Scheppach 5904404901, Translation Of Original Instruction Manual



 www.scheppach.com / 



 service@scheppach.com / 



 +(49)-08223-4002-99 / 



 +(49)-08223-4002-58

ES | 49 

•  No permita nunca el uso del aparato a niños o per-

sonas que no estén familiarizadas con estas ins-
trucciones de uso. Las disposiciones locales pue-
den establecer la edad mínima de la persona que 
haga uso del aparato.

Respete la protección acústica y las disposiciones 
locales.

¡Atención!

 Al usar herramientas eléctricas deben 

tenerse en cuenta las siguientes medidas elementa-
les de seguridad para la protección contra descargas 
eléctricas, el peligro de incendio y el riesgo de sufrir 
lesiones:

Preparación:

•  No utilice nunca el aparato cuando haya cerca per-

sonas o animales.

•  Lleve protección auditiva y gafas de protección 

mientras dure el funcionamiento, de principio a fin 

del mismo.

•  Lleve ropa de trabajo adecuada como guantes de 

protección, calzado resistente y pantalones largos. 
No lleve ropa suelta ni prendas con cintas o corde-
les colgantes.

•  Utilice el aparato solo al aire libre (es decir, no con-

tra una pared ni cualquier otro objeto rígido) y sobre 

una superficie firme y plana.

• 

No utilice la máquina sobre una superficie con gra

-

va compactada, ya que el material lanzado o des-
prendido podría causar lesiones.

•  Antes de la puesta en marcha hay que comprobar 

que todos los tornillos, tuercas, pernos y demás 

material de fijación esté bien apretado. Las cubier

-

tas deben estar en su sitio y en buen estado fun-
cional. Los rótulos adhesivos (pegatinas) dañados 
o ilegibles deben cambiarse.

•  Utilice solo piezas de repuesto y accesorios origi-

nales, suministrados o recomendados por el fabri-
cante. El uso de piezas de otros fabricantes conlle-
vará la pérdida inmediata del derecho de garantía.

•  No debe el aparato desatendido y guárdelo en un 

lugar seco, fuera del alcance de los niños.

•  Conecte el aparato solo a una red eléctrica que 

cuente con una puesta a tierra adecuada. La toma 
de enchufe y el cable de extensión deben poseer 
un conductor de puesta a tierra (protector) funcio-
nal.

•  Si se utiliza al aire libre, el aparato debe conectarse 

a una toma de enchufe con dispositivo de protec-
ción frente a corriente de falla (interruptor FI) con 
una corriente de falla de medición no superior a 
30 mA.

•  En la puesta en marcha de la máquina, manténga-

se siempre fuera de la zona de expulsión.

4.  Uso previsto

Este aparato sólo debe emplearse en aquellos casos 
para los que se ha destinado. Cualquier otro uso no 
será adecuado. En caso de uso inadecuado, el fabri-
cante no se hace responsable de daños o lesiones 
de cualquier tipo; el responsable es el usuario u ope-
rario de la máquina.
El cumplimiento de las instrucciones de seguridad 
también forma parte del uso conforme al previsto, al 
igual que el manual de montaje y las instrucciones de 
funcionamiento en el manual de instrucciones.
Las personas que se ocupen del manejo y mante-
nimiento de la máquina, deben familiarizarse con la 
misma y estar informadas sobre los posibles peligros.
Asimismo, también deben cumplirse de manera es-
tricta las normas vigentes en prevención de acciden-
tes.
También deben cumplirse las normas generales en 
materia de sanidad laboral y de técnicas de seguri-
dad.

Si el usuario hiciera modificaciones en la máquina, 

el fabricante no se responsabilizará de ningún daño 
que ello pueda causar.
La máquina debe usarse únicamente con piezas y 
accesorios originales del fabricante.
Deben observarse las prescripciones de seguridad, 
trabajo y mantenimiento del fabricante, así como las 
dimensiones indicadas en los Datos técnicos.

La trituradora de jardín está construida exclusiva-
mente para triturar ramas, arbustos, residuos de jar-
dín, papel y cartón.
El uso previsto incluye la trituración de:
•  Ramas de todo tipo hasta un diámetro máximo de 

45 mm (según el tipo y el frescor de la madera) 

•  se marchitan y humedecen ya después de varios 

días de residuos depositados en el jardín alternan-
do con ramas.

Es preciso tener en consideración que nuestro apa-
rato no está indicado para un uso comercial, indus-
trial o en taller. No asumiremos ningún tipo de garan-
tía cuando se utilice el aparato en zonas industriales, 
comerciales o talleres, así como actividades simila-
res.

5.  Indicaciones de seguridad

•  Este aparato no se ha diseñado para que lo usen 

personas (niños incluidos) con capacidades físi-
cas, sensoriales o mentales limitadas o con falta 
de experiencia y/o conocimiento, a no ser que las 
vigile una persona responsable de su seguridad, o 
estas hayan recibido de esta última instrucciones 
sobre cómo usar el aparato.

•  Se debe vigilar a los niños para que no jueguen 

con el aparato.