Scheppach 5904403901, Translation Of Original Instruction Manual



 www.scheppach.com / 



 service@scheppach.com / 



 +(49)-08223-4002-99 / 



 +(49)-08223-4002-58

ES | 57 

•  El producto se ha previsto exclusivamente para su 

uso en puntos de conexión que 
a) no superen una impedancia de la red máxima 
admisible „Z“, o que 
b) tengan por cada fase una capacidad de carga 
con corriente constante de la red mínima de 100 A.

•  Como usuario deberá asegurarse - si fuera nece-

sario tras una consulta previa a su compañía sumi-
nistradora de electricidad - de que el punto de co-
nexión al que desea conectar el producto cumple 
uno de los dos requisitos indicados, a) o b).

En el caso de motores de corriente alterna monofá-
sicos, para máquinas con una elevada corriente de 
arranque (a partir de 3000 W), recomendamos em-
plear una protección por fusible C 16 A o K 16 A.

11. Limpieza y mantenimiento

Los trabajos no descritos en estas instrucciones 

deben encargarse a un punto de servicio de aten-

ción al cliente autorizado por nuestra empresa. 

Utilice únicamente piezas originales.

Use siempre guantes al manipular el cilindro de cu-
chillas.
Desconecte el aparato antes de efectuar cualquier 
trabajo de mantenimiento o limpieza, desenchufe la 
clavija de conexión de la red y espere a que se deten-
ga por completo el cilindro de cuchillas.

Trabajos generales de limpieza y mantenimiento

No salpique agua en la picadora silenciosa. ¡Peli-

gro de descarga eléctrica!

•  Mantenga siempre limpio el aparato, las ruedas y 

los orificios de ventilación. Para la limpieza, utilice 

un cepillo o un paño, pero ni productos de limpieza 
ni disolventes.

•  Antes de cada uso, inspeccione el aparato, espe-

cialmente los dispositivos de protección, en busca 
de daños como componentes sueltos, desgasta-
dos o dañados. Compruebe que todos los tornillos, 
tuercas y pernos, estén bien apretados.

•  Compruebe que las cubiertas y los dispositivo de 

protección no estén dañados y que estén bien ajus-
tados. En caso necesario, sustitúyalos.

•  Guarde el aparato en un lugar seco y fuera del al-

cance de los niños. No envuelva el aparato en sa-
cos de nylon, ya que podría condensarse humedad 
en el interior.

¡Atención!

Extraiga el enchufe de la red antes de realizar cual-
quier trabajo de mantenimiento.

Conexiones y reparaciones

Las conexiones y reparaciones del equipamiento 
eléctrico debe realizarlas solo un experto electricista.

En caso de posibles dudas, indique los siguientes 
datos:
•  Tipo de corriente del motor
•  Datos de la placa de características de la máquina
•  Datos de la placa de características del motor

Información de servicio

Es preciso tener en cuenta, que las siguientes piezas 
de este producto se someten a desgaste natural o 
provocado por el uso o que se necesitan las siguien-
tes piezas como materiales de consumo.
Piezas de desgaste*: Cepillos de carbón, cuchillos, 
rodillo

*¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de 
entrega!

12. Almacenamiento

Guardar el aparato y sus accesorios en un lugar os-
curo, seco, protegido de las heladas e inaccesible 
para los niños. La temperatura de almacenamiento 

óptima se encuentra entre los 5 y 30 ˚ C.

Guardar la herramienta eléctrica en su embalaje ori-
ginal.
Cubra la herramienta eléctrica para protegerla del 
polvo o de la humedad. Guarde las instrucciones de 
servicio junto con la herramienta eléctrica.

13. Eliminación y reutilización

El aparato se encuentra en un envase para evitar da-
ños de transporte. Este envase es materia prima, por 
lo que se puede reutilizar o devolver al circuito de 
materias primas.
El aparato y sus accesorios se componen de dife-
rentes materiales como, p. ej. metal y materiales 
sintéticos. Elimine los componentes defectuosos en 
un punto de eliminación de residuos peligrosos. ¡Pre-
gunte en alguna tienda especializada o en la admi-
nistración municipal!