Scheppach 5903806850, Translation Of Original Instruction Manual



 www.scheppach.com   



 service@scheppach.com   



 +(49)-08223-4002-99   



 +(49)-08223-4002-58



 www.scheppach.com   



 service@scheppach.com   



 +(49)-08223-4002-99   



 +(49)-08223-4002-58

69 

| HU

földeléses készülékekkel együtt. Változatlan és találó 
dugaljzatok csökkentik az áramütés veszélyét.
b)  Kerülje  el  a  testrészeinek  a  földelt  felületekkel, 
mint  pld.  csövekkel,  fűtőtestekkel,  tűzhelyekkel  és 
hűtőszekrényekkel  való  érintkezését.  Az  áramütés 
veszélye nagyobb, ha a teste földelve van.
c) Tartsa a készüléket esőtől vagy nedvességtől tá

-

vol. Víznek a készülékbe való behatolása megnöveli 
az áramütés kockázatát.
d)  Ne  használja  a  készülék  kábelét  a  rendeltetésé

-

től eltérően a készülék hordozására, felakasztására, 
vagy a hálózati dugónak a dugaljzatból való kihúzá

-

sára. Tartsa a kábelt hőtől, olajtól, éles szélektől,
vagy mozgásban levő készülékrészektől távol. Sérült, 
vagy összekuszálodott kábelek növelik az áramütés 
kockázatát.
e) Ha egy ekektromos készülékkel a szabadban dol

-

gozik, csak olyan hos�- szabbító kábeleket használ

-

jon, amelyek külterületre is engedélyezettek. A külte

-

rületre engedélyezett kábel alkalmazása
csökkenti az áramütés kockázatát.
f) Ha az elektromos szerszámnak nedves környezet

-

ben való üzemeltetése nem kerülhető el,  lkalmazzon 
hibaáram védőkapcsolót. A hibaáram védőkapcsoló 
alkalmazása csökkenti az áramütés
kockázatát.
3. Személyek biztonsága
a) Egy elektromos szerszámmal való munka végzé

-

se során legyen mindig figyelmes, ügyeljen arra, amit 
tesz és járjon el mindig meggondoltan. Ne használja 
a készüléket ha fáradt, vagy ha drogok, alkohol, vagy 
orvosságok  hatása  alatt  áll.  A  készülék  használata 
közben  már  egy  pillanat  figyelmetlenség  is  komoly 

sérülésekhez vezethet. 

b)  Viseljen  személyi  védőfelszereléseket  és  mindig 
védőszemüveget.  A  személyi  védőfelszereléseknek 
mint  pld.  porvédő  álarcnak,  csúszásbiztos  cipőnek, 
védősisaknak  vagy  hallásvédőnek  az  elektromos 
szerszám alkalmazásának a módja és alkalmazása 
szerinti viselése, csökkenti a sérülések veszélyét.
c)  Kerülje  el  a  nem  szándékos  üzembevételt.  Bizo

-

nyosodjon  meg  róla,  hogy  az  elektromos  szerszám 
ki van kapcsolva mielőtt azt az áramellátáshoz csatl

-

koztatja, felemeli vagy hordozza. Ha a készülék hor

-

dozása közben az ujját a BE- / KI-kapcsolón tartja, 
vagy a készülék be van kapcsolva, az balesetekhez 

vezethet.

d)  Mielőtt  a  készüléket  bekapcsolná,  távolítsa  el  a 
beállító  szerszámokat,  vagy  csavarkulcsokat.  Egy 
forgásban levő készülékrészben található szerszám 
vagy kulcs sérülésekhez vezethet.
e) Kerülje el a szokatlan testartásokat. Gondoskodjon 
róla, hogy biztosan álljon és mindenkor tartsa meg az 
egyensúlyát. Ezáltal, különösen a váratlan szituációk 
előállása esetén, a készüléket jobban
ellenőrizheti.
f) Viseljen megfelelő ruházatot. Ne viseljen laza ru

-

házatot, vagy ékszereket. Tartsa a haját, a ruházatát 

• 

Ellenőrizze a készülék és a kiegészítő alkatrészek 
szállítás  során  keletkezett  sérüléseit.  Bármilyen 
hiba esetén azonnal értesítse a szállítási ügynököt. 
A későbbi panaszok nem vehetők figyelembe. 

• 

Lehetősége  szerint  a  garancia  érvényességének 
leteltéig őrizze meg a csomagolást.

• 

Mielőtt üzembe helyezné, ismerkedjen meg a ké

-

szülékkel, gondosan elolvasva az utasításokat.

• 

Csak eredeti tartozékokat, kopó- vagy pótalkatré

-

szeket használjon. A cserealkatrészeket beszerez

-

heti a forgalmazójától.

• 

Rendeléskor adja meg a készüléke cikkszámát és 
típusát, illetve a gyártási évét.

m

 FIGYELEM

A készülék és a csomagolóanyag nem gyerekjá-

ték! A gyerekek ne játsszanak a műanyag zacs

-

kókkal, fóliákkal és apró alkatrészekkel! Fennáll 

a lenyelés és fulladás veszélye!

6.  Felépítés

Figyelmeztetés!

Mielőtt  beállításokat  végezne  el  a  készüléken, 

húzza mindig ki az akkut.

Az akku-készülék beüzemeltetése előtt okvetlenül el

-

olvasni ezeket az utasításokat: 

7.  Általános biztonsági utasítások

m

 FIGYELMEZTETÉS Az összes biztonsági uta-

sítást és útmutatót figyelmesen olvasson el. 

Amennyiben  az  utasításokat  és  útmutatókat  nem 
tartják be, fennáll az áramütés, a tűz és/vagy a súlyos 
sérülések kockázatának veszélye.

1. A munkahely biztonsága
a) Tartsa a munka környékét tisztán és jól megvilágít

-

va. Rendetlenség és kivilágítatlan
munkakörnyezet balesetekhez vezethet.
b)  Ne  dolgozzon  a  készülékkel  robbanásveszélyes 
környezetben, amelyben gyúlékony
folyadékok,  gázak  vagy  porok  találhatók.  Az  elekt

-

romos készülékek szikrákat hoznak létre, amelyek a 
porokat vagy a gőzöket meggyújthatják.
c)  Tartsa  a  gyerekeket  és  más  személyeket  is  az 
elektromos szerszámok használata közben távol. Ha 
a  figyelme  elterelődik  elveszítheti  a  készülék  feletti 
uralmát. 

Elektromos biztonsága
a) A készülék csatlakozó dugójának találni kell a du

-

galjzatba. A dugót semmilyen módon sem szabad
megváltoztatni. Ne alkalmazzon adapterdugót védő

-