Scheppach 5905206901 Translation From Original Manual Download

Page: 41 / 152

Bediening

Voor het begin van de werkzaamheden moet de ontluch-
tings schroef (12) beslist een paar slagen worden los-
gedraaid, zodat de luchtcirculatie in het oliereservoir
gewaarborgd is. Wanneer deze schroef tijdens gebruik
van de machine in aangedraaide toestand is, veroor-
zaakt de hydraulische beweging van de machine een
overdruk, die tot schade aan uw scheppach-machine
kan leiden!

Vóór ieder transport van het apparaat moet deze schroef

beslist vast worden aangedraaid, om te voorkomen dat
olie naar buiten loopt.

Kloof alleen recht afgezaagde stukken hout.

1. Leg het te kloven hout plat en recht op het steunvlak

(3)

2. Uw scheppach-machine is uitgerust voor bedie-

ning met twee handen – de linkerhand bedient de

hydrauliek hendel (10), de rechter de activeringsknop
(7).

3. Druk de hydrauliekhendel op de beschreven manier

naar onderen en begin met kloven door de active-
ringsknop (7) te bedienen.

De machine stopt onmiddellijk wanneer één van de be-
dieningsonderdelen wordt losgelaten. Bij tegelijk los la-
ten van beide bedieningsonderdelen keert het druk stuk
terug in zijn uitgangspositie.
Duurt het kloven van een stuk hout langer dan 5 se-
conden, beëindig het kloofproces dan onmiddellijk.
Waarschijnlijk is het hout dan te hard om door uw schep-
pach-machine te worden gekloofd. Draai het hout 90°
om de lengteas en probeer het nogmaals. Voorzichtig:
indien de machine in een dergelijk geval langer dan 5
seconden in werking blijft, kan deze door oververhitting
beschadigd raken.

Slagbeperking, fig. 1.1

Bij kort splijtgoed is het zinvol, de werkslag van de druk-
plaat 2 te beperken. Haal hiervoor nu het hydraulische
hendel 10 over, druk op vrijgaveknop 7 en beweeg de
drukplaat 2 tot kort voor het splijtgoed.
Laat nu de vrijgaveknop los, plaats de slagbegrenzer 13
op de behuizing en draai deze vast. Vervolgens kunt u
het hydraulische hendel weer loslaten.
De drukplaat blijft nu op de gewenste positie staan.

Onjuiste invoer, Fig. 2

Leg het te kloven hout altijd plat op het steunvlak!

Het mag niet verschuiven of scheef komen te liggen. In-
dien het kloven niet over de gehele doorsnede plaats-
vindt maar alleen in het bovenste gedeelte, wordt de
splijtwig geforceerd.
Probeer nooit meerdere stukken hout tegelijk te kloven!
Het is dan mogelijk dat een van de stukken hout een
oncontroleerbare beweging maakt. De kans op letsel is
dan groot!

Betjening

Før påbegyndelsen af arbejdet skal udluftningsskrue
(12) altid løsnes nogle omdrejninger, så der er sikret luft-
cirkulation i olietanken. Hvis den er strammet under ar-
bejdet, medfører den hydrauliske bevægelse et overtryk,
der kan beskadige scheppach maskinen!
Hver gang maskinen transporteres, skal denne skrue
altid først spændes fast for at forhindre, at olien løber ud.

Kløv kun træstykker, der er savet lige over.

Læg kløveemnet plant og lige på pålægningsfladen

(3).

2. scheppach maskinen er indrettet til tohåndsbetjening

– venstre hånd betjener hydraulikarmen (10), højre

hånd betjener udløsningsknappen (7).

3. Tryk hydraulikarmen ned som beskrevet og udløs

kløvningen ved at trykke på udløsningsknappen (7).

Hvis en af betjeningsdelene slippes, stopper maskinen
øjeblikkeligt. Hvis begge betjeningsdele slippes, kø-
res trykpladen tilbage. Hvis maskinen ikke inden for 5
sekunder er i stand til at kløve et kløveemne, skal De
omgående standse kløvningen. Kløveemnet er sand-
synligvis for hårdt for scheppach maskinens kapacitet.
Drej kløveemnet 90° og prøv igen. Forsigtig: Ved ved-
varende drift i mere end 5 sekunder er der risiko for, at
maskinen beskadiges på grund af overophedning.

Slaglængdebegrænsning, fig. 1.1

Når det er korte stykker, der skal spaltes, er det hen-
sigtsmæssigt at begrænse slaglængden for pressepla-
de pos. 2 Det gøres ved at trykke på hydraulikhåndtaget

pos. 10 og udløserknappen pos. 7 og flytte pressepla

den pos. 2 tæt på det, der skal spaltes.
Nu kan man slippe udløserknappen, indstille slaglæng-
debegrænsningsringen pos. 13 på huset og spænde den
fast. Derefter kan man slippe hydraulikhåndtaget igen.
Pressepladen bliver nu stående i den valgte position.

Forkert bestykning, Fig. 2

Læg altid kløveemnet plant på pålægningsfladen!

Det må ikke glide eller kunne stilles skråt. Kløvekilen
overbelastes, hvis en kløvning ikke sker på hele skæret,
men kun i det øverste område.

Kløv aldrig flere stykker samtidigt! Der er risiko for, at en

af delene accelereres ukontrolleret. Høj risiko for tilska-
dekomst!