www.scheppach.com
FR | 25
•
Il est interdit aux personnes sous l‘influence de l‘al
-
cool, de drogues ou de médicaments d‘utiliser la
machine.
• Porter des gants de travail pendant les travaux.
• Prudence en travaillant : risque de blessures dû
aux pièces rotatives.
• Ne procéder aux travaux de maintenance et à la
réparation des pannes que lorsque le moteur est à
l‘arrêt. Débrancher la fiche !
• Les installations, réparations et travaux de main-
tenance sur l‘installation électrique ne doivent être
réalisés que par des spécialistes.
• Tous les équipements de protection et de sécurité
doivent être immédiatement remontés à l‘issue des
travaux de réparation et de maintenance.
• Mettre le moteur immédiatement à l‘arrêt en quit-
tant votre poste de travail. Débrancher la fiche !
•
Attention à disposer d‘un éclairage suffisant
• En cas de danger, mettre la machine à l‘arrêt et
débrancher la fiche !
• Ne jamais mettre les mains dans les pièces mobiles
de la machine lorsque la machine est en marche.
Consignes de sécurité additionnelles
pour la bétonneuse
• La bétonneuse ne doit être mise en service qu‘une
fois montée complètement.
•
Vérifier avant la mise en service que les lignes de
raccordement ne sont pas endommagées.
• Porter des chaussures de sécurité, gants de sécurité, lu-
nettes de protection et masque de protection respiratoire.
• Ne pas approchez les mains et pieds des pièces
mobiles;
• Ne pas toucher le tambour mélangeur en marche.
• Ne pas introduire d‘objets dans le tambour mélan-
geur en marche, comme par ex. une pelle ou autre.
• Risque de blessure pendant le fonctionnement du
tambour mélangeur.
• Le tambour mélangeur ne doit être opéré qu‘avec
des pièces de rechange originales.
• Les réparations sur le tambour mélangeur ne
doivent être effectués que par des entreprises spé
-
cialisées agréées.
• Ne pas laisser les tambours mélangeurs prêts à
fonctionner sans surveillance.
•
Mettre la machine à l‘arrêt et débrancher la fiche en
quittant votre poste de travail.
Risques Résiduels
La machine a été construite selon l’état actuel des
connaissances techniques et des règles relevant des
techniques de sécurité généralement reconnues.
Son utilisation peut toutefois présenter des risques
résiduels.
• Risque de blessure par les pièces en rotation.
• Risque de choc électrique lors de l’utilisation de
rallonges non conformes ou en mauvais état.
• La bétonneuse n‘est conçue que pour un usage pri-
vé dans une maison ou un jardin.
• Elle doit être utilisée dans le cadre des caractéris-
tiques techniques.
• La bétonneuse est exclusivement conçue pour fa-
briquer du béton et du mortier.
• Les instructions de prévention des accidents
concernées et autres règles techniques de sécu-
rité généralement admises doivent être observées.
• La machine ne doit être utilisée, entretenue ou ré-
parée que par des personnes la connaissant et in-
formées des dangers. Toute modification arbitraire
de la machine annule toute garantie du fabricant
pour les dommages en résultant.
• La machine ne doit être utilisée qu‘avec des acces-
soires originaux et des outils originaux du fabricant.
• Toute utilisation hors de ce cadre est considérée
comme non conforme. Le fabricant n‘est pas res-
ponsable des dommages en résultant, seul l‘utili-
sateur en porte le risque.
La machine ne doit être utilisée qu‘avec des acces-
soires originaux et des outils originaux du fabricant.
Respecter les prescriptions de sécurité, de travail et
de maintenance du fabricant ainsi que les caractéris-
tiques techniques.
Veillez au fait que nos appareils, n‘ont pas été
conçus pour être utilisés dans un environnement
professionnel, industriel ou artisanal. Nous déclinons
toute responsabilité si l‘appareil venait à être utilisé à
titre professionnel, artisanal ou industriel, ainsi que
pour toute utilisation équivalente.
5.
Consignes de sécurité générales
AVERTISSEMENT : Si vous utilisez des appareils
électriques, vous devriez suivre les mesures pré
-
ventives de sécurité fondamentales suivantes,
afin de réduire les risques d‘incendie, de choc
électrique et de blessures.
Veuillez lire toutes les indications avant de com
-
mencer à travailler sur cet outil.
• Observer toutes les consignes relatives à la sécuri-
té et aux dangers sur cette machine.
• S‘assurer que toutes les consignes relatives à la
sécurité restent entièrement lisibles sur la machine.
• Les équipements de sécurité sur la machine ne
doivent pas être démontés ni rendus inutilisables.
•
Vérifier les lignes de raccordement au réseau. N‘uti
-
liser aucune ligne de raccordement défectueuse.
•
Vérifiez que le fonctionnement est correct avant la
mise en service.
• Les opérateurs doivent être âgés de plus de 18
ans. Les apprentis doivent être âgés de plus de 16
ans, et ne doivent travailler sur la machine qu‘en
étant supervisés.
Summary of Contents for 5908408904
Page 2: ...www scheppach com 2 1 1 2 3 4 5 a c d h l e f 2 b g i j k m...
Page 4: ...www scheppach com 7 8 9 10 6 d C g D E M8x16 F k 11 c b E M6x16 i G a H...
Page 5: ...www scheppach com 12a 12b 13a 13b F r M rtel F r Beton Entleerungsposition Lagerposition...
Page 95: ...www scheppach com...
Page 96: ...www scheppach com 96...
Page 97: ...www scheppach com...
