Scheppach 5908403937, Instruction Manual

Mašīnai ir aizsargizolācija!

Esiet piesardzīgi!

Aizsardzības klase tiek saglabātā tikai tādā gadījumā, ja 

apkopes laikā tiek lietots oriģināls izolācijas materiāls un nav 

mainīti izolācijas attālumi.

Izvelciet spēka kabeļa kontaktdakšu pirms tīrīšanas vai 

apkopes darbu veikšanas!

Size: 20 (mm)     40 (mm)

Ø 25 mm

129 x 70

Betona maisītāju var lietot tikai ar pilnībā aizvērtu 

aizsargierīci!

Valkājiet aizsargapģērbu!

Nelieciet rokas kustīgā tvertnē!

Esiet piesardzīgi!

Saspiešanas risks pie ķēdes rata.

Palīdzība uzstādīšanā!

Skatīt: Uzstādīšana, tvertnes augšējās daļas uzstādīšana 

(6. att.)

Pareiza lietošana atbilstoši ražotāja norādījumiem 

m

Mašīna atbilst piemērojamajai EK Mašīnu 

direktīvai.

• 

Der Betonmischer ist nur für den privaten 

Šis betona maisītājs ir paredzēts privātai 

lietošanai mājās vai dārzā.

• 

To drīkst lietot tikai atbilstoši tā tehniskajiem 

datiem.

• 

Betona maisītājs ir paredzēts tikai betona 

un javas ražošanai.

• 

Jāievēro piemērojamie negadījumu 

novēršanas noteikumi un citi vispāratzītie 

tehniskie drošības noteikumi.

• 

Mašīnu drīkst lietot, apkalpot un remontēt 

tikai tās personas, kuras to ir iepazinušas 

un ir informētas par tās radītajiem riskiem. 

Patvaļīga mašīnas pārveidošana atbrīvo 

ražotāju no jebkādas atbildības par 

radītajiem bojājumiem.

• 

Mašīna jālieto tikai ar ražotāja oriģinālajiem 

piederumiem un oriģinālajiem instrumen

-

tiem.

• 

Jebkāda cita veida lietošana tiks uzskatīta 

par nepareizu lietošanu. Ražotājs 

neuzņemas atbildību par bojājumiem, kas 

radušies nepareizas lietošanas rezultātā, 

lietotājs uzņemas vienpersonisku risku.

Esiet piesardzīgi! Ir aizliegtas šādas 

darbības:

lietošana vidē, kas ir pakļauta eksplozijas 

riskam;

lietošana pārtikas produktu ražošanai;

sprāgstošu, uzliesmojošu un veselībai 

bīstamu vielu maisīšana.

Pārējie riski 

m

Mašīna ir būvēta, izmantojot jaunākās 

tehnoloģijas, saskaņā ar vispāratzītiem 

tehniskās drošības noteikumiem. Tomēr dar-

ba laikā var rasties atsevišķi pārējie riski.

• 

Rotējošo daļu izraisīts ievainojumu 

gūšanas risks.

• 

Elektroapgādes radīts risks nepareizu 

elektrisko savienojumu kabeļu lietošanas 

gadījumā.

• 

Turklāt var pastāvēt nenoteikti pārējie riski, 

pat ja ir veikti visi atbilstošie piesardzības 

pasākumi.

• 

Pārējos riskus iespējams samazināt, 

ievērojot visus drošības noteikumus 

un apstākļus pareizai lietošanai, kā arī 

lietošanas instrukcijas.

Elektrības savienojums 

m

Uzstādītais elektromotors ir savienots darbam 

gatavā stāvoklī. Savienojums atbilst vispārējiem 

VDE un DIN noteikumiem.

Lietotāja nodrošinātajam elektrības savieno

-

jumam, kā arī izmantotajiem pagarinājuma 

kabeļiem ir jāatbilst šiem noteikumiem.

Svarīgi norādījumi

Pārslodzes gadījumā motors automātiski 

izslēdzas.

Motoru var atkal iedarbināt pēc dzesēšanas 

perioda (dažādiem modeļiem ir atšķirīgi 

dzesēšanas laiki.

Bojāti elektrisko savienojumu kabeļi

Elektrisko savienojumu kabeļiem bieži rodas 

izolācijas bojājumi.

To iemesli ir:

spiediena punkti, ja savienojuma kabeļi tiek vilkti 

caur logiem vai durvīm;

savijumi, kas rodas savienojuma kabeļu neparei

-

zas ierīkošanas vai ievilkšanas gadījumā;

iegriezumi, kas rodas, ja savienojuma kabeļiem 

tiek braukts pāri;

izolācijas bojājumi, kas rodas, izvelkot kabeli no 

sienas kontaktligzdas.

novecošanās rezultātā radušās izolācijas 

plaisas. Šādus bojātus elektrisko savienoju

-

mu kabeļus nedrīkst lietot, bojātā izolācija var 

izraisīt nāvi.

Regulāri pārbaudiet, vai nav bojāti elektrisko 

savienojumu kabeļi. Nodrošiniet, ka, veicot 

elektrisko kabeļu pārbaudi, tie nav pievienoti 

elektrotīklam. Elektrisko savienojumu kabeļiem 

jāatbilst vispārējiem VDE un DIN noteikumiem. 

Lietojiet savienojuma kabeļus tikai ar marķējumu 

H 07.

Tipa norādes marķējums uz savienojuma kabeļa 

ir obligāts.

Maiņstrāvas motors

Maiņstrāvas motors 230 V/ 50 Hz, tīkla sprie

-

gums 230 volti / 50 Hz.

230 V savienojumam ir ieteicams lietot 

paliekošās strāvas aizsargierīci („FI“). Ja lietojat 

pagarinājuma kabeli, iespraudiet to tieši FI.

Ja lietojat šo mašīnu Šveicē, iespraudiet betona 

maisītāja kabeli tikai ar paliekošās strāvas 

vadītu jaudas slēdzi aizsargātās kontaktligzdās.

Elektrotīkla savienojuma un pagarinājuma kabeļi 

var būt ar 3 vai 2 dzīslām.

3 dzīslas: P + N + SL – (1/N/PE); 2 dzīslas: P + 

N – (1/N)

Pagarinājuma kabeļiem jābūt ar minimālo 

šķērsgriezumu 1,5 mm2.

Savienojuma kabelim, kontaktdakšai un savi

-

enojuma ligzdai jābūt aizsargātiem no ūdens.

Elektrotīkla savienojums ir aizsargāts ar 

maksi-

mums 16 A drošinātāju

Elektroaprīkojuma savienojumus un remon-

23

LAT