Scheppach 5808802903, Translation From The Original Instruction Manual

29

DP5000

Motore

196 cc, 6,5 PS

Trasmissione

3F+1R

Capacità di 

carico

500 kg

Lunghezza del 

cassone

950 mm

Larghezza del 

cassone

680 mm

Profondità del 

cassone

465 mm

Larghezza del 

cingolo

180 mm

Livello di potenza 

sonora ( LwA ) 

mis./gar.

100,7 / 103 dB(A) k=3 dB(A)

Livello di 

pressione sonora 

( LpA )

91,8 dB(A) k=3 dB(A)

Livello delle 

vibrazioni sulle 

impugnature del 

manubrio: (m/s2)
Flusso della 

pompa

9.0 L/min

Peso

255.5 kg

Unità:
Tipo di motore

Motore a 4 tempi

Displacement

196 ccm³

Idle

3000 1/min.

Velocità massima

3600 1/min.

Avviatori

Reversiestarter (avviamento a 

strappo)

Prestazione

4,8 kW

Carburante

Benzina senza piombo numero di 

ottano da 90 a un tenore massi-

mo di etanolo del 5%

Capacità serba-
toio carburante 
Massimo

3,6 l

Olio motore ne-
cessaria

SAE 10W-30

Capacità serbato-
io olio massima

0,6 l

Con riserva di modifiche tecniche!

DISPOSIZIONI RELATIVE 

ALL‘AMBIENTE

Riciclare i materiali indesiderati anziché smaltirli come 

rifiuti. Tutti gli attrezzi, i tubi e gli imballaggi dovranno 

essere separati, portati al centro di riciclaggio locale e 

smaltiti in una maniera sicura per l‘ambiente.

Simboli

Indossare protezioni per gli occhi.

Indossare protezioni per l'udito.

NOTA:

In  base  all‘attuale  normativa  sulla  responsabilità  per 

danno da prodotti difettosi, il costruttore non è responsa-

bile dei danni arrecati all‘apparecchio o dall‘apparecchio 

in caso di:
•  uso non conforme,
• 

mancata osservanza delle istruzioni per l‘uso,

•  esecuzione di riparazioni da parte di terzi non auto-

rizzati,

•  montaggio e sostituzione con pezzi di ricambio non 

originali,

• 

utilizzo per scopi diversi da quelli previsti,

• 

guasto all‘impianto elettrico causato dalla mancata os

-

servanza delle norme e prescrizioni VDE 0100, DIN 
57113 / VDE 0113.

SI RACCOMANDA IN PARTICOLARE QUANTO 

SEGUE:

leggere  integralmente  il  testo  delle  istruzioni  per  l‘uso 

prima di procedere al montaggio e alla messa in funzio-

ne. Questo manuale d‘uso dovrebbe permetterle di co

-

noscere la Sua macchina in modo semplice e di usare 

gli accessori disponibili in conformità con gli scopi previ

-

sti. Le istruzioni per l‘uso contengono importanti indica

-

zioni per utilizzare la macchina in modo sicuro, corretto 
ed economico, evitando rischi, limitando le riparazioni, 

circoscrivendo  i  periodi  di  inattività  e  aumentando  l‘af

-

fidabilità  della  macchina.  Oltre  alle  norme  di  sicurezza 
riportate in questo manuale d‘uso è assolutamente ne

-

cessario rispettare le prescrizioni del Paese applicabili al 
funzionamento della macchina.

Il manuale d‘uso deve essere conservato con la macchi

-

na, in una busta di plastica, al riparo dalla sporcizia e 

dall‘umidità. Il manuale d‘uso deve essere letto e rispet

-

tato scrupolosamente da tutti gli operatori prima di inco-
minciare a lavorare. La macchina può essere utilizzata 

soltanto da persone formate all‘uso e informate dei rischi 
che questo comporta. Va rispettata l‘età minima prescrit

-

ta.

Gauche 10.1 m/s

2

 k=1.5 m/s

2

Droite 11.3 m/s

2

 k=1.5 m/s

2