Scheppach 5903308901, Translation Of Original Operating Manual



 www.scheppach.com   



 service@scheppach.com   



 +(49)-08223-4002-99   



 +(49)-08223-4002-58

46 І PL

4. Podczas szlifowania obrabiany element mocno 

się nagrzewa. Nie chwytać za obrabiane miej-

sce, odczekać do jego ostygnięcia. Niebezpie-

czeństwo oparzenia. Nie stosować czynników 

chłodzących ani podobnych środków

.

5. Urządzenie podłączać do gniazda chronionego 

wyłącznikiem różnicowo- -prądowym o pomia-

rowym  napięciu  wyłączającym  o  wartości  nie 

większej niż 30 mA.

6. Jeżeli  kabel  zasilający  tego  urządzenia  jest 

uszkodzony,  musi  on  zostać  wymieniony  na 

specjalny kabel zasilający, dostępny u produ-

centa lub w jego serwisie.

Pozostałe zagrożenia

Także w przypadku, gdy to elektronarzędzie bę-

dzie obsługiwane zgodnie z instrukcją, zawsze 

zachodzi ryzyko powstawania zagrożenia. W za-

leżności od budowy i sposobu wykonania tego 

elektronarzędzia mogą pojawić się następujące 

zagrożenia:

• 

Uszkodzenia płuc, w przypadku nie stosowania od

-

powiedniej maski przeciwpyłowej.

• 

Uszkodzenia słuchu, w przypadku nie stosowania 
odpowiednich nauszników ochronnych.

• 

Negatywny  wpływ  na  zdrowie,  w  wyniku  drgań 
ramion  i  dłoni,  w  przypadku,  gdy  urządzenie  jest 
używane  przez  dłuższy  czas  lub  w  niewłaściwy 
sposób i bez przeglądów.

Dane techniczne

Napięcie znamionowe

220-240 V~ / 50/60Hz

Pobór mocy

 240 W

Częstotliwość oscylacji

12000 min

-1

Powierzchnia ścierna

93x186 mm

Rozmiar papieru ścier-

nego

93x235 mm

Klasa ochrony

II

Waga

1,9 kg

Hałas i wibracje

Wartości  hałasu  zostały  ustalone  zgodnie  z  EN 
60745.

Poziom ciśnienia akustycznego L

pA

88 dB(A)

Niepewność K

pA

3 dB

Poziom ciśnienia akustycznego L

WA

99 dB(A)

Niepewność K

WA

3 dB

Zakładać nauszniki ochronne.

Hałas może powodować utratę słuchu. Wartości cał

-

kowite  drgań  (suma  wektorowa  trzech  kierunków) 
określone zgodnie z EN 60745.

Wartość emisji drgań ah = 4,51 m/s

2

Odchylenie K = 1,5 m/s

2

d) 

Nieużywane  elektronarzędzia  przechowuj  w 

miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie pozwalać 

na używanie urządzenia przez osoby, które nie 

wiedzą, jak się z nim obchodzić lub nie prze-

czytały niniejszych instrukcji.

 Elektronarzędzia 

w rękach niepowołanych osób stanowią duże za

-

grożenie. 

e) 

Elektronarzędzia  wymagają  starannej  pielę-

gnacji.  Należy  sprawdzić,  czy  ruchome  ele-

menty działają prawidłowo i nie blokują się, czy 

żaden z elementów nie pękł lub nie jest uszko-

dzony w stopniu uniemożliwiającym prawidło-

we  działanie  elektronarzędzia.  Przed  użyciem 

urządzenia zleć naprawę uszkodzonych części.

Przyczyną  wielu  wypadków  z  elektronarzędziami 
jest ich niewłaściwa konserwacja.

f) 

Dbaj o to, aby narzędzia skrawające były ostre 

i czyste. 

Zadbane narzędzia skrawające z ostrymi 

ostrzami rzadziej się blokują i pozwalają się lepiej 
prowadzić. 

g) 

Korzystaj  z  elektronarzędzia,  akcesoriów,  na-

rzędzi  roboczych  itd.  zgodnie  z  tymi  instruk-

cjami. Uwzględnij przy tym warunki pracy oraz 

specyfikę  wykonywanej  czynności.

  Używanie 

elektronarzędzi do celów innych, niż przewiduje to 
ich przeznaczenie, może doprowadzić do niebez

-

piecznych sytuacji.

5.Serwis

a) 

Naprawę  urządzenia  należy  zlecać  tylko  wy-

kwalifikowanemu  specjaliście  i  stosować  do 

tego  oryginalne  części  zamienne.

  Dzięki  temu 

zapewnione  jest  bezpieczeństwo  użytkowania 
elektronarzędzia.

b) 

Wymianę wtyku lub przewodu przyłączeniowe-

go  zlecaj  zawsze  producentowi  elektronarzę-

dzia lub jego serwisowi

. Dzięki temu zapewnione 

jest  bezpieczeństwo  użytkowania  elektronarzę

-

dzia.

Pozostałe uwagi dotyczące bezpieczeństwa

m

  Ostrzeżenie!  Podczas  cięcia  lub  szlifowania 

może tworzyć się szkodliwy dla zdrowia pył (np. 

podczas obróbki materiałów takich jak farby za-

wierające  ołów,  materiały  zawierające  azbest, 

metale lub niektóre gatunki drewna), który może 

stanowić zagrożenie dla operatora lub osób znaj-

dujących się w pobliżu. Dbać o dobrą wentylację 

stanowiska pracy. Nosić zawsze okulary ochron-

ne, rękawice ochronne i ochronę dróg oddecho-

wych. Podłączyć system odpylania.

1. Zabezpieczyć  obrabiany  element. 

Obrabiany 

element  zamocowany  za  pomocą  przyrządu  mo

-

cującego  lub  imadła  jest  rozwiązaniem  bezpiecz

-

niejszym, niż trzymanie go ręką.

2. Elektronarzędzie  używać  tylko  do  szlifowania 

na sucho. Nie skrobać żadnych wilgotnych ma-

teriałów. 

Wniknięcie  wody  do  elektronarzędzia 

zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

3. Unikać  przegrzania  szlifowanego  elementu  i 

szlifierki.

 Istnieje niebezpieczeństwo pożaru.