www.scheppach.com /
service@scheppach.com /
+(49)-08223-4002-99 /
+(49)-08223-4002-58
78 | ES
Mantenga las instrucciones de uso cerca de la má-
quina, protegidas de suciedad y de la humedad en
una funda de plástico.
Todos los operarios deben leer las instrucciones
antes de empezar a trabajar y seguirlas de manera
precisa. Sólo se permite trabajar con la máquina a
personas calificadas y que son conscientes de los
peligros asociados a ésta. La edad mínima requerida
debe ser respetada.
Además de las normas de seguridad contenidas en
el presente manual de instrucciones y las normativas
especiales de su país, deben observarse las normas
técnicas generalmente reconocidas para el funciona-
miento de máquinas de trabajo con madera.
2. Descripción del aparato
1. Protección de la cuchilla
2. Interruptor ON/OFF [Encendido/Apagado]
3. Mango de la palanca cortante
4. Cabeza de la máquina
5. Motor
6. Rodillo deslizante revestido de goma
7. Barra tope con escala
8. Cubeta
9. Barras guía
10. Mango de transporte
11. Pie
12. Marco base
13. Trinquete alineado longitudinal
14. Moleta cortante de diamante (Fig. 3.2)
15. Dispositivo pulverizador
16. Válvula de cierre de agua
17. Muelle
18. Bomba de agua (Fig. 3.1)
3. Alcance de la entrega
• Cortadora de piedra y azulejo
• Rodillo deslizante revestido de goma
• Moleta cortante de diamante
• Trinquete alineado en sentido longitudinal
• Llave de tuercas y eje de extremo abierto
Instrucciones generale
• Tras desembalar la máquina, compruebe todas
sus partes en caso de posibles daños durante su
transporte. En caso de estar disconforme, por fa-
vor, informe al agente de reparto de forma inme-
diata. No se considerarán denuncias posteriores.
• Compruebe la entrega para asegurarse de que to-
dos los elementos se encuentran en ella.
• Antes de comenzar a utilizar la máquina, utilice el
manual de instrucciones para familiarizarse con ella.
• Utilice piezas originales tanto para los accesorios
como para los consumibles y repuestos. Éstas
pueden conseguirse a través de un vendedor de
“scheppach”.
1. Introducción
Fabricante:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Apreciado cliente,
Deseamos que pueda realizar un uso satisfactorio y
exitoso de su nueva máquina.
Nota:
Según la normativa actual sobre responsabilidad de
producto, el fabricante de este equipo no se hace
responsable de daños en el equipo o causados por
éste debido a:
• manejo inapropiado,
• incumplimiento de las instrucciones de uso,
• reparaciones realizadas por terceras partes, téc-
nicos no autorizados,
• instalación de y sustitución por piezas de recam-
bio no originales,
• uso no previsto,
• fallos del sistema eléctrico al no cumplir la nor-
mativa eléctrica ni los reglamentos de la VDE
(Asociación Alemana de Tecnologías Eléctricas,
Electrónicas y de la Información) 0100, DIN 57113/
VDE0113..
Le recomendamos lo siguiente:
Por favor, lea atentamente este manual antes de co-
menzar a utilizar la máquina cortadora de azulejo.
Lea las instrucciones de uso:
Por favor, lea atentamente las instrucciones de uso
antes del montaje, de la puesta a punto o de la utili-
zación de la máquina.
Tensión eléctrica peligrosa
¡Precaución! Apague el suministro de la red de co-
rriente antes de comenzar a utilizar la máquina cor-
tadora de azulejo.
Riesgo de comienzo repentino
¡Precaución! La máquina cortadora de azulejo pue-
de reiniciarse de forma repentina tras de un fallo de
corriente.
Lea exhaustivamente las instrucciones de uso antes
de la instalación y del manejo.
Estas instrucciones de uso son para ayudarle a fa-
miliarizarse con su máquina y sus ámbitos de apli-
cación previstos. Las instrucciones de uso contienen
notas importantes acerca de cómo trabajar de ma-
nera segura, adecuada y eficiente con la máquina y
cómo evitar riesgos, ahorrar gastos de reparaciones,
reducir el tiempo de inactividad y mejorar la seguri-
dad de funcionamiento y la vida útil de la máquina.
Además de las instrucciones de seguridad en este
manual, usted debe cumplir todas las normativas vi-
gentes en su país respecto al manejo de la máquina.
