Scheppach 5801207926, Translation From The Original Instruction Manual

38

PL

Ostrzeżenie! Niniejsze narzędzie elektryczne wytwa

-

rza podczas pracy pole elektromagnetyczne. Pole to 
może w pewnych okolicznościach wpływać negatyw

-

nie na aktywne lub pasywne implanty medyczne. W 
celu zmniejszenia ryzyka poważnych lub śmiertelnych 
obrażeń,  osobom  z  implantami  medycznymi  przed 
użyciem narzędzia elektrycznego zalecamy konsulta

-

cję z lekarzem i producentem.

Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące pilarek do 

cięcia kątowego i ukośnego 

a)   

Pilarki do cięcia kątowego i ukośnego są przezna

-

czone do cięcia drewna lub produktów drewnopo

-

dobnych, nie można ich stosować do cięcia mate

-

riałów żelaznych takich jak pręty, drążki, śruby itp. 

Ścierny pył powoduje blokowanie ruchomych części 
takich jak dolna osłona. Powstające podczas cięcia 
iskry powodują palenie dolnej osłony, płyty wkładanej 
i pozostałych elementów z tworzywa sztucznego.

b)   

W miarę możliwości zamocować obrabiany przed

-

miot za pomocą ścisku śrubowego. Jeśli obrabia

-

ny przedmiot jest trzymany ręką, należy zawsze 

trzymać rękę w odległości co najmniej 100 mm od 

każdej strony tarczy tnącej. Nie stosować pilarki 

do cięcia elementów, które są zbyt małe, aby je 

zamocować lub trzymać ręką. 

Gdy ręka znajduje 

się zbyt blisko tarczy tnącej, występuje podwyższone 
ryzyko obrażeń w wyniku kontaktu z tarczą tnącą.

c) 

 Obrabiany  przedmiot  musi  być  nieruchomy  - 

albo  solidnie  zamocowany,  albo  dociskany  do 

ogranicznika lub stołu. Nie wsuwać obrabianego 

przedmiotu w tarczę tnącą i nigdy nie ciąć, trzy

-

mając  przedmiot  w  powietrzu. 

Luźne  lub  rusza

-

jące się przedmioty obrabiane mogą zostać z dużą 
prędkością wyrzucone i spowodować obrażenia.

d) 

 Przesuwać  pilarkę  przez  obrabiany  przed

-

miot. Unikać ciągnięcia pilarki przez obrabiany 

przedmiot. Aby wykonać cięcie, podnieść gło

-

wicę pilarki i przeciągnąć ją nad obrabiany ele

-

ment, nie wykonując cięcia. Następnie włączyć 

silnik, przechylić głowicę pilarki w dół i przesu

-

nąć ją przez obrabiany przedmiot. 

W przypadku 

cięcia  ciągnącego  zachodzi  niebezpieczeństwo, 
że tarcza tnąca podejdzie w górę na obrabianym 
przedmiocie i jednostka tarczy tnącej zostanie na

-

gle gwałtowanie wyrzucona w stronę operatora.

e) 

 Nigdy nie przesuwać ręki po przewidzianej linii 

cięcia, ani przed, ani za tarczą tnącą. 

Przytrzy

-

mywanie obrabianego przedmiotu „skrzyżowany

-

mi  rękoma”,  tzn.  trzymanie  obrabianego  przed

-

miotu lewą ręką z prawej strony obok tarczy tnącej 
lub odwrotnie, jest bardzo niebezpieczne.

f)   Gdy tarcza tnąca obraca się, nie wkładać rąk za 

ogranicznik.  Zawsze  zachowywać  bezpieczną 

odległość minimum 100 mm między dłonią a ob

-

racającą się tarczą tnącą (dotyczy to obu stron 

tarczy,  np.  podczas  usuwania  odpadów  drew

-

nianych). 

Odległość  obracającej  się  tarczy  tnącej 

w pobliżu ręki może być ewentualnie nieprawidłowo 
rozpoznana i grozi to ciężkimi obrażeniami.

g) 

 Przed cięciem sprawdzić obrabiany przedmiot. 

Jeśli obrabiany przedmiot jest wygięty lub wy

-

krzywiony,  zamocować  go  stroną  wygiętą  na 

zewnątrz  do  ogranicznika.  Zawsze  upewnić 

się, że wzdłuż linii cięcia nie ma żadnej szcze

-

liny  między  obrabianym  przedmiotem,  ogra

-

nicznikiem  i  stołem. 

Wygięte  lub  wykrzywione 

przedmioty obrabiane mogą się obrócić lub prze

-

mieścić i spowodować zakleszczenie obracającej 
się  tarczy  tnącej  podczas  cięcia.  W  obrabianym 
przedmiocie  nie  może  być  gwoździ  ani  żadnych 
ciał obcych.

h) 

 Korzystać z pilarki dopiero wtedy, gdy na sto

-

le nie ma narzędzi, odpadów drewnianych itp.; 

na  stole  może  się  znajdować  tylko  obrabiany 

przedmiot. 

Małe odpady, luźne kawałki drewna lub 

inne przedmioty, które zetkną się z obracającą się 
tarczą, mogą zostać odrzucone z dużą prędkością.

i) 

 Ciąć zawsze tylko jeden obrabiany przedmiot 

na raz. 

Obrabianych elementów ułożonych w stos 

nie da się odpowiednio zamocować ani unierucho

-

mić i mogą one spowodować zakleszczenie tarczy 
podczas cięcia.

j)   Przed rozpoczęciem użytkowania ustawić pilar

-

kę  do  cięcia  kątowego  i  ukośnego  na  równej, 

stabilnej powierzchni roboczej. 

Równa i stabilna 

powierzchnia  robocza  zmniejsza  ryzyko  niestabil

-

ności pilarki do cięcia kątowego i ukośnego.

k)   Należy  zaplanować  pracę.  Przy  każdym  prze

-

stawieniu nachylenia tarczy tnącej lub zmianie 

kąta uciosu zwrócić uwagę, aby ruchomy ogra

-

nicznik był prawidłowo wyregulowany i podpie

-

rał obrabiany przedmiot, nie stykając się jedno

-

cześnie z tarczą ani osłoną. 

Należy zasymulować 

cały ruch cięcia tarczy tnącej bez włączania urzą

-

dzenia i bez obrabianego przedmiotu na stole, aby 
upewnić się, że nie będzie żadnych utrudnień oraz 
że nie dojdzie do nacięcia ogranicznika.

l) 

 W  przypadku  obrabianych  przedmiotów,  które 

są szersze lub dłuższe niż powierzchnia stołu, 

należy  zadbać  o  odpowiednie  podparcie,  np. 

przez przedłużenie stołu lub kozły do piłowania. 

Obrabiane przedmioty, które są dłuższe lub szer

-

sze niż stół pilarki do cięcia kątowego i ukośnego, 
mogą  przewrócić  się,  jeśli  nie  będą  odpowiednio 
podarte. Jeśli odcięty kawałek drewna lub obrabia

-

ny przedmiot przewróci się, może to spowodować 
podniesienie  się  dolnej  osłony  i  niekontrolowane 
odrzucenie jej przez obracającą się tarczę.

m) 

 Nie korzystać z pomocy innych osób zamiast 

przedłużenia  stołu  lub  dodatkowego  podpar

-

cia. 

Niestabilne podparcie obrabianego przedmio

-

tu może doprowadzić do zakleszczenia się tarczy. 
Również obrabiany przedmiot może się przesunąć 
podczas cięcia i wciągnąć operatora oraz osobę 
pomagającą na obracającą się tarczę.

n) 

 Odcięty fragment nie może zostać dociśnięty 

do obracającej się tarczy tnącej. 

Jeśli jest mało 

miejsca, np. w przypadku stosowania ograniczni

-

ków  wzdłużnych,  odcięty  fragment  może  się  za

-

klinować o tarczę i zostać odrzucony z dużą siłą.