Scheppach 5904404901, Translation Of Original Instruction Manual



 www.scheppach.com / 



 service@scheppach.com / 



 +(49)-08223-4002-99 / 



 +(49)-08223-4002-58

FR | 31 

•  Évitez toute mise en service impromptue de la ma-

chine: lors de l‘introduction du connecteur dans la 
prise, la touche de fonctionnement ne doit pas être 
actionnée.

•  Utilisez l‘outil recommandé dans le présent ma-

nuel. Vous garantirez ainsi à votre scie de coupe 
des performances optimales.

•  Faites en sorte de ne pas placer vos mains dans la 

zone de traitement si la machine est en cours de 
fonctionnement.

6.  Caractéristiques techniques

Dimensions L x l x h

510 x 350 x 910 mm 

Arbre porte-lames Ø

180 mm

Nombre de lames

2

Volume du réservoir-col-

lecteur

45 l

Roues de transport Ø 

175 mm

Poids

10 kg

Diamètre maxi. des 

branches Ø

45 mm

Moteur

230-240V~ 50Hz

Puissance absorbée nomi-

nale

P1

2400 W

Régime max. 

4200 (1/min)

Mode de fonctionnement

P40

Sous réserve de modifications techniques!

Valeurs caractéristiques de bruit

Niveau de puissance acoustique L

WA

garanti

106 dB(A)

Niveau de puissance acoustique L

WA 

mesuré

103,8 

db(A)

Incertitude de mesure

K

2,46 dB(A)

Niveau de pression acoustique L

pA 

95,5 dB(A)

Incertitude de mesure K

pA 

3 dB(A)

Remarque: 

les  niveaux  de  bruit  spécifiés  ont  été 

déterminés par une méthode d’essai normalisée et 
peuvent être utilisés pour comparer différents outils 
électriques. En outre, ces valeurs peuvent être utili-
sées pour estimer l’exposition de l’utilisateur au bruit 
à l’avance.

•  Avant chaque utilisation, contrôlez la conduite 

d‘alimentation et le câble de prolongation pour dé-
tecter dommages et vieillissement. N‘utilisez pas 
l‘appareil, si le câble est endommagé ou est usé.  
Si le câble d’alimentation est endommagé en court 
d’utilisation, arrêter la machine et débrancher la 
rallonge électrique avant de débrancher le câble 
d’alimentation de la machine .

•  Si le câble d‘alimentation est endommagé, il doit 

être remplacé par le fabricant, son service après 

vente  ou  des  personnes  de  qualification  similaire 
afin d‘éviter un danger.

•  N’utilisez pas l’appareil lorsque l’interrupteur de 

marche / arrêt ne fonctionne pas. Les interrupteurs 
endommagés doivent être remplacés par notre 
centre de services.

•  Utilisez exclusivement des câbles de rallonge au-

torisés pour les travaux en extérieur et protégés 
contre les éclaboussures. Le câble de rallonge doit 
posséder un toron d’au moins 2,5 mm2 pour un 
câble d’une longueur inférieure à 25 m et 2,5 mm2 
si sa longueur dépasse 25 m. Avant la première 
utilisation, déroulez toujours un tambour de câble 

complètement. Vérifiez le bon état du câble.

• 

Ne vous servez pas du câble pour retirer la fiche de 

contact de la prise. Protégez le câble de la chaleur, 
de l’huile et des bords tranchants.

Avertissement!

 Pendant son fonctionnement, cet 

outil électrique génère un champ électromagnétique. 
Ce champ peut dans certaines circonstances nuire 
aux implants médicaux actifs ou passifs. Pour réduire 
les risques de blessures graves voire mortelles, nous 
recommandons aux personnes porteuses d‘implants 
médicaux de consulter leur médecin, ainsi que le 
fabricant de leur implant avant d‘utiliser l‘outil élec-
trique.

Risques résiduels

La machine est construite à la pointe de la technique 
et selon les règles techniques de sécurité reconnues. 
Toutefois, des risques résiduels peuvent survenir lors 
des travaux.

•  Danger pour la santé dû au courant en cas d‘uti-

lisation de ligne de raccordement électrique non 
conformes.

•  Avant d‘entreprendre une opération, relâchez la 

touche de a poignée et arrêtez la machine.

•  En outre, et ce malgré toutes les mesures préven-

tives prises, des risques résiduels cachés peuvent 
demeurer.

•  Les risques résiduels peuvent être minimisés en 

notes importantes et consignes de sécurité supplé-
mentaires, l‘utilisation conforme ainsi que la notice 
d‘utilisation de manière générale.