Scheppach 5909220900, Translation Of Original Instruction Manual



 www.scheppach.com   



 service@scheppach.com   



 +(49)-08223-4002-99   



 +(49)-08223-4002-58



 www.scheppach.com   



 service@scheppach.com   



 +(49)-08223-4002-99   



 +(49)-08223-4002-58

33

PL

Oprócz  w  niniejszej  instrukcji  obsługi  zawartych  in

-

strukcji bezpieczeństwa oraz w przepisach obowią

-

zujących w Twoim kraju, należy przestrzegać ogólnie 

przyjętych  zasad  technicznych  dotyczących  działa

-

nia urządzeń tego samego typu.

Nie  ponosimy  odpowiedzialności  za  wypadki  lub 

szkody spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej 

instrukcji i instrukcji bezpieczeństwa.

2. 

Opis urządzenia (ryc. 1, 2)

1. 

Włącznik

2. 

Worek pyłowy

3. 

Płyta szlifierska 

4. 

Otwory wentylacyjne

5. 

Wyłącznik

6. 

Króciec odsysający.

7. 

Akumulator (nie wchodzi w zakres dostawy)

3. 

Zakres dostawy

1

 Szlifierka mimośrodowa

3 Arkusz szlifierski

1 Instrukcja obsługi

4. 

Prawidłowe użycie

Elektronarzędzie  przeznaczone  jest  do  szlifowania 

na  sucho  drewna,  tworzywa  sztucznego,  metalu, 

masy szpachlowej oraz powierzchni lakierowanych.

Należy przestrzegać instrukcji obsługi producenta w 

celu  zapewnienia  prawidłowego  działania  maszyny. 

Każde inne użycie uznaje się za niewłaściwe i może 

doprowadzić  do  uszkodzenia  maszyny  wprowadza

-

jąc użytkownika w niebezpieczeństwo.

Urządzenie może być użyte tylko w doskonałym sta

-

nie technicznym, zgodnie z jej przeznaczeniem, pod 

względami bezpieczeństwa i świadomości zagrożeń 

przy obserwacji jego działania!

Urządzenie może być używane, konserwowane lub 

naprawiane tylko przez zaufane osoby, które są świa

-

dome istnienia zagrożeń.

Oprócz tego należy przestrzegać wszystkich obowią

-

zujących przepisów bezpieczeństwa pracy.

Należy przestrzegać obowiązujących przepisów BHP 

i innych ogólnie przyjętych zasad bezpieczeństwa.

Wszelkie  modyfikacje  urządzenia  powodują  wyklu

-

czenie odpowiedzialności producenta za powstałe w 

ich następstwie szkody.

Urządzenie może być używane wyłącznie na orygi

-

nalnych częściach i narzędziach producenta.

Muszą być spełnione zasady bezpieczeństwa, pracy 

i konserwacji określone przez producenta jak też wy

-

miarowania podane w danych technicznych.

1. 

Wstęp

Producent:

scheppach

Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

Szanowny kliencie,

Mamy  nadzieję,  że  wyprodukowane  przez  nas  na

-

rzędzia pomogą Ci osiągnąć zawodową satysfakcję 

i sukces.

Uwaga:

Zgodnie  z  obowiązującymi  przepisami  dotyczącymi 

odpowiedzialności za bezpieczeństwo produktu, pro

-

ducent nie odpowiada za szkody powstałe w związku 

z korzystaniem z urządzenia w przypadku:

• 

nieprawidłowej obsługi,

• 

niestosowania się do instrukcji obsługi,

• 

naprawy  przez  zewnętrznych,  nieupoważnionych 

pracowników,

• 

instalowania i zamiany nieoryginalnych części za

-

miennych,

• 

nieprawidłowego użytku,

• 

awarii układu elektrycznego z powodu niestosowa

-

nia się do dokumentacji elektrycznej oraz przepi

-

sów VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113.

Zalecenia:

Proszę  przeczytać  cały  tekst  przed  rozpoczęciem 

montażu oraz obsługi urządzenia.

Instrukcja ma na celu ułatwienie użytkownikowi za

-

poznania się z urządzeniem oraz właściwego wyko

-

rzystania jego możliwości.

Instrukcja  obsługi  zawiera  ważne  uwagi  na  temat 

tego,  jak  używać  urządzenia  w  sposób  bezpiecz

-

ny,  właściwy  i  oszczędny  oraz  jak  uniknąć  ryzyka, 

oszczędzić  na  kosztach  naprawy,  skrócić  okres 

przestoju  oraz  wydłużyć  czas  niezawodności  i  ży

-

wotności maszyny.

Poza  stosowaniem  się  do  zawartych  w  instrukcji 

wskazówek  dotyczących  bezpieczeństwa,  należy 

też zawsze przestrzegać stosownych przepisów kra

-

jowych,  które  odnoszą  się  do  obsługi  tego  rodzaju 

urządzeń.

Instrukcja  powinna  być  umieszczona  w  przezro

-

czystej  plastikowej  teczce  dla  ochrony  przez  bru

-

dem  i  wilgocią,  oraz  przechowywana  w  pobliżu 

urządzenia.  Każda  osoba  obsługująca  urządzenie 

ma  obowiązek  przeczytać  instrukcję  przed  rozpo

-

częciem  pracy  i  dokładnie  się  do  niej  stosować. 

Urządzenia mogą używać tylko osoby, które przeszły 

odpowiednie przeszkolenie i zostały poinformowane 

o zagrożeniach wiążących się z jego obsługą. Nale

-

ży  przestrzegać  wymogów  dotyczących  minimalne

-

go wieku osób pracujących z urządzeniem.