Scheppach 5810701904, Translation From The Original Instruction Manual

67

ES

4. Uso previsto

La desbrozadora (uso de la cuchilla) es adecuada 

para cortar madera no muy gruesa, mala hierba muy 

tupida y maleza. El cortabordes (uso de la bobina 

con el hilo cortador) es adecuado para el césped, su-

perficies de hierba y maleza no muy gruesa. Seguir 

las instrucciones suministradas por el fabricante es 

un prerrequisito para el uso adecuado del disposi-

tivo. Cualquier otro uso que no esté expresamente 

permitido en estas instrucciones, puede ocasionar 

daños en el aparato y representan un serio riesgo 

para el usuario. Es importante que tenga en cuenta 

las limitaciones indicadas en las instrucciones de 

seguridad.

Por favor, tenga en cuenta que nuestros dispositivos 

no han sido destinados para un uso comercial, arte-

sanal o industrial. No asumimos ninguna garantía si 

el aparato se utiliza para uso comercial, empresas o 

industria, así como en actividades similares.

¡Atención! 

Para evitar un riesgo físico del usuario, 

se prohíbe el uso de la desbrozadora en los trabajos 

siguientes: limpieza de caminos y como trituradora 

para la poda de o setos. En este sentido, la desbro-

zadora tampoco debe emplearse para el allanamien-

to de elevaciones en el terreno como, p. ej., toperas. 

Por motivos de seguridad, la desbrozadora tampo-

co debe emplearse como grupo de accionamiento 

de otras herramientas de trabajo o juegos de herra-

mientas de ningún tipo.

La máquina únicamente debe utilizarse para el fin 

previsto. Se considerará inapropiado cualquier uso 

que vaya más allá. Los daños o lesiones de cual-

quier tipo producidos a consecuencia de lo anterior 

serán responsabilidad del usuario/operario, no del 

fabricante.

Quién no puede usar el dispositivo:

Las personas que no estén familiarizadas con las 

instrucciones de servicio, niños y jóvenes que no ha-

yan cumplido aún los 16 años y personas que estén 

bajo los efectos de medicamentos, drogas o alcohol, 

o que estén débiles o enfermas.

Horas de empleo de la desbrozadora

A pesar de que una desbrozadora puede usarse en 

cualquier momento, el usuario debería tener en con-

sideración las personas de su entorno.

5. Instrucciones importantes

Instrucciones de seguridad

Este aparato no se ha diseñado para que lo usen 

personas (niños incluidos) con capacidades físicas, 

sensoriales o mentales limitadas o con falta de ex-

periencia y conocimiento, a no ser que las vigile una 

persona responsable de su seguridad y estas hayan 

recibido instrucciones sobre cómo usar el aparato. 

Se debe vigilar a los niños para que no jueguen con 

el aparato.

1. 

Formación

•  Lea las instrucciones con atención. Familiaríce-

se con los elementos de mando y el uso correcto 

del aparato.

•  No desbroce nunca mientras se encuentren cer-

ca personas, en especial niños, o animales do-

mésticos.

•  El usuario u operario es responsable de las conse-

cuencias de los peligros a los que están expuestos 

otras personas o sus bienes.

•  No haga funcionar el motor en locales cerrados. 

Los gases de escape contienen monóxido de car-

bono perjudicial.

2. 

Preparación

•  Emplee durante el desbroce siempre calzado ade-

cuado y pantalones largos.

•  No emplee bajo ningún concepto el aparato si está 

descalzo o lleva chanclas.

•  Compruebe a conciencia la zona en la que se va 

a usar el aparato; retire todas las piedras, palos, 

alambres, huesos y demás objetos.

•  Compruebe las cuchillas, pernos y el dispositivo 

de corte antes de cada uso en busca de daños vi-

sibles o de desgaste. Sustituya cuchillas y tornillos 

desgastados o dañados en pareja para garantizar 

el equilibrio.

•  Tenga cuidado en aparatos con varias cuchillas, 

puesto que una cuchilla puede hacer girar las demás.

3.  Servicio

•  Emplee el aparato solo a la luz del día o con una 

buena iluminación artificial.

•  No la utilice en hierba húmeda.

•  Procure mantener una posición de trabajo estable 

sobre todo en pendientes.

•  Camine siempre, no corra nunca.

•  Tenga especial cuidado cuando cambie de direc-

ción en una pendiente.

•  No corte hierba en colinas muy pendientes.

•  Tenga especial cuidado cuando gire o atraiga ha-

cia sí el aparato.

•  No use nunca el aparato con dispositivos o pan-

tallas de protección defectuosos ni sin protección 

de su propia persona.

•  Arranque el motor de acuerdo con las instruc-

ciones y mantenga sus pies alejados de la(s) 

cuchilla(s).

•  Mantenga alejados las manos y los pies de las 

piezas giratorias. 

•  No levante nunca el aparato ni cargue con él mien-

tras el motor esté en marcha.

m

 Retire la bujía de encendido del casquillo

:

– cuando no trabaje con el aparato,

– antes de solucionar un bloqueo,

– antes de comprobar, limpiar o trabajar en el apa-

rato,