri objednávaní náhradných dielov uvádzajte čísla die-

lov a tiež typ a rok výroby zariadenia.