Scheppach 5810701904, Translation From The Original Instruction Manual

36

FR

11. Si un problème survient, tirez sur l’axe de la cour-

roie de sécurité, puis relâchez la débroussail-

leuse immédiatement. Fig. 22

12. Si la machine est chaude, le niveau d’accéléra-

tion peut être mis en position ON directement lors 

du redémarrage de la machine.

Observations : 

si le moteur ne démarre toujours 

pas au bout de plusieurs essais, veuillez lire le para-

graphe « élimination des erreurs ».

Observations :

 tirez toujours la corde de demur-

rage toute droite. Si vous la tirez en lui faisant faire 

un angle, une friction aura lieu au niveau de l’oeillet. 

Ce frottement écorche la corde qui s‘use plus vite. 

Maintenez toujours la poignée de demurrage lorsque 

la corde retourne à sa place.

Ne laissez jamais la corde revenir rapidement de son 

état tiré.

Remarque : 

Ne démarrez pas le moteur dans des 

herbes hautes

m 

Attention! 

Lorsque le moteur a été éteint, la tête 

de coupe continue de tourner pendant quelques 

secondes. Par conséquent, ne fermez pas la tête de 

coupe de la débroussailleuse avant l‘arrêt complet !

9. Les instructions de travail

Allongement du fil de coupe

Avertissement ! 

N‘utilisez pas de fil de fer ou de fil 

de fer recouvert de plastique de quelque sorte que 

ce soit dans la bobine de fil. Cela peut entraîner de 

graves blessures chez l‘utilisateur. 

Pour allonger le fil de coupe, laissez tourner le mo

-

teur à plein régime et tapoter la bobine de fil sur le 

sol. Le fil est automatiquement rallongé. Fig. 41

La lame du capot protecteur raccourci le fil à la lon

-

gueur adequate. Fig. 16

m 

Attention: 

Retirez régulièrement tous les résidus 

de  gazon  et  de  mauvaises  herbes  afin  d’éviter  une 

surchauff e du tube du manche. Les résidus de ga

-

zon, d‘herbe, de mauvaises herbes se coincent sous 

le capot protecteur, cela empêche le refroidissement 

suffisant  du  tube  du  manche.  Retirez  les  résidus 

avec précaution à l‘aide d‘un tournevis ou quelque 

chose de semblable. Fig. 42

Différents types de coupe

Si l‘appareil est correctement monté, il coupe les 

mauvaises herbes et l‘herbe haute à des endroits dif-

ficilement  accessibles,  comme  par  exemple  le  long 

de grillages, de murs et de fondations ainsi qu‘autour 

des arbres. On peut également l‘utiliser pour des 

travaux de tonte comme raser de la vegetation pour 

préparer au mieux l‘installation d‘un jardin ou pour 

nettoyer un endroit précis. Fig. 43

m

Observations: 

même dans le cas d‘une utili-

zation soignée, la coupe le long de fondations, de 

pierres ou de murs de béton etc. entraîne une usure 

du fil supérieure à l‘usure normale.

Couper/Tondre

Déplacez le coupe-bordure en faisant des mouve-

ments oscillants d‘un côté à l‘autre. Positionnez tou-

jours la bobine de fil parallèlement au sol. Vérifiez le 

terrain et déterminez la hauteur de coupe souhaitée. 

Placez et maintenez la bobine de fil à la hauteur sou

-

haitée, afin d‘obtenir une coupe régulière Fig. 43.

Couper à basse hauteur

Positionnez le coupe-bordure en le penchant légè-

rement juste devant vous afin que la partie inférieure 

de la bobine de fil se trouve au dessus du sol et que 

le fil coupe au bon endroit. Coupez toujours en vous 

éloignant de là où vous vous tenez. Ne tirez jamais le 

coupe-bordure vers vous.

Coupe le long de grillages/fondations

Approchez-vous lentement des clôtures en grillage, 

des palissades en bois, des murs en pierre et des 

fondations lors de la coupe afin de couper à ras sans 

que toutefois le fil puisse heurter l‘obstacle. 

Si le fil entre en contact par ex. Avec des pierres, des 

murs en pierre ou des fondations, il s‘use ou s‘effi

-

loche. Si le fil tape contre le grillage d‘une clôture, il 

se casse.

Couper l’herbe autour d‘arbres

Si vous coupez l’herbe autour de tronc d‘arbres, ap-

prochez-vous lentement afin que le fil ne touche pas 

l‘écorce. Faites le tour de l‘arbre et ce-faisant coupez 

de gauche à droite. Approchez vous de l‘herbe ou 

des mauvaises herbes avec la pointe du fil et faites 

basculer la bobine de fil légèrement vers l‘avant. 

Avertissement : Soyez extrêmement prudent lors 

des travaux de tonte. Maintenez une distance de 15 

mètres entre vous et d‘autres personnes ou animaux 

lors de tells travaux.

Tondre

Quand vous tondez, il s‘agit de tondre toute la vege-

tation jusqu‘au sol. Pour cela, penchez la bobine de 

fil de 30 degré vers la droite. Placez la poignée dans 

la position souhaitée. Faites attention au risque de 

blessure accru de l‘utilisateur, des spectateurs et des 

animaux ainsi qu‘au risque de détérioration de maté-

riel par des objets projetés (par ex. pierres).

m 

Avertissement : 

ne retirez pas d‘objets du trottoir 

etc. avec l‘appareil ! L‘appareil est un outil puissant et 

les petites pierres ou autres objets peuvent être pro-

jetés à 15 mètres et plus et provoquer des blessures 

ou des détériorations sur les voitures, les maisons et 

les fenêtres.