Scheppach 5905801917, Original Instruction Manual

www.scheppach.com

FR | 29 

Une utilisation conforme consiste à respecter les 
consignes de sécurité, ainsi que les instructions de 
montage et les consignes d‘utilisation du mode d‘em-
ploi.
Les personnes utilisant la machine et en assurant 
la maintenance doivent bien la connaître, ainsi que 
connaître les dangers possibles qu‘elle implique.
En outre, les prescriptions de prévention des accidents 
doivent être respectées de la manière la plus scrupu-
leuse possible.
Toutes les autres règles de médecine du travail et de 
sécurité doivent être respectées.

L’appareil est conçu pour le nettoyage mécanique et 
biologique d’étangs de jardins.
La lampe UVC intégrée dans l’appareil sert à tuer les 
algues et les bactéries dans l’eau de l’étang. Même en 
faibles dosages, leur rayonnement est dangereux pour 
les yeux et la peau. La lampe UVC ne doit jamais être 
utilisée dans un boîtier défectueux ou en dehors de son 

boîtier ou à d’autres fins.

Les limites suivantes sont en vigueur pour l’appareil : 
•  Ne jamais l’introduire dans des liquides autres que 

de l’eau. 

•  Ne jamais utiliser l’appareil sans débit d’eau. 
• 

Ne pas l’utiliser à des fins commerciales ou indus

-

trielles. 

•  Ne pas l’utiliser en relation avec des produits 

chimiques, des denrées alimentaires, des matières 

facilement inflammables ou explosives.

Toute modification de la machine annule toute garantie 

du fabricant pour les dommages en résultant.
La machine ne doit être utilisée qu‘avec des pièces de 
rechange et des accessoires originaux du fabricant.
Respecter les prescriptions de sécurité, de travail et 
de maintenance du fabricant, ainsi que les dimensions 
indiquées dans les caractéristiques techniques. 

Remarque : conformément aux dispositions, nos appa-
reils n‘ont pas été conçus pour une utilisation commer-
ciale, artisanale ou industrielle. Nous déclinons toute 
responsabilité si l‘appareil est utilisé dans des exploi-
tations commerciales, artisanales ou industrielles, ou 
dans le cadre d‘activités comparables.
L‘appareil est destiné à être utilisé par des adultes. Les 
jeunes de plus de 16 ans ne peuvent utiliser l‘appareil 
que sous surveillance. Le fabricant décline toute res-
ponsabilité quant aux dommages dus à une utilisation 
non conforme ou à une fausse manipulation.

5. 

Consignes de sécurité générales

m

  AVERTISSEMENT  Lire  toutes  les  consignes  de 

sécurité,  instructions,  illustrations  et  caractéris-
tiques techniques qui accompagnent cet outil élec-
trique.

Toute négligence dans le respect des instructions sui-
vantes peut entraîner un choc électrique, un incendie 
et/ou des blessures graves.

Conserver à l‘avenir toutes les consignes de sécurité 
et instructions. 

•  Rayonnement ultraviolet dangereux. Les rayons de 

la lampe UVC sont nuisibles aux yeux et à la peau. 
Ne jamais utiliser la lampe en dehors du boîtier !

• 

Le filtre d’étang sous pression doit être monté à au 

moins deux mètres de distance de l’étang, pour em-
pêcher qu’il ne puisse tomber dedans ou qu’un jet 
d’eau n’endommage l’appareil.

•  La pompe externe doit être allumée avant la lampe 

UVC et a lampe ne soit jamais être active sans 
écoulement d’eau, étant donné que l’appareil risque 
d’être endommagé autrement.

•  Les câbles de rallonge et électriques doivent être 

régulièrement contrôlés. Des câbles défectueux ou 
pas prévus à cet usage ne doivent pas être utilisés.

•  La conduite d’alimentation de cet appareil ne peut 

pas être remplacée. En cas d’endommagement de 
la conduite, l’appareil doit être mis au rebut.

•  Si l’appareil présente des dommages, il ne doit pas 

être mis en service et doit être réparé par une per-

sonne qualifiée en la matière.

•  Ne pas mettre l’appareil en fonction aussi longtemps 

que des personnes se trouvent dans l’eau.

•  Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une pé-

riode prolongée, il doit être stocké au sec et protégé 
contre d’autres conditions météorologiques.

•  La sonde de température intégrée désactive la 

lampe à UV automatiquement en cas de surchauffe.

Elle est également de nouveau remise en marche 
après que la température ait de nouveau atteint un 
niveau normal.

•  Ne jamais ouvrir le boîtier ou la lampe, sauf si cela 

est explicitement indiqué dans la présente notice ! 
Le non-respect de cette consigne peut provoquer 
des blessures et endommager l’appareil.

•  Cet appareil ne peut être utilisé qu’avec des réseaux 

d’électricité avec l’intensité de courant appropriée.