Scheppach 5904403901, Translation Of Original Instruction Manual



 www.scheppach.com / 



 service@scheppach.com / 



 +(49)-08223-4002-99 / 



 +(49)-08223-4002-58

44 | IT

•  Prima dell’impiego familiarizzare con l’apparecchio 

con l’ausilio delle istruzioni per l’uso.

•  Utilizzare solo pezzi originali per quanto riguarda 

accessori e pezzi di ricambio o soggetti ad usura. 
È possibile acquistare i pezzi di ricambio presso il 
proprio rivenditore specializzato.

•  In caso di ordinazioni, indicare i nostri codici di arti-

coli, il tipo e l’anno di costruzione dell’apparecchio.

•  Prima del collegamento assicurarsi che i dati sulla 

targhetta identificativa corrispondano ai dati della 

rete.

m 

ATTENZIONE!

L‘apparecchio e il materiale di imballaggio non 

sono giocattoli per bambini! I bambini non devo-

no giocare con i sacchetti di plastica, pellicole e 

piccole parti! Sussiste il pericolo di ingerimento 

e soffocamento!

8.  Montaggio

m

 AVVISO!

Estrarre sempre la spina prima di eseguire le re-

golazioni sul dispositivo.

1. 

Montare i piedi di appoggio (fig. C)

•  Ruotare il trituratore in modo tale da poter ruotare i 

piedini di supporto di 180°.

•  Inserire il semiasse (13) nella posizione prevista 

sui piedini di supporto. (Fig. D)

2. 

Montare le giranti (fig. E/F)

•  Montare entrambe le giranti come mostrato nella 

fig. F. Utilizzare l’utensile in dotazione per le ope

-

razioni di serraggio. AVVISO: Se l’asse gira con-
temporaneamente durante il serraggio, utilizzare la 
chiave a brugola (b) per tenerlo fermo.

•  Dopo aver serrato il dado di sicurezza (14), monta-

re il coprimozzo (17) sulla ruota (7). La posizione 
viene determinata dalle scanalature (18).

3. 

Montaggio del recipiente di raccolta (fig. G)

•  Portare il bloccaggio (13) sul recipiente di raccolta 

(8) nella posizione più in basso (fig. G).

•  Spingere totalmente il recipiente di raccolta nel te-

laio di base (fig. 6).

•  Spingere di nuovo totalmente il bloccaggio (9) sul 

recipiente di raccolta (8) verso l‘alto (fig. I).

9.  Uso

ATTENZIONE! È possibile avviare la trinciatrice 

solo se il recipiente di raccolta (8) è inserito nel 

telaio di base e il bloccaggio (9) si trova nella po-

sizione superiore. 

Pannello di controllo (fig. B)

• 

Interruttore ON (2):

 Premendo questo tasto la trin-

ciatrice si avvia

.

• 

Interruttore OFF (3):

 Premendo questo tasto, la 

trinciatrice si arresta.

Interruttore per il senso di rotazione dei rulli (11):

• 

Tasto „▲“ - in senso antiorario: Premendo questo 

tasto, il rullo con lame gira in senso antiorario, il 
che è necessario per liberare il materiale trinciato 
inceppato. Questa azione è presente solo se la trin-
ciatrice è già in funzione.

• 

Tasto „▼“ - in senso orario: Questo tasto permet

-

te di ricambiare il senso di rotazione del rullo con 
lame da antiorario a orario.

• 

Interruttore di reset (12): 

Protezione contro il so-

vraccarico

Lavorare con la trinciatrice

Trinciare gli scarti vegetali e i rami marci deposi-

tati da molti giorni alternandoli con rami normali 

per evitare un‘ostruzione.

•  Accertarsi che il recipiente di raccolta (8) sia inseri-

to correttamente nel telaio di base e che il bloccag-
gio (9) si trovi nella posizione superiore.

•  Collegare la trinciatrice all’alimentazione elettrica.
•  Mettere in funzione la trinciatrice con l‘interruttore 

ON (2). 

•  Riempire la tramoggia di alimentazione con il pro-

dotto da trinciare e il materiale viene afferrato.

• 

Attenzione: 

Se il materiale si inceppa, premere 

innanzitutto l’interruttore rosso di spegnimento (3) 
per arrestare il dispositivo. Premere l’interruttore 
per il senso di rotazione dei rulli (11) verso il basso 
sul segno « = » . Avviare il dispositivo premendo 
l’interruttore verde di accensione (2). Arrestare il 
dispositivo premendo l’interruttore rosso di spegni-
mento (3). Rimuovere il materiale inceppato. Pre-
mere l’interruttore (11) sul simbolo « - ». Il dispositi-
vo è pronto per l’uso. 

• 

Lasciare che la trinciatrice frantumi completa-

mente il materiale immesso prima di inserire 

altro materiale da trinciare.

•  Non usare le mani per aggiungere il materiale da 

trinciare, utilizzare solo l‘apposito arnese spintore 
(c) oppure altro materiale

•  A lavoro compiuto, spegnere la trinciatrice e stac-

carla dalla rete.

Svuotamento del recipiente di raccolta

•  Arrestare la trinciatrice con l‘aiuto dell‘interruttore 

OFF (3).

•  Portare il bloccaggio (9) nella posizione inferiore.