Scheppach 5904404901, Translation Of Original Instruction Manual



 www.scheppach.com / 



 service@scheppach.com / 



 +(49)-08223-4002-99 / 



 +(49)-08223-4002-58

DE | 13 

Messerbefestigungsschraube reinigen (Abb. K)

Mit einem kleinen Schraubenzieher oder Nagel den 
Schmutz aus dem Innensechskant der Messerbefes-
tigungsschrauben (20) ausräumen. 

Messer (19) abnehmen

•  Der Stiftschlüssel mit Quergriff muss zum Lösen 

der Schrauben ganz in den Innensechskant grei-
fen. 

• 

Die  Messer,  sowie  die  Messerauflagefläche  auf 

der Messerscheibe, müssen von verhärteten 
Schmutzrückständen gesäubert werden. 

Messer schleifen

•  Beim Nachschleifen des Messers (19) wegen Un-

wucht auf gleiches Breitenmaß achten.

•  Durch Nachschleifen dürfen max. 2 mm je Seite 

abgetragen werden.

Messer einbauen

•  Das Messer (19) muss beim Wiedermontieren ex-

akt aufliegen.

•  Bei der Montage des Messers die Messerbefesti-

gungsschrauben (20) einölen und kräftig anziehen.

•  Ziehen Sie die Messerbefestigungsschrauben fest 

an.

•  Montieren Sie die Alu-Abdeckung.
•  Schließen Sie das Gehäuse mit der Verschluss-

schraube. Das Gerät ist Einsatzbereit.

Überlastungsschutz

Bei Überbeanspruchung z.B. durch zu dicke Äste 
schaltet sich das Gerät automatisch ab.
Drücken Sie nach einer kurzen Abkühlphase (ca. 
5 Minuten) den Reset-Schalter (7).

10. Elektrischer Anschluss

Der installierte Elektromotor ist betriebsfertig 

angeschlossen. Der Anschluss entspricht den 

einschlägigen VDE- und DIN-Bestimmungen.

Der kundenseitige Netzanschluss sowie die ver-

wendete Verlängerungsleitung müssen diesen 

Vorschriften entsprechen.

Schadhafte Elektro-Anschlussleitung
An elektrischen Anschlussleitungen entstehen oft 
Isolationsschäden.

Ursachen hierfür können sein:
•  Druckstellen, wenn Anschlussleitungen durch 

Fenster oder Türspalten geführt werden.

•  Knickstellen durch unsachgemäße Befestigung 

oder Führung der Anschlussleitung.

•  Schnittstellen durch Überfahren der Anschlusslei-

tung.

•  Isolationsschäden durch Herausreißen aus der 

Wandsteckdose.

•  Risse durch Alterung der Isolation.
Solch schadhafte Elektro-Anschlussleitungen dürfen 
nicht verwendet werden und sind aufgrund der Iso-
lationsschäden lebensgefährlich.
Elektrische Anschlussleitungen regelmäßig auf 
Schäden überprüfen. Achten Sie darauf, dass beim 
Überprüfen die Anschlussleitung nicht am Stromnetz 
hängt.
Elektrische Anschlussleitungen müssen den ein-
schlägigen VDE- und DIN-Bestimmungen entspre-
chen. Verwenden Sie nur Anschlussleitungen mit 
Kennzeichnung H05VV-F.

Ein Aufdruck der Typenbezeichnung auf dem An-
schlusskabel ist Vorschrift.

Wechselstrommotor

•  Die Netzspannung muss 230 V~ betragen.
•  Verlängerungsleitungen bis 25 m Länge müssen 

einen Querschnitt von 2,5 mm² aufweisen.

Anschlüsse und Reparaturen der elektrischen Aus-
rüstung dürfen nur von einer Elektro-Fachkraft 
durchgeführt werden.

•  Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EN 

61000-3-11 und unterliegt Sonderanschlussbe-
dingungen. Das heißt, dass eine Verwendung an 
beliebigen frei wählbaren Anschlusspunkten nicht 
zulässig ist.

•  Das Gerät kann bei ungünstigen Netzverhältnis-

sen zu vorübergehenden Spannungsschwankun-
gen führen.

•  Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung an 

Anschlusspunkten vorgesehen, die
a)  eine maximale zulässige Netzimpedanz “Z” nicht 

überschreiten, oder

b)  die eine Dauerstrombelastbarkeit des Netzes 

von mindestens 100 A je Phase haben.

•  Sie müssen als Benutzer sicherstellen, wenn nötig 

in Rücksprache mit Ihrem Energieversorgungsun-
ternehmen, dass Ihr Anschlusspunkt, an dem Sie 
das Produkt betreiben möchten, eine der beiden 
genannten Anforderungen a) oder b) erfüllt.

Beim Einphasen-Wechselstrommotor empfehlen 
wir, für Maschinen mit hohem Anlaufstrom (ab 3000 
Watt), eine Absicherung von C 16A oder K 16A!