Scheppach 5904403901, Translation Of Original Instruction Manual



 www.scheppach.com / 



 service@scheppach.com / 



 +(49)-08223-4002-99 / 



 +(49)-08223-4002-58

DE | 13 

•  Schalten Sie den Häcksler nach getaner Arbeit aus 

und trennen diesen vom Netz.

Entleeren des Auffangbehälters

•  Stoppen Sie den Häcksler mithilfe des Aus-Schal-

ters (3).

•  Bringen Sie die Verriegelung (9) in die untere Stel-

lung.

•  Ziehen Sie den Auffangbehälter (8) heraus und ent-

leeren Sie diesen.

•  Setzen Sie den Auffangbehälter (8) wieder ein und 

schieben die Verriegelung (9) wieder nach oben. 

Einstellen des Gegenmessers

Gegenmesser und Messerwalze sind vom Werk 

optimal justiert. Nur bei Abnutzung ist eine 

Nachjustierung des Gegenmessers erforderlich.  

Für einen optimalen Betrieb ist es nötig, dass der 

Abstand zwischen Gegenmesser und der Mes-

serwalze ca. 0,50 mm beträgt.

•  Setzen Sie den Häcksler in Betrieb.
•  Drehen sie die Nachstellschraube (5) soweit im 

Uhrzeigersinn, bis leichte Schleifgeräusche hörbar 
sind.

•  Bei einer halben Umdrehung der Nachstellschrau-

be (5) im Uhrzeigersinn wird die Messerwalze um 
0,50 mm näher an das Gegenmesser gebracht. 

ACHTUNG: Falls das Häckselmesser das Gegen-

messer berührt, wird dieses nachgeschnitten 

und kleine Metallspäne können aus der Auswurf-

öffnung fallen. Dies ist kein Fehler, jedoch darf 

nur im erforderlichen Maß nachjustiert werden, 

da sonst das Gegenmesser vorzeitig verschleißt.

Überlastungsschutz

Bei Überbeanspruchung z.B. durch zu dicke Äste 
schaltet sich das Gerät automatisch ab.
Drücken Sie nach einer kurzen Abkühlphase (ca. 
5 min) den Reset-Schalter (12)

10. Elektrischer Anschluss

Der installierte Elektromotor ist betriebsfertig 

angeschlossen. Der Anschluss entspricht den 

einschlägigen VDE- und DIN-Bestimmungen.

Der kundenseitige Netzanschluss sowie die ver-

wendete Verlängerungsleitung müssen diesen 

Vorschriften entsprechen.

Schadhafte Elektro-Anschlussleitung

An elektrischen Anschlussleitungen entstehen oft 
Isolationsschäden.

Ursachen hierfür können sein:
•  Druckstellen, wenn Anschlussleitungen durch 

Fenster oder Türspalten geführt werden.

•  Knickstellen durch unsachgemäße Befestigung 

oder Führung der Anschlussleitung.

•  Schnittstellen durch Überfahren der Anschlusslei-

tung.

•  Isolationsschäden durch Herausreißen aus der 

Wandsteckdose.

•  Risse durch Alterung der Isolation.
Solch schadhafte Elektro-Anschlussleitungen dürfen 
nicht verwendet werden und sind aufgrund der Iso-
lationsschäden lebensgefährlich.
Elektrische Anschlussleitungen regelmäßig auf 
Schäden überprüfen. Achten Sie darauf, dass beim 
Überprüfen die Anschlussleitung nicht am Stromnetz 
hängt.
Elektrische Anschlussleitungen müssen den ein-
schlägigen VDE- und DIN-Bestimmungen entspre-
chen. Verwenden Sie nur Anschlussleitungen mit 
Kennzeichnung H05VV-F.

Ein Aufdruck der Typenbezeichnung auf dem An-
schlusskabel ist Vorschrift.

Wechselstrommotor

•  Die Netzspannung muss 230 V~ betragen.
•  Verlängerungsleitungen bis 25 m Länge müssen 

einen Querschnitt von 2,5 mm² aufweisen.

Anschlüsse und Reparaturen der elektrischen Aus-
rüstung dürfen nur von einer Elektro-Fachkraft 
durchgeführt werden.

•  Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EN 

61000-3-11 und unterliegt Sonderanschlussbe-
dingungen. Das heißt, dass eine Verwendung an 
beliebigen frei wählbaren Anschlusspunkten nicht 
zulässig ist.

•  Das Gerät kann bei ungünstigen Netzverhältnis-

sen zu vorübergehenden Spannungsschwankun-
gen führen. 

•  Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung an 

Anschlusspunkten vorgesehen, die
a) eine maximale zulässige Netzimpedanz “Z” 
nicht überschreiten, oder
b) die eine Dauerstrombelastbarkeit des Netzes 
von mindestens 100 A je Phase haben.

•  Sie müssen als Benutzer sicherstellen, wenn nötig 

in Rücksprache mit Ihrem Energieversorgungsun-
ternehmen, dass Ihr Anschlusspunkt, an dem Sie 
das Produkt betreiben möchten, eine der beiden 
genannten Anforderungen a) oder b) erfüllt.

Beim Einphasen-Wechselstrommotor empfehlen 
wir, für Maschinen mit hohem Anlaufstrom (ab 3000 
Watt), eine Absicherung von C 16A oder K 16A!