Scheppach 5906107901 Original Manual Download

Page: 141 / 160

international 141

• Älä puhalla puhalluspistoolilla ihmisiä kohden

tai puhdista sillä päällä olevia vaatteita.
Loukkaantumisvaara!

Turvallisuusohjeet maaliruiskutuksessa
• Älä käsittele maaleja tai liuotinaineita, joiden

leimahduspiste on alle 55 °C. Räjähdysvaara!

• Älä lämmitä maaleja tai liuotinaineita. Räjähdysvaara!
• Terveydelle haitallisia nesteitä käsiteltäessä on

käytettävä suojana suodatinlaitteita (hengityssuojaimia).
Ota huomioon myös tällaisten aineiden valmistajan
ilmoittamat tiedot suojatoimenpiteistä.

• Käsiteltävien materiaalien pakkauksissa olevat tiedot ja

vaarallisten aineiden merkinnät on otettava huomioon.
Tarvittaessa on huolehdittava lisäsuojatoimenpiteistä,
erityisesti käytettävä sopivaa vaatetusta ja
hengityssuojainta.

• Tupakointi on kielletty ruiskutuksen aikana sekä myös

huoneessa, jossa käsitellään maaleja tai liuotinaineita.
Räjähdysvaara! Maalihöyryt ovat myös herkästi syttyviä.

• Paikalla ei saa olla tulisijoja tai avonaista valolähdettä

eikä kipinöitä tuottavia koneita saa käyttää.

• Älä säilytä äläkä nauti ruokia tai juomia työtilassa.

Maalihöyryt ovat terveydelle haitallisia.

• Työtilan on oltava suurempi kuin 30 m³ ja ruiskutuksen

ja kuivumisen aikana on ilmanvaihdon oltava riittävää.

• Älä ruiskuta tuulta vasten. Huomioi syttyvien tai

vaarallisten aineiden ruiskutuksessa aina paikallisen
poliisiviranomaisen määräykset.

• Älä käsittele PVC-paineletkun yhteydessä sellaisia

aineita kuten testibensiini, butyylialkoholi tai
metyleenikloridi. Nämä aineet hajottavat paineletkun.

Painesäiliöiden käyttö
• Sen, jonka käytössä on painesäiliö, on pidettävä se

asianmukaisessa kunnossa, käytettävä ja valvottava
sitä asianmukaisesti, huolehdittava viipymättä
tarvittavista kunnossapito- ja kunnostustöistä ja
olosuhteiden niin vaatiessa huolehdittava tarvittavista
turvatoimenpiteistä.

• Valvontaviranomainen voi yksittäistapauksessa järjestää

tarvittavat valvontatoimenpiteet.

• Painesäiliötä ei saa käyttää, jos siinä on puutteita,

jotka vaarantavat sen käyttäjän tai ulkopuolisten
turvallisuuden.

• Tarkasta aina ennen kuin painesäiliötä käytetään, ettei

siinä ole ruostetta eikä vaurioita. Kompressoria ei saa
käyttää vaurioituneen tai ruosteisen painesäiliön kanssa.
Jos havaitset vauriota, ota yhteyttä asiakaspalvelun
korjaamoon.

Säilytä turvallisuusohjeita hyvin.

• При работа с пистолет за въздух носете предпазни

очила. Поради чужди тела и издухани части лесно
могат да бъдат причинени наранявания.

• Не насочвайте пистолета за въздух към хора и

не почиствайте дрехи върху тялото. Опасност от
нараняване!

Указания за безопасност при пръскане на боя

• Не обработвайте лакове или разтворители с точка на

запалване под 55° C. Опасност от експлозия!

• Не загрявайте лакове и разтворители. Опасност от

експлозия!

• Ако се обработват вредни за здравето течности,

необходими са филтриращи уреди (маски за лице)
за защита. Съблюдавайте също и дадените чрез
мерки за безопасност указания от производителите
на такива вещества.

• Следва да се съблюдават поставените върху

опаковките  на  обработваните  материали  указания
и  маркировките  на  разпоредбата  за  опасните
вещества.  Евентуално  трябва  да  се  вземат
допълнителни  предпазни  мерки,  по-специално
носене на подходящо облекло и маски.

• По време на процеса на пръскане и в работното

помещение не бива да се пуши. Опасност от
експлозия! Също и изпаренията на боите са лесно
запалими.

• Не бива да има, съотв. да се използват огнища,

открит пламък или създаващи искри машини.

• Не съхранявайте и не употребявайте храни и напитки

в работното помещение. Изпаренията на боите са
вредни за здравето.

• Работното помещение трябва да е по-голямо от 30

m³ и трябва да е осигурена достатъчна циркулация
на въздуха при пръскането и изсъхването.

• Не пръскайте срещу вятъра. По правило при

разпръскване на запалими, съотв. опасни материали
съблюдавайте разпоредбите на местните полицейски
органи.

• При напорен маркуч от ПВЦ не обработвайте среди

като лаков бензин, бутилалкохол и метиленхлорид.
Тези среди разрушават напорния маркуч.

Експлоатация на съдове под налягане

• Който експлоатира съд под налягане, трябва да го

поддържа  в  изрядно  състояние,  да  го  контролира,
да  извършва  необходимите  работи  по  поддръжка
и  ремонт  незабавно  и  да  изпълнява  условията
съгласно необходимите мерки за безопасност.

• Надзорните органи могат в отделни случаи да

изискат контролни мерки.

• Съд под налягане не бива да се експлоатира,

ако показва дефект, чрез който се застрашават
работещите или трети лица.

• Преди всяка експлоатация проверявайте съда под

налягане за ръжда и повреди. Компресорът не бива
да се експлоатира с повреден или ръждясал съд под
налягане. Ако установите повреди, моля обърнете се
към сервизна работилница.

Съхранявайте добре тези указания за безопасност.